background image

IM015 

  

 

   

www.scarlett.ru

 

 

26 

                                                      

SC-MC410S15

 

 

  Ne rakj

a ki a termékeket közvetlenül a multifunkciós főzőkészülék aljára, használjon főzőedényt. 

 

Ne helyettesítse a főzőedényt más edénnyel. 

 

Ne használjon fém tárgyakat, amelyek megkarcolhatják a főzőedényt. 

 

A főzőedény felületének a bevonata fokozatosan lekophat, ezért használja az edényt óvatosan. 

 

Kövesse a főzési receptek előírásait. 

 

Ha  a  multifunkciós  főzőkészülék  nem  lesz  tisztán  tartva,  ez  felszíni  kopáshoz  vezethet,  ami  hátrányosan 

befolyásolhatja a műszer működését, és veszélyes lehet a felhasználó számára.  

 

Hosszabbító  használatakor,  győződjön  meg  róla,  hogy  a  kábel  megengedett  maximális  teljesítménye 

megegyezik a készülék teljesítőképességével. 

 

Figyelem!  Üzemeltetés  közben  a  készülék  felmelegszik!  A  multifunkciós  főzőkészülékkel  való  szükségszerű 
érintkez

és esetén működés közben használjon edényfogó kesztyűt vagy lekapcsolható fogantyút. 

 

Védje arcát és kezeit a szelepen kiáradó gőztől. 

 

Ne helyezzen fém vagy egyéb tárgyakat a kivezető szelepbe, vagy a készülék bármely egyéb részébe. 

  Ne takarja le a multifun

kciós főzőkészülék fedelét törlőkendővel vagy egyéb tárggyal. 

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

  Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–

nál  tárolták,  bekapcsolása  előtt  legalább  2  órán  belül tartsa 

szobahőmérsékleten. 

 

A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrendű módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek 

alapvetően nem befolyásolják a készülék biztonságát, működőképességét, funkcionalitását. 

 

A gyártási idő a terméken és/vagy a csomagoláson, illetve a kísérő dokumentumokban található. 

ELŐKÉSZÜLETEK 

 

Győződjön meg arról, hogy a főzőedény nem tartalmaz csomagolóanyagot vagy idegen tárgyat. 

 

Ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg szállítás során a fedél, készüléktest, tartozékok, kivehető főzőedény. 

  Ha bármilyen hibát észlel, ne kapcsolja be a készüléket, forduljon az eladóhoz vagy szervizközpontba. 

 

Helyezze a készüléket száraz, egyenletes és hőálló felületre. 

  Ne helyezze a készüléket gyúlékony anyagok, robbanóanyagok, és öngyulladó gázforrás közelébe. 

  Ne helyezze a készüléket gáz- 

vagy elektromos tűzhely, és egyéb hőforrás közelébe. 

  Ne helyezze a terméket fal vagy bútor közelébe. 

 

Ne rakjon semmit a multifunkciós főzőkészülék tetejére. 

 

A  multifunkciós  főzőkészüléket  ne  helyezze  szekrénybe.  A  készülék  normál  működéséhez  elegendő  helyet 

szükséges biztosítani szellőzés céljából: legalább 20 сm fentről, 10 сm a hátsó fal felöl, és legalább 5 сm az 
oldalsó falaktól. 

 

Első használat előtt tisztítsa meg a kivehető főzőedényt, gőzfőző-tartályt, mérőpoharat, kanalat, a multifunkciós 

főzőkészülék belső és külső részeit tiszta nedves törlőkendővel. 

 

A  főzőedény  belső  falán  meg  van  jelenítve  egy  feltételes  arányskála  a  víz  és  gabonafélék  számára:  jobbra: 
csészék száma gabonafélék mérésére (1 csésze: 160 ml); balra: vízmennyiség literben. A felhasználható 
maximális gabonamennyiség: 10 csésze és 1,8 l folyadék. 

MŰKÖDÉS 

 

Elsősorban törölje meg a főzőedényt, a melegítőelem felületét és a multifunkciós főzőkészülék belső felületét. 

  Öntsön vizet és helye

zze a termékeket a főzőedénybe. Ne töltse meg a multifunkciós főzőkészülék főzőedényét 

a teljes űrtartalom több mint 3/5 részére. Amennyiben olyan termékeket használ, amelyek forró vízben dagadnak 
(rizs, szárított zöldség) vagy habot képeznek, maximum féli

g töltse meg a főzőedényt. Emellett, a termékek és a 

víz összértéke ne legyen kevesebb a főzőedény teljes űrtartalma 1/5 részénél. 

 

Helyezze a főzőedényt a multifunkciós főzőkészülék belsejébe.  

  Zárja le a fedelét kattanásig. 

  Csatlakoztassa a multifunkciós 

főzőkészüléket az elektromos hálózathoz. A kijelzőn 88:88 látható. 

 

A multifunkciós főzőkészülék 28 programmal rendelkezik: 

 

Program 

 

Az 

előzőleg 

beállított  főzési 

idő 

főzési 

idő 

szabályozása a 
táblázatban (óra) 

 
 

Időszabályozás
i lépés (perc) 
 

Hőmérséklet 
fenntartása 

főzés után (perc) 

Рис (Rizs) 

0:35 

0:05-6:00  

60  

Дикий рис (Vadrizs) 

0:45 

0:05-6:00  

10 

60  

Овсяная (Zabpehely) 

0:20 

0:20-2:00  

60  

Гречневая (Hajdina) 

0:50 

0:05-6:00  

60  

Пшеничная (Búza)  

0:50 

0:20-2:00  

60  

Молочная (Tejes)  

0:20 

0:20-2:00  

10 

60  

Плов (Piláf) 

0:40 

0:40-3:00  

60  

Ризотто (Rizottó) 

0:20 

0:20-2:50  

60  

Содержание SC-MC410S15

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL GB Multicooker 4 RUS 7 UA 10 KZ 13 EST Riisikeetja 16 LV Multiv res ieric 19 LT Multifunkcinis 22 H Multifunkci s f z g p 25 RO Aparatul de gatit multifunkcional 28 www scarlett ru SC...

Страница 2: ...s 7 Tvaika katls 8 M rgl ze 9 M rkarote 10 Paliktnis kondens ta sav k anai 11 Garo vo tuvas 12 Baro anas vads LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Valdymo skydelis 3 Displ jus 4 Dangtis 5 Dang io atidar...

Страница 3: ...IM015 www scarlett ru 3 SC MC410S15 220 240 V 50 Hz 900 W 5 L 2 9 3 2 kg mm 280 265 265...

Страница 4: ...coating of the pot may initially wear off therefore be careful when using the pot Follow cooking recipes Do not let water get into the vent holes in order to avoid short circuit If using an extension...

Страница 5: ...gram Preset Cooking Time Adjustment of Cooking Time in the Table h Time Setting Increments min Reheating after Cooking is Finished min 1 Rice 0 35 0 05 6 00 5 60 2 Wild Rice 0 45 0 05 6 00 10 60 3 Oat...

Страница 6: ...how ADVANTAGES Multifunctional programs such as cooker steam cooker stewing baking Automatic control of the whole process Delayed cook start High heat efficiency saving 40 of energy and 60 of time Ful...

Страница 7: ...IM015 www scarlett ru 7 SC MC410S15 RUS 0 C 2...

Страница 8: ...50 5 60 9 0 45 0 10 1 30 5 60 10 0 50 0 05 6 00 5 60 11 1 00 0 05 6 00 5 60 12 0 50 0 05 6 00 5 60 13 1 00 0 05 6 00 5 60 14 1 00 0 30 5 00 10 60 15 0 45 0 10 1 30 5 60 16 0 20 0 20 1 30 1 60 17 0 40...

Страница 9: ...IM015 www scarlett ru 9 SC MC410S15 24 60 40 60...

Страница 10: ...IM015 www scarlett ru 10 SC MC410S15 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 11: ...0 50 0 20 2 00 5 60 6 0 20 0 20 2 00 10 60 7 0 40 0 40 3 00 5 60 8 0 20 0 20 2 50 5 60 9 0 45 0 10 1 30 5 60 10 0 50 0 05 6 00 5 60 11 1 00 0 05 6 00 5 60 12 0 50 0 05 6 00 5 60 13 1 00 0 05 6 00 5 6...

Страница 12: ...www scarlett ru 12 SC MC410S15 21 0 20 0 20 1 30 1 22 0 10 0 10 0 30 1 23 0 50 0 50 4 00 5 24 0 50 0 05 6 00 5 25 6 00 3 00 12 00 5 26 0 45 0 10 1 30 5 27 1 00 0 05 6 00 10 28 0 05 0 05 24 00 5 24 60...

Страница 13: ...IM015 www scarlett ru 13 SC MC410S15 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 14: ...C MC410S15 0 C 2 20 10 5 10 1 8 3 5 1 5 88 88 28 1 0 35 0 05 6 00 5 60 2 0 45 0 05 6 00 10 60 3 0 20 0 20 2 00 5 60 4 0 50 0 05 6 00 5 60 5 0 50 0 20 2 00 5 60 6 0 20 0 20 2 00 10 60 7 0 40 0 40 3 00...

Страница 15: ...0 05 6 00 5 60 14 1 00 0 30 5 00 10 60 15 0 45 0 10 1 30 5 60 16 0 20 0 20 1 30 1 60 17 0 40 0 05 6 00 5 60 18 0 20 0 20 1 30 5 60 19 1 00 1 00 8 00 10 20 0 50 0 05 6 00 5 21 0 20 0 20 1 30 1 22 0 10...

Страница 16: ...seade on vette sattunud eemaldage ta kohe vooluv rgust ja p rake Teeninduskeskusesse seadme t korra ja ohutuse kontrollimiseks Seade ei ole ette n htud kasutamiseks alanenud f siliste tunnetuslike ja...

Страница 17: ...alikke esemeid Kontrollige seadet ja veenduge et kaas korpus eemaldatav anum ja muud tarvikud pole transportimisel kahjustusi saanud Vigade leidmisel rge l litage seadet sisse ning p rduge teenindusse...

Страница 18: ...eiseliha Linnuliha Kanaliha Kala Mereannid ja K giviljad Peale seda hakkab p lema vastavalt valitud programmile LED tuli Ekraanil kuvatakse etteantud k psetusaega vastavalt valitud programmile Peale s...

Страница 19: ...il ja v i saatedokumentatsioonis t hendab et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ja patareisid ei tohi ra visata koos tavaliste olmej tmetega Need tuleb anda ra spetsialiseeritud vastuv tu...

Страница 20: ...av iepakojuma materi lu un nepiedero u priek metu P rbaudiet vai transport anas laik nav boj ts v ks korpuss papildu piederumi no emamais trauks Gad jum ja tiek atkl ti jebk di defekti nedarbiniet ier...

Страница 21: ...Ribi as Aitas ga a C kga a Liellopu ga a Med jumi Vista Zivs J ras veltes D rze i Vienlaikus iepret izv l tajai programmai iedegsies gaismas indikators Displej b s redzams iepriek iestat tais izv l t...

Страница 22: ...est kop ar parastajiem sadz ves atkritumiem Tie ir j nodod specializ tajos pie em anas punktos Lai ieg tu papildu inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Par...

Страница 23: ...tr Prietais pad kite ant sauso lygaus ir kar iui atsparaus pavir iaus Ned kite prietaiso alia degi sprogi med iag ir savaime u sidegan i duj Ned kite prietaiso alia duj ar elektrini virykli taip pat k...

Страница 24: ...indikatorius Monitoriuje pamatysite pasirinktos ruo os programos nustatyt laik Paspaudus reikiam mygtuk taip pat galite pasirinkti viern i program tro kinimas tro kinimas garinimas kepimas sriuba alt...

Страница 25: ...acijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sveikat ir aplink nuo neigi...

Страница 26: ...elyezze a k sz l ket sz raz egyenletes s h ll fel letre Ne helyezze a k sz l ket gy l kony anyagok robban anyagok s ngyullad g zforr s k zel be Ne helyezze a k sz l ket g z vagy elektromos t zhely s e...

Страница 27: ...gomb megnyom s val v laszthat a P rk l s To Lass t z n f z s G zf z S t s Leves Kocsonya Joghurt S tem ny Forralt bor programok egyik b l A kijelz n megjelenik a kiv lasztott programnak megfelel el z...

Страница 28: ...RO MANUAL DE EXPLOATARE M SURI DE SECURITATE Instruc iuni importante privind tehnica securit ii Citi i le cu aten ie i p stra i le pentru o informare ulterioar Utilizarea necorespunz toare poate duce...

Страница 29: ...st deteriorate capacul corpul piesele adi ionale n cazul depist rii unor defec iuni nu conecta i aparatul adresa i v v nz torului sau unui centru de deservire Instala i aparatul pe o suprafa uscat pla...

Страница 30: ...Pas re s lbatic Pui Pe te Fructe de mare Legume n acela i timp n fa a programului selectat se va aprinde indicatorul luminos Pe display se va afi a timpul de preparare prestabilit al programului selec...

Страница 31: ...i l sa i aparatul s se r ceasc complet terge i panoul de control suprafe ele interioare i exterioare cu o c rp umed i detergent apoi terge i p n la uscare Nu sp la i corpul n ap i nu l stropi i cu ap...

Отзывы: