background image

IM012 

  

 

   

www.scarlett.ru

 

 

22 

                                                      

SC-MC410S04

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

   

 

   

     

 

   

   

   

   

 

 

.

 

 

EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

  Enne teekannu kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte 

seadme kasutamisel. 

  Enne esimest sisselülitamist kontrollige, kas tootele märgitud tehnilised karakteristikud vastavad vooluvõrgu 

parameetritele.  

  Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka teekannu kasutaja tervise kahjustamist. 

  Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

  Eemaldage seade vooluvõrgust ajaks, mil seda ei kasutata. 

  Teekannu alus ei tohi märjaks saada. 

  Ärge pange seadet ja juhet vette või teistesse vedelikesse. Kui seade on vette sattunud, eemaldage ta kohe 

vooluvõrgust ja pöörake Teeninduskeskusesse seadme töökorra ja ohutuse kontrollimiseks. 

  Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste, tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele (kaasa 

arvatud lastele) või neile, kellel puuduvad selleks kogemused või teadmised, kui nad ei ole järelevalve all või kui 

neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik.  

  Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei pääseks seadmega mängima. 

  Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. 

  Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast 

pistikust. 

  Asetage seade kuivale tasasele pinnale. Ärge asetage seadist kuumadele pindadele, soojusallikate (näiteks 

elektripliitide) ja kardinate lähedale ning rippriiulite alla. 

  Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

  Ärge laske lastel seadet kasutada ilma täiskasvanu juuresolekuta. 

  Kasutage universaalset küpsetit ainult toiduainete valmistamiseks. Ärge kasutage seda kunagi riiete, paberi või 

teiste esemete kuivatamiseks. 

  Ärge lülitage universaalset küpsetit sisse, kui selles on tühi anum. 

  Ärge kasutage universaalset küpsetit ilma anumata. 

  Ärge pange toiduaineid otse universaalse küpseti põhja peale, kasutage anumat. 

  Ärge kasutage kunagi mõnda teist anumat peale kaasasoleva. 

  Ärge kasutage metallesemeid, mis võivad anumat kriipida. 

  Anuma pinna kattematerjal võib aja jooksul ära kuluda, seega peaksite seda ettevaatlikult kasutama. 

  Järgige rangelt küpsetusretsepte. 

  Kui universaalset küpsetit ei suudeta puhtana hoida, võib selle tagajärjel pind kahjustuda, mis võib halvasti 

seadme tööle mõjuda ning ohustada kasutajat. 

  Pikendusjuhet kasutades jälgige, et juhtme maksimaalne lubatud võimsus vastaks seadme võimsusele. 

  Tähelepanu! Seade muutub töötades kuumaks! Vajaduse korral kasutage puudutamiseks pajakindaid või -lappe, 

kui seadet on vaja töö ajal puudutada. 

  Kaitske oma nägu ja käsi ventiili vahelt väljuva auru eest. 

  Ärge pange metallesemeid ega muid esemeid väljalaskeventiili ega teiste seadme detailide sisse. 

  Ärge katke universaalse küpseti kaant rätikute või teiste esemetega. 

  Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 

tundi toatemperatuuril. 

  Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei 

mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist. 

SEADISTAMINE 

  Kontrollige, et küpseti sisse pole jäänud pakkematerjale ega ebavajalikke esemeid. 

  Kontrollige seadet ja veenduge, et kaas, korpus, eemaldatav anum ja muud tarvikud pole transportimisel 

kahjustusi saanud. 

  Vigade leidmisel ärge lülitage seadet sisse ning pöörduge teenindusse või tarnija poole. 

  Asetage seade kuivale, tasasele ja kuumakindlale pinnale. 

  Ärge pange seadet kergesisüttivate materjalide, plahvatusohtlike ainete ega isesüttivate gaaside lähedusse. 

  Ärge pange seadet gaasipliidi, elektriahju ega teiste kuumusallikate lähedusse. 

  Ärge pange seadet seinte või mööbli vahetusse lähedusse. 

  Ärge pange ühtegi eset universaalse küpseti peale. 

  Ärge pange universaalset küpsetit kappi. Normaalse töö tagamiseks jätke seadme ümber ventilatsiooni jaoks 

vaba ruumi: vähemalt 20 cm korpuse kohal, 10 cm tagapaneeli taga ning 5 cm korpuse küljeseinte ümber. 

Содержание SC-MC410S04

Страница 1: ...ON MANUAL GB Multicooker 4 RUS 7 CZ Multifunk ni va i 9 BG 12 UA 16 SCG 19 EST Riisikeetja 22 LV Multiv res ieric 25 LT Multifunkcinis 27 H Multifunkci s f z g p 30 KZ 33 SL Multivarka 36 www scarlett...

Страница 2: ...spaneel 3 Digitaalne VK ekraan 4 Kaas 5 Kaane avamisnupp 6 Eemaldatav anum 7 Auruti 8 M duklaas 9 M dulusikas 10 Kondensvee kogumise alus 11 Ventiil auru 12 Toitejuhe 1 Korpuss 2 Vad bas panelis 3 Dis...

Страница 3: ...9 10 11 12 1 Teleso spotrebi a 2 Ovl dac panel 3 Displej 4 Vie ko 5 Tla idlo na otvartie veka 6 Forma na pe enie 7 Hrniec parny 8 Odmern poh r 9 Odmern ly i ka 10 Podnos na kondenz t 11 Ventil pre p...

Страница 4: ...ot Do not replace the pot with any other container Do not use metal items which may scratch the pot The inner coating of the pot may initially wear off therefore be careful when using the pot Follow c...

Страница 5: ...ram Preset Cooking Time Adjustment of Cooking Time in the Table h Time Setting Increments min Reheating after Cooking is Finished min 1 Rice 0 35 0 05 6 00 5 60 2 Wild Rice 0 45 0 05 6 00 10 60 3 Oatm...

Страница 6: ...unction put the food you want to preheat inside the cooker bowl and press the CANCEL PREHEAT button The maximum time interval to maintain temperature is 24 hours At that the temperature inside the uni...

Страница 7: ...IM012 www scarlett ru 7 SC MC410S04 RUS 0 C 2 20 5...

Страница 8: ...5 60 9 0 45 0 10 1 30 5 60 10 0 50 0 05 6 00 5 60 11 1 00 0 05 6 00 5 60 12 0 50 0 05 6 00 5 60 13 1 00 0 05 6 00 5 60 14 1 00 0 30 5 00 10 60 15 0 45 0 10 1 30 5 60 16 0 20 0 20 1 30 1 60 17 0 40 0 0...

Страница 9: ...spr vn pou v n m e v st k po kozen spot ebi e zp sobit kodu majetku nebo zdrav u ivatele Pou vejte pouze v dom cnosti Spot ebi nen ur en pro pr myslov ely Nepou v te li spot ebi e v dy vyt hn te z str...

Страница 10: ...apkou Nevkl dejte kovov i jin p edm ty do klapky nebo jin ch sou stek elektrospot ebi e Nezakr vejte v ko multifunk n ho hrnce ru n ky nebo jin mi p edm ty Pokud byl v robek ur itou dobu p i teplot ch...

Страница 11: ...Pol vka 0 50 0 50 4 00 5 24 Aspik 0 50 0 05 6 00 5 25 Jogurt 6 00 3 00 12 00 5 26 Pe en 0 45 0 10 1 30 5 27 Sva en v no 1 00 0 05 6 00 10 28 Multikucha 0 05 0 05 24 00 5 B hem programu PARN HRNEC mus...

Страница 12: ...0 sporou asu Pln uzav en konstrukce pro zachov n v ivn ch l tek a chuti a tak pro m kkost j dla M sa multifunk n ho hrnce m dvojit nep ilnav povrch a snadno se ist Spolehliv bezpe nostn za zen Bezpe n...

Страница 13: ...IM012 www scarlett ru 13 SC MC410S04 0 C 2 20 10 5 1 160 10 1 8 3 5 1 5 88 88...

Страница 14: ...10 1 30 5 60 10 0 50 0 05 6 00 5 60 11 1 00 0 05 6 00 5 60 12 0 50 0 05 6 00 5 60 13 1 00 0 05 6 00 5 60 14 1 00 0 30 5 00 10 60 15 0 45 0 10 1 30 5 60 16 0 20 0 20 1 30 1 60 17 0 40 0 05 6 00 5 60 1...

Страница 15: ...IM012 www scarlett ru 15 SC MC410S04 24 60 40 60...

Страница 16: ...IM012 www scarlett ru 16 SC MC410S04 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 17: ...0 40 3 00 5 60 8 0 20 0 20 2 50 5 60 9 0 45 0 10 1 30 5 60 10 0 50 0 05 6 00 5 60 11 1 00 0 05 6 00 5 60 12 0 50 0 05 6 00 5 60 13 1 00 0 05 6 00 5 60 14 1 00 0 30 5 00 10 60 15 0 45 0 10 1 30 5 60 1...

Страница 18: ...IM012 www scarlett ru 18 SC MC410S04 26 0 45 0 10 1 30 5 27 1 00 0 05 6 00 10 28 0 05 0 05 24 00 5 24 60 40 60...

Страница 19: ...IM012 www scarlett ru 19 SC MC410S04 SCG 0 C 2 oje A...

Страница 20: ...40 3 00 5 60 8 0 20 0 20 2 50 5 60 9 0 45 0 10 1 30 5 60 10 0 50 0 05 6 00 5 60 11 1 00 0 05 6 00 5 60 12 0 50 0 05 6 00 5 60 13 1 00 0 05 6 00 5 60 14 1 00 0 30 5 00 10 60 15 0 45 0 10 1 30 5 60 16...

Страница 21: ...IM012 www scarlett ru 21 SC MC410S04 27 1 00 0 05 6 00 10 28 0 05 0 05 24 00 5 24 60 40 60...

Страница 22: ...ilma anumata rge pange toiduaineid otse universaalse k pseti p hja peale kasutage anumat rge kasutage kunagi m nda teist anumat peale kaasasoleva rge kasutage metallesemeid mis v ivad anumat kriipida...

Страница 23: ...saalkeetja vooluv rku Ekraanil on n it 88 88 Universaalkeetjal on ksteist toiduvalmistamise programmi Programm Etteantud K psetusaeg K psetusaja Kohandamine Tabelis h Aja Seaded Juurdekasv min Taaskuu...

Страница 24: ...LSOOJENDUS nuppu Eelsoojendusfunktsioon toimib automaatre iimis ja k ivitub peale toiduvalmistusprotsessi l ppemist Seda funktsiooni saab kasutada toitude eelsoojendamiseks Nimetatud funktsiooni kasut...

Страница 25: ...nepien c ga uztur ana t r b var izrais t virsmas nodilumu kas var nelabv l gi ietekm t ier ces darb bu un rad t potenci lus draudus lietot jam Izmantojot pagarin t ju p rliecinieties ka kabe a maksim...

Страница 26: ...8 Risotto 0 20 0 20 2 50 5 60 9 Pasta 0 45 0 10 1 30 5 60 10 Ribi as 0 50 0 05 6 00 5 60 11 Aitas ga a 1 00 0 05 6 00 5 60 12 C kga a 0 50 0 05 6 00 5 60 13 Liellopu ga a 1 00 0 05 6 00 5 60 14 Med j...

Страница 27: ...deguma p rkl jumu Dro as aizsargier ces V ka atv r anas un aizv r anas aizsargier ce Temperat ras ierobe o anas aizsargier ce T pal dz autom tiski aptur t sild anu gad jum ja multiv res ier ce darboja...

Страница 28: ...io konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes MONTAVIMAS sitikinkite kad gar puodo viduje neb t pakavimo med iag ir pa alini daikt Patikrinkite kad perve imo metu neb t pa eistas...

Страница 29: ...kart paspauskite programos parinkimas mygtuk kad i sirinktum te vien i program ry iai laukiniai ry iai kve i avi pieno griki plovas rizotas pasta onkauliai aviena kiauliena jautiena v riena vi tiena...

Страница 30: ...s i maitinimo tinklo ir leiskite jam atv sti Jei dar kart jungus prietais klaida nei nyksta kreipkit s technin s prie i ros centr H HASZNALATI UTAS T S FONTOS BIZTONS GI INT ZKED SEK A k sz l k haszn...

Страница 31: ...mos t zhely s egy b h forr s k zel be Ne helyezze a term ket fal vagy b tor k zel be Ne rakjon semmit a multifunkci s f z k sz l k tetej re A multifunkci s f z k sz l ket ne helyezze szekr nybe A k sz...

Страница 32: ...megjelenik a kiv lasztott programnak megfelel el z leg be ll tott f z si id A gombok seg ts g vel megv ltoztathassa a f z si id t a recept szerint A f z si id be ll t sok id k ze mindegyik program sz...

Страница 33: ...alan tsa azt Hagyja a k sz l ket teljesen kih lni T r lje le a vez rl padot a bels s k ls fel leteket nedves mos szeres t rl kend vel majd t r lje sz razra Mossa ki a f z ed nyt meleg mos szeres v zze...

Страница 34: ...C MC410S04 0 C 2 20 10 5 10 1 8 3 5 1 5 88 88 28 1 0 35 0 05 6 00 5 60 2 0 45 0 05 6 00 10 60 3 0 20 0 20 2 00 5 60 4 0 50 0 05 6 00 5 60 5 0 50 0 20 2 00 5 60 6 0 20 0 20 2 00 10 60 7 0 40 0 40 3 00...

Страница 35: ...0 05 6 00 5 60 14 1 00 0 30 5 00 10 60 15 0 45 0 10 1 30 5 60 16 0 20 0 20 1 30 1 60 17 0 40 0 05 6 00 5 60 18 0 20 0 20 1 30 5 60 19 1 00 1 00 8 00 10 20 0 50 0 05 6 00 5 21 0 20 0 20 1 30 1 22 0 10...

Страница 36: ...Nepou vajte spotrebi v k pe ni alebo popri vode Neumies ujte spotrebi popri tepeln ch zdrojoch Spotrebi nie je ur en na pou vanie osobami vr tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom p...

Страница 37: ...n ch tepeln ch zdrojov Nie je vhodn kl s multifunk n hrniec v tesnej bl zkosti n bytku a stien Na hrniec ni nepokladajte Nie je vhodn umiest ova hrniec do uzavret ho priestoru skri a Pre spr vnu prev...

Страница 38: ...ticooker Opekanie Polievky Huspenina Jogurt Pe ivo Varen v no Sta stla i zodpovedaj ce tla idlo pre potrebn program Na displeji sa zobraz d ka pr pravy v danom programe Pomocou tla idiel je mo n zmeni...

Страница 39: ...rchu v etky zvy ky potravy Pred um van m hrniec vypnite a odpojte od elektriny Nechajte spotrebi plne vychladn Pretrite ovl dac panel a v etky asti spotrebi a vlhkou tkaninou a potom vytrite nasucho N...

Отзывы: