background image

IM023 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                         SC-KS57P94 

11 

 Veici

et regulāru baterijas nomaiņu. Izmantojiet viena tipa elementus. 

 

Bateriju  nedrīkst  no  jauna  uzlādēt  vai  reaktivēt  ar  dažādu  līdzekļu  palīdzību.  Neizjauciet  baterijas, 
nemetiet tās ugunī un neveidojiet kontaktu īssavienojumu. 

 

Izlādēta  baterija  var  kļūt  par  ierīces  darbnederīguma  iemeslu.  Ja  ierīce  ilgu  laiku  netiek  izmantota, 
izņemiet bateriju no ierīces. 

 

Nemetiet barošanas elementus ugunī. Sprādzienbīstami! 

 

Nav pieļaujama kontaktspaiļu saslēgšana. 

Šis simbols uz izstrādājuma, iepakojuma un/vai pavaddokumentiem nozīmē, ka nolietotus elektro- 

vai  elektroniskos  izstrādājumus  nedrīkst  izmest  kopā  ar  parastajiem  sadzīves  atkritumiem.  Tie  ir 
jānodod specializētajos pieņemšanas punktos.  

Šis  simbols  uz  izstrādājuma,  iepakojuma  un/vai  pavaddokumentiem  nozīmē,  šajā  izstrādājumā 

izmantoto akumulatoru vai akumulatoru nedrīkst izmest kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem. 
 
Lai  iegūtu  papildu  informāciju  par  esošajām  atkritumu  savākšanas  sistēmām,  vērsieties  vietējā 
pašvaldībā.  
Pareiza  utilizācija  palīdzēs  saglabāt  vērtīgus  resursus  un  novērst  iespējamo  negatīvo  ietekmi  uz 
cilvēku  veselību  un  apkārtējās  vides  stāvokli,  kas  var  rasties  nepareizas  rīkošanās  ar  atkritumiem 
rezultātā. 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA

 

SAUGUMO PRIEMONĖS 

 

Prietaiso  gedimams  išvengti  atidžiai  perskaitykite  šias  instrukcijas  prieš  pirmąjį  prietaiso  naudojimą. 
Neteisingai naudojamas prietaisas gali sugesti. 

 

Naudoti tik buitiniais tikslais. Prietaisas nėra skirtas pramoniniam ir komerciniam naudojimui. 

 

Netepkite vidinio svarstyklių mechanizmo. 

 

Smūginė apkrova svarstyklėms yra neleistina. 

 

Neperkraukite svarstyklių. 

 Nesistenkite 

savarankiškai  remontuoti  prietaiso  arba  pakeisti  kokių  nors  detalių.  Aptikę  gedimus, 

kreipkitės į artimiausią techninės pardavėją. 

 

Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami prietaisą 
palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo  nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo 
saugumą, funkcionalumą bei esmines savybes. 

 

Pagaminimo  data  nurodyta  ant  gaminio  ir  (arba)  pakuotės,  taip  pat  pridedamoje  dokumentacijoje 
XX.XXXX  formatu,  kur  pirmieji  du  simboliai  „XX“  žymi  pagaminimo  mėnesį,  o  toliau  einantys  keturi 
simboliai „XXX“ žymi pagaminimo metus.  

SVĖRIMASIS 

VEIKIMO PRADŽIA 

 

Svarstyklės yra skirtos produktams ir ingredientams sverti gaminimo metu. 

 

Levērojot  polaritāti,  ievietojiet  to  īpašā  nodalījumā  aizmugurē  2  līdzsvars  tips  1.5V  AAA  baterijas 
(iekļautas baterijas). 

 

Pastatykite  svarstykles  ant  kieto  bei  horizontalaus  paviršiaus.  Nestatykite  svarstyklių  ant  minkštų 
paviršių. 

 

Svarstyklėms įjungti paspauskite mygtuką  

«

». 

 

Palaukite keletą sekundžių, kol displėjuje įsižiebs užrašas «0». 

 

Padėkite ant svarstyklių produktą, svarstyklės parodys jo svorį. 

FUNKCIJA „TARE“ 

 

Padėkite indus ant svarstyklių monitoriuje bus matomas jų svoris. 

 Spauskite my

gtuką «

», bus nustatytas „0“ talpos svoris ir monitoriuje bus matoma „0“ reikšmė. 

 

Įdėkite į talpą pirmąjį produktą. Monitoriuje bus matomas produkto svoris be talpos svorio. 

 

Vėl spauskite «

» mygtuką, talpos svoris su produktu bus nustatytas „0“ reikšme ir monitoriuje bus 

matoma „0“ reikšmė. 

 

Įdėkite kitą produktą pagal receptą. Monitoriuje bus matomas kito produkto svoris be talpos ir pirmojo 
produkto svorio.  

 

Pakartokite šį veiksmą tiek kartų, kiek reikia. 

Содержание SC-KS57P94

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST KAALUD 8 LV SVARI 10 LT SVARSTYKL S 11 H M RLEG 12 RO C NTAR DE BUC T RIE 14 PL WAGA KUCHENNA 15 www scarlett ru www scarlett europe com SC KS57P...

Страница 2: ...u nodal jums 5 M rvien bu p rsl gs 6 2 baterijas 1 5V LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skaitmeninis skyst j kristal displ jus 3 Mygtukas ON TARE 4 Baterij skyrelis 5 Matavimo vienet perjungiklis 6 2...

Страница 3: ...button the weight of the cookware will be reset to zero and the display will show 0 Place the first product in the bowl The display shows the weight of the product without the weight of the cookware...

Страница 4: ...pass to special receiving point The symbol on the unit packing materials and or documentations means the battery used in this product not be toss in the garbage with ordinary household garbage For ad...

Страница 5: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P94 5 O LD Lo UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 6: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P94 6 XX XXXX XX XXXX 2 1 5V AAA 0 TARE 0 0 g lb oz 0 3 O LD Lo...

Страница 7: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P94 7 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 1 5V AAA 0 TARE 0 0...

Страница 8: ...t stuslikuks kasutamiseks rge m rige millegagi kaalude sisemist mehhanismi rge andke kaalule j rske l ke rge koormake kaalusid le rge p dke seadet iseseisvalt remontida Probleemide ilmnemisel v tke he...

Страница 9: ...i muud n itu siis kaalud l lituvad automaatselt v lja LEKOORMUS Kaalude lekoormuse puhul ilmub displeile tekst O LD PATAREI VAHETAMINE Kui displeile on ilmunud tekst Lo tuleb patarei ra vahetada PUHAS...

Страница 10: ...erijos Novietojiet svarus uz cietas horizont las virsmas Nenovietojiet svarus uz m kst m virsm m Lai iesl gtu svarus piespiediet pogu Pagaidiet da as sekundes kam r displej par d sies 0 Uzlieciet prod...

Страница 11: ...hanizmo Sm gin apkrova svarstykl ms yra neleistina Neperkraukite svarstykli Nesistenkite savaranki kai remontuoti prietaiso arba pakeisti koki nors detali Aptik gedimus kreipkit s artimiausi technin s...

Страница 12: ...s simbolis ant gaminio pakuot je ir arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai netur t b ti i metami i mestos kartu su prastin mis buitin mis atliekomi...

Страница 13: ...cser lni TISZT T S S KARBANTART S T r lje meg a m rleget puha tiszt t szeres t rl kend vel s sz r tsa meg Ne haszn ljon szerves old szert agressz v k miai szert s rol szert T ROL S K vesse a TISZTIT S...

Страница 14: ...e c ntar i acesta va afi a greutatea produsului FUNC IA TARE A eza i vasul pe c ntar pe ecran se va afi a greutatea lui Ap sa i butonul greutatea vasului se va reseta la zero i pe ecran se va afi a va...

Страница 15: ...elnie naprawia urz dzenia W przypadku usterek nale y skontaktowa si z sprzedawc Je li urz dzenie przez jaki czas znajdowa o si w temperaturze poni ej 0 C przed w czeniem musi by przechowywane w temper...

Страница 16: ...si z lekarzem Regularnie wymieniaj bateri Nale y zast pi je bateriami takiego samego typu Baterii nie wolno adowa ani reaktywowa za pomoc r nych rodk w nie demontuj ich nie wrzucaj do ognia oraz nie d...

Отзывы: