background image

IM023 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                         SC-KS57P56 

GB

  

 INSTRUCTION MANUAL

 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

 Please read all instruction manuals before use and save it for future references. 

 For home use only. Do not use for industrial or commercial purposes. 

 Oiling of inner mechanism is not needed. 

 Do not shock the scale with sudden loading or striking. 

 Do not overload the scale. 

 Never try to repair this appliance by yourself. In case of failure, contact the nearest seller.  

 If the product has been exposed to temperatures below 0

˚C for some time it should be kept at room 

temperature for at least 2 hours before turning it on.  

 The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior 

notice, unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

 Manufacturing date is indicated on the unit and/or on packing as well as in accompanying documents 

in  the following format XX.XXXX  where first two figures XX  is the month of  production,  and following 
four figures XXXX is the year of production. 

OPERATING INSTRUCTIONS 

START TO USE 

 Scales are intended for weighing products and ingredients during cooking. 

 Open  the  battery  compartment  on  the  back  side  of  the  scale.  Remove  the  safety  film.  The  scale  is 

ready for operation. 

 Place the scale onto a flat hard horizontal surface. Do not place the scale on soft surfaces. 

 

Press «ON/ТARE» button to turn on the scale. 

 

 

Wait for a few seconds for the display to show a «0».

 

 Place the product onto the scale; the scale will indicate the weight of the product. 

 On  the  back  side  of  the  scale,  there  is  a  unit  of  measure  switch.  Use  it  to  set  the  units  of  measure: 

grams (g) or kilograms (kg) ,pounds (lb) ounces (oz), milliliters water (ml water), milliliters milk (ml milk) 
.To weigh the products successively without removing them from the scale, press the 

«ON/ТARE»  button to set the scale to a zero before adding the next product.

 

AUTOMATIC SWITCHING OFF 

 

If the display shows «0» or the same weight reading for 3 minutes, the scale will automatically turn off.

 

OVERLOAD INDICATOR 

 When the scale is overloaded, the display shows 

«Err».

 

BATTERY REPLACING 

 

Replace the battery when the display shows «Lo». 

 

MAINTENANCE AND CARE 

 Wipe the scale with a soft cloth and cleaner, and then dry it. 

 Do not use any organic solvents, aggressive chemicals and abrasives. 

STORAGE 

 Complete all requirements of chapter MAINTENANCE AND CARE. 

 Do not put anything on scale when not in use. 

 Keep the scale in a dry cool place. 

BATTERRIES USAGE RULES 

 Battery  contains  harmful  substances  for  human  body.  Keep  the  wrapping  materials  out  of  reach  of   

children (choking hazard). The person, who swallowed a battery, should immediately consult a doctor. 

 Change the batteries regularly. Change all batteries at once using the elements of the same type. 

 It is forbidden to recharge or restore batteries in other manner, disassemble them, or throw into fire or 

hot-wire. 

 The battery must be inserted in the correct polarity. 

 Discharged battery can be a reason of scale breakdown. Remove the batteries compartment in case of 

long out-of-action time. 

 Do not throw the batteries into fire! Highly explosive! 

 Do not short-circuit the power clamps. 

The  symbol  on  the  unit,  packing  materials  and/or  documentations  means  used  electrical  and 

electronic units should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should 
be pass to special receiving point.  

The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means the battery used in this 

product not be toss in the garbage with ordinary household garbage. 
 

Содержание SC-KS57P56

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST KAALUD 8 LV SVARI 9 LT SVARSTYKL S 10 H M RLEG 11 RO C NTAR DE BUC T RIE 12 PL WAGA KUCHENNA 14 SC KS57P56 www scarlett ru...

Страница 2: ...l jums 5 M rvien bu p rsl gs 6 Baterija 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skaitmeninis skyst j kristal displ jus 3 Mygtukas ON TARE 4 Baterij skyrelis 5 Matavimo vienet perjungiklis 6 Bater...

Страница 3: ...s lb ounces oz milliliters water ml water milliliters milk ml milk To weigh the products successively without removing them from the scale press the ON ARE button to set the scale to a zero before add...

Страница 4: ...garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using...

Страница 5: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P56 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON ARE 0...

Страница 6: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P56 6 g kg lb oz ml water ml milk ON ARE 0 3 Err Lo KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 7: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P56 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON ARE 0 g lb oz ml ON ARE 3 0 Err Lo...

Страница 8: ...tamiseks vajutage nupule ON ARE Oodake m ned sekundid kuni ekraanil s ttib 0 Asetage toode kaalule kaal n itab toote kaalu Kaalu tagak ljel asub m t hikute l liti mille abil saab valida m t hikuteks g...

Страница 9: ...js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas b tiski neietekm t dro bu darbsp ju un funkcionalit ti Izgatavo anas datums ir nor d ts uz izstr d...

Страница 10: ...a skirtas pramoniniam ir komerciniam naudojimui Netepkite vidinio svarstykli mechanizmo Sm gin apkrova svarstykl ms yra neleistina Neperkraukite svarstykli Nesistenkite savaranki kai remontuoti prieta...

Страница 11: ...mentacijoje rei kia kad iame gaminyje naudojama baterija ar baterija neturi b ti i mesta su prastomis buitin mis atliekomis Norint gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sist...

Страница 12: ...et vegye ki az elemet a k sz l kb l Ne dobja t zbe a t pegys geket Robban svesz ly A t pegys gi klipekn l z rlat kialakul sa tilos Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jele...

Страница 13: ...i usca i l Nu folosi i solven i organici substan e chimice agresive i solu ii abrazive P STRAREA ndeplini i cerin ele rubricii CUR AREA I NGRIJIREA Asigura i v c pe c ntar nu va fi pus nici un obiect...

Страница 14: ...nij przycisk ON ARE Poczekaj kilka sekund a na wy wietlaczu nie zapali si 0 Po produkt na wadze waga poka e wag produktu Jednostk ustawion domy lnie jest gram g Aby zmieni na kilogramy kg funty uncje...

Страница 15: ...na produkcie opakowaniu i lub towarzysz cej dokumentacji oznacza e baterii ani baterii u ywanych w tym produkcie nie nale y wyrzuca razem z normalnymi odpadami domowymi Aby uzyska wi cej informacji n...

Отзывы: