background image

IM012 

  

 

   

www.scarlett.ru

 

 

27 

                                                      

SC-MC410S04

 

 

("D rze i").  Vienlaikus  iepret   izv l tajai  programmai  iedegsies  gaismas  indikators.  Displej   b s  redzams 

iepriekš iestat tais izv l t s programmas gatavošanas laiks. 

 

 

T pat var izv l ties vienu no programm m "

" ("Saut šana"), "

" ("Sutin šana"), "

("Tvaic šana"),  "

"  ("Multipav rs"),  "

"  ("Cepšana"),  "

"  ("Zupa"),  "

"  ("Galerts"), 

"

"  ("Jogurts"),  "

"  ("M klas  izstr d jumi"),  "

"  ("Karstv ns"),  piespiežot  attiec go  pogu. 

Displej  b s redzams iepriekš iestat tais izv l t s programmas 

gatavošanas laiks. 

  Ar pogu "+", "-

" pal dz bu var main t pagatavošanas laiku saska  ar recepti. Katras programmas gatavošanas 

laika ievad šanas interv li atrodami tabul .

 

 

Pirms gatavošanas s kuma uzgaidiet dažas sekundes. Programma s ks darboties, kad š s

 programmas 

indikators s ks mirgot.

 

 

Beidzoties gatavošanas procesam, multiv res ier ce autom tiski p rsl gsies uzsild šanas rež m .

 

TIMER FUNKCIJA  

 

Š  funkcija  auj atlikt gatavošanas s kuma laiku.

 

 

Izv lieties vajadz go gatavošanas programmu.

 

  Funkcijas uzs

t d šanai pi

espiediet pogu "

" un ar pog m "+","

-

" uzst diet starta atlikšanas laiku. Displej  

par d sies laiks, kuram beidzoties programma izsl gsies.

 

 

Pirms darb bas s kuma uzgaidiet dažas sekundes.

 

ATCELŠANAS/UZSILD ŠANAS FUNKCIJA

 

 

Nepieciešam bas gad jum , piespiežot pogu "ATCELŠANA/UZSILD ŠANA" var aptur t gatavošanas procesu.

 

 

Uzsild šanas funkcija darbojas autom tiski un iesl dzas beidzoties pagatavošanas procesam.

 

 

Šo funkciju var izmantot  diena uzsild šanai. Šim nol kam ievietojiet sild mo  dienu

 

multiv res trauk  un 

piespiediet pogu "ATCELŠANA/UZSILD ŠANA".

 

 

Maksim lais uzsild šanas laiks ir 24 stundas, šaj  laik  temperat ra ier ces iekšpus  sasniedz 60 º . 

Uzsild šanas laik  displejs r da "

- -". 

NAUDA 

 

Daudzfunkcion las programmas, t das k  v r šana, tvaic šana, saut šana, cepšana.

 

 

Autom tiska visa procesa vad ba.

 

 

Gatavošanas laika s kuma atlikšana.

 

 

Augsts siltuma lietder bas koeficients ar 40% ener ijas un 60% laika ietaup jumu.

 

 

Piln gi herm tiska konstrukcija, kas  auj saglab t bar bas vielas un

 

garšu, k  ar  padar t  dienu m kstu.

 

 

Viegli t r ms multiv res ier ces trauks ar divk ršu pretpiedeguma p rkl jumu.

 

 

Drošas aizsargier ces:

 

V ka atv ršanas un aizv ršanas aizsargier ce. 

 

Temperat ras ierobežošanas aizsargier ce. T  pal dz autom tiski aptur t sild šanu gad jum , ja multiv res 

ier ce darbojas ar tukšu trauku vai bez trauka.

 

T R ŠANA UN APKOPE

 

 

Ier ce ir regul ri j t ra un t s virsmas ir j atbr vo no  diena atliek m. 

 

 

Pirms t r šanas izsl dziet multiv res ier ci un atvienojiet to no elektrot kla.

 

 

aujiet ier cei piln b  atdzist. Noslaukiet vad bas paneli,  r j s un iekš j s virsmas, no emamo trauku ar mitru 

audumu un mazg šanas l dzekli, p c tam nosausiniet. Izmazg jiet trauku silt   den  ar mazg šanas l dzekli un 

noslaukiet sausu. V lams mazg t trauku uzreiz p c  diena pagatavošanas.

 

 

Neizmantojiet agres v s vielas vai abraz vos materi lus.

 

GLAB ŠANA

 

 

P rliecinieties, ka ier ce ir atvienota no elektrot kla un ir piln b  atdzisusi. Izpildiet visas sada as 

"

T R ŠANA UN 

APKOPE" 

pras bas. 

 

 

Glab jiet multiv res ier ci ar mazliet atv rtu v ku saus  t r  viet .

 

BOJ JUMU NOV RŠANA

 

 

Ja displej  par d s k das inform cija, atvienojiet ier ci no t kla un  aujiet tai atdzist. Ja p c atk rtotas 

iesl gšanas indikators nepaz d, griezieties servisa centr .

 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON S

 

 

Prietaiso gedimams išvengti prieš pirm j  naudojim  atidžiai perskaitykite ši  instrukcij .

 

 

Prieš  jungdami prietais  pirm  kart   sitikinkite, ar prietaiso etiket je nurodytos technin s charakteristikos 

atitinka tinklo parametrus.  

 

Neteisingai naudodamiesi gaminiu, J s galite j  sugadinti, patirti nuostoli  arba pakenkti savo sveikatai.

 

 

Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojimui

 

Nesinaudodami prietaisu, visada išjunkite j  iš el

ektros tinklo. 

  Neleiskite vandeniui patekti ant šildymo pagrindo. 

 

Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido   vanden  bei kitus skysčius.  vykus tokiai situacijai, nedelsdami išjunkite 

j  iš elektros tinklo ir kreipkit s   kvalifikuotus specialistus prieta

iso veikimui bei saugumui patikrinti. 

 

Prietaisas n ra skirtas naudotis žmon ms ( skaitant vaikus), turintiems sumaž jusias fizines, jausmines ar 

protines galias; arba jie neturi patirties ar žini , kai asmuo, atsakingas už toki  žmoni  saugum , nekontroliu

oja 

ar neinstruktuoja j , kaip naudotis šiuo prietaisu.

 

Содержание SC-MC410S04

Страница 1: ...ON MANUAL GB Multicooker 4 RUS 7 CZ Multifunk ni va i 9 BG 12 UA 16 SCG 19 EST Riisikeetja 22 LV Multiv res ieric 25 LT Multifunkcinis 27 H Multifunkci s f z g p 30 KZ 33 SL Multivarka 36 www scarlett...

Страница 2: ...spaneel 3 Digitaalne VK ekraan 4 Kaas 5 Kaane avamisnupp 6 Eemaldatav anum 7 Auruti 8 M duklaas 9 M dulusikas 10 Kondensvee kogumise alus 11 Ventiil auru 12 Toitejuhe 1 Korpuss 2 Vad bas panelis 3 Dis...

Страница 3: ...9 10 11 12 1 Teleso spotrebi a 2 Ovl dac panel 3 Displej 4 Vie ko 5 Tla idlo na otvartie veka 6 Forma na pe enie 7 Hrniec parny 8 Odmern poh r 9 Odmern ly i ka 10 Podnos na kondenz t 11 Ventil pre p...

Страница 4: ...ot Do not replace the pot with any other container Do not use metal items which may scratch the pot The inner coating of the pot may initially wear off therefore be careful when using the pot Follow c...

Страница 5: ...ram Preset Cooking Time Adjustment of Cooking Time in the Table h Time Setting Increments min Reheating after Cooking is Finished min 1 Rice 0 35 0 05 6 00 5 60 2 Wild Rice 0 45 0 05 6 00 10 60 3 Oatm...

Страница 6: ...unction put the food you want to preheat inside the cooker bowl and press the CANCEL PREHEAT button The maximum time interval to maintain temperature is 24 hours At that the temperature inside the uni...

Страница 7: ...IM012 www scarlett ru 7 SC MC410S04 RUS 0 C 2 20 5...

Страница 8: ...5 60 9 0 45 0 10 1 30 5 60 10 0 50 0 05 6 00 5 60 11 1 00 0 05 6 00 5 60 12 0 50 0 05 6 00 5 60 13 1 00 0 05 6 00 5 60 14 1 00 0 30 5 00 10 60 15 0 45 0 10 1 30 5 60 16 0 20 0 20 1 30 1 60 17 0 40 0 0...

Страница 9: ...spr vn pou v n m e v st k po kozen spot ebi e zp sobit kodu majetku nebo zdrav u ivatele Pou vejte pouze v dom cnosti Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Nepou v te li spot ebi e v dy vyt hn te z str...

Страница 10: ...apkou Nevkl dejte kovov i jin p edm ty do klapky nebo jin ch sou stek elektrospot ebi e Nezakr vejte v ko multifunk n ho hrnce ru n ky nebo jin mi p edm ty Pokud byl v robek ur itou dobu p i teplot ch...

Страница 11: ...Pol vka 0 50 0 50 4 00 5 24 Aspik 0 50 0 05 6 00 5 25 Jogurt 6 00 3 00 12 00 5 26 Pe en 0 45 0 10 1 30 5 27 Sva en v no 1 00 0 05 6 00 10 28 Multikucha 0 05 0 05 24 00 5 B hem programu PARN HRNEC mus...

Страница 12: ...0 sporou asu Pln uzav en konstrukce pro zachov n v ivn ch l tek a chuti a tak pro m kkost j dla M sa multifunk n ho hrnce m dvojit nep ilnav povrch a snadno se ist Spolehliv bezpe nostn za zen Bezpe n...

Страница 13: ...IM012 www scarlett ru 13 SC MC410S04 0 C 2 20 10 5 1 160 10 1 8 3 5 1 5 88 88...

Страница 14: ...10 1 30 5 60 10 0 50 0 05 6 00 5 60 11 1 00 0 05 6 00 5 60 12 0 50 0 05 6 00 5 60 13 1 00 0 05 6 00 5 60 14 1 00 0 30 5 00 10 60 15 0 45 0 10 1 30 5 60 16 0 20 0 20 1 30 1 60 17 0 40 0 05 6 00 5 60 1...

Страница 15: ...IM012 www scarlett ru 15 SC MC410S04 24 60 40 60...

Страница 16: ...IM012 www scarlett ru 16 SC MC410S04 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 17: ...0 40 3 00 5 60 8 0 20 0 20 2 50 5 60 9 0 45 0 10 1 30 5 60 10 0 50 0 05 6 00 5 60 11 1 00 0 05 6 00 5 60 12 0 50 0 05 6 00 5 60 13 1 00 0 05 6 00 5 60 14 1 00 0 30 5 00 10 60 15 0 45 0 10 1 30 5 60 1...

Страница 18: ...IM012 www scarlett ru 18 SC MC410S04 26 0 45 0 10 1 30 5 27 1 00 0 05 6 00 10 28 0 05 0 05 24 00 5 24 60 40 60...

Страница 19: ...IM012 www scarlett ru 19 SC MC410S04 SCG 0 C 2 oje A...

Страница 20: ...40 3 00 5 60 8 0 20 0 20 2 50 5 60 9 0 45 0 10 1 30 5 60 10 0 50 0 05 6 00 5 60 11 1 00 0 05 6 00 5 60 12 0 50 0 05 6 00 5 60 13 1 00 0 05 6 00 5 60 14 1 00 0 30 5 00 10 60 15 0 45 0 10 1 30 5 60 16...

Страница 21: ...IM012 www scarlett ru 21 SC MC410S04 27 1 00 0 05 6 00 10 28 0 05 0 05 24 00 5 24 60 40 60...

Страница 22: ...ilma anumata rge pange toiduaineid otse universaalse k pseti p hja peale kasutage anumat rge kasutage kunagi m nda teist anumat peale kaasasoleva rge kasutage metallesemeid mis v ivad anumat kriipida...

Страница 23: ...saalkeetja vooluv rku Ekraanil on n it 88 88 Universaalkeetjal on ksteist toiduvalmistamise programmi Programm Etteantud K psetusaeg K psetusaja Kohandamine Tabelis h Aja Seaded Juurdekasv min Taaskuu...

Страница 24: ...LSOOJENDUS nuppu Eelsoojendusfunktsioon toimib automaatre iimis ja k ivitub peale toiduvalmistusprotsessi l ppemist Seda funktsiooni saab kasutada toitude eelsoojendamiseks Nimetatud funktsiooni kasut...

Страница 25: ...nepien c ga uztur ana t r b var izrais t virsmas nodilumu kas var nelabv l gi ietekm t ier ces darb bu un rad t potenci lus draudus lietot jam Izmantojot pagarin t ju p rliecinieties ka kabe a maksim...

Страница 26: ...8 Risotto 0 20 0 20 2 50 5 60 9 Pasta 0 45 0 10 1 30 5 60 10 Ribi as 0 50 0 05 6 00 5 60 11 Aitas ga a 1 00 0 05 6 00 5 60 12 C kga a 0 50 0 05 6 00 5 60 13 Liellopu ga a 1 00 0 05 6 00 5 60 14 Med j...

Страница 27: ...deguma p rkl jumu Dro as aizsargier ces V ka atv r anas un aizv r anas aizsargier ce Temperat ras ierobe o anas aizsargier ce T pal dz autom tiski aptur t sild anu gad jum ja multiv res ier ce darboja...

Страница 28: ...io konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes MONTAVIMAS sitikinkite kad gar puodo viduje neb t pakavimo med iag ir pa alini daikt Patikrinkite kad perve imo metu neb t pa eistas...

Страница 29: ...kart paspauskite programos parinkimas mygtuk kad i sirinktum te vien i program ry iai laukiniai ry iai kve i avi pieno griki plovas rizotas pasta onkauliai aviena kiauliena jautiena v riena vi tiena...

Страница 30: ...s i maitinimo tinklo ir leiskite jam atv sti Jei dar kart jungus prietais klaida nei nyksta kreipkit s technin s prie i ros centr H HASZNALATI UTAS T S FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK A k sz l k haszn...

Страница 31: ...mos t zhely s egy b h forr s k zel be Ne helyezze a term ket fal vagy b tor k zel be Ne rakjon semmit a multifunkci s f z k sz l k tetej re A multifunkci s f z k sz l ket ne helyezze szekr nybe A k sz...

Страница 32: ...megjelenik a kiv lasztott programnak megfelel el z leg be ll tott f z si id A gombok seg ts g vel megv ltoztathassa a f z si id t a recept szerint A f z si id be ll t sok id k ze mindegyik program sz...

Страница 33: ...alan tsa azt Hagyja a k sz l ket teljesen kih lni T r lje le a vez rl padot a bels s k ls fel leteket nedves mos szeres t rl kend vel majd t r lje sz razra Mossa ki a f z ed nyt meleg mos szeres v zze...

Страница 34: ...C MC410S04 0 C 2 20 10 5 10 1 8 3 5 1 5 88 88 28 1 0 35 0 05 6 00 5 60 2 0 45 0 05 6 00 10 60 3 0 20 0 20 2 00 5 60 4 0 50 0 05 6 00 5 60 5 0 50 0 20 2 00 5 60 6 0 20 0 20 2 00 10 60 7 0 40 0 40 3 00...

Страница 35: ...0 05 6 00 5 60 14 1 00 0 30 5 00 10 60 15 0 45 0 10 1 30 5 60 16 0 20 0 20 1 30 1 60 17 0 40 0 05 6 00 5 60 18 0 20 0 20 1 30 5 60 19 1 00 1 00 8 00 10 20 0 50 0 05 6 00 5 21 0 20 0 20 1 30 1 22 0 10...

Страница 36: ...Nepou vajte spotrebi v k pe ni alebo popri vode Neumies ujte spotrebi popri tepeln ch zdrojoch Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom p...

Страница 37: ...n ch tepeln ch zdrojov Nie je vhodn kl s multifunk n hrniec v tesnej bl zkosti n bytku a stien Na hrniec ni nepokladajte Nie je vhodn umiest ova hrniec do uzavret ho priestoru skri a Pre spr vnu prev...

Страница 38: ...ticooker Opekanie Polievky Huspenina Jogurt Pe ivo Varen v no Sta stla i zodpovedaj ce tla idlo pre potrebn program Na displeji sa zobraz d ka pr pravy v danom programe Pomocou tla idiel je mo n zmeni...

Страница 39: ...rchu v etky zvy ky potravy Pred um van m hrniec vypnite a odpojte od elektriny Nechajte spotrebi plne vychladn Pretrite ovl dac panel a v etky asti spotrebi a vlhkou tkaninou a potom vytrite nasucho N...

Отзывы: