background image

IM023 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                         SC-KS57P56 

11 

PERKROVA 

 

Perkrovus svarstykles displėjuje pasirodys perspėjimas «Err».

 

ELEMENTŲ KEITIMAS

 

 

Kai displėjuje mirksi užrašas

 

«Lo»

, reikia pakeisti elementus.  

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

 

 Nuvalykite svarsty

kles minkštu audiniu su valymo priemone ir išdžiovinkite.

 

 

Nenaudokite organinių tirpiklių, agresyvių cheminių medžiagų ir šveitimo priemonių.

 

SAUGOJIMAS 

 

Atlikite visus “VALYMAS IR PRIEŽIŪRA” skyriaus reikalavimus.

 

 

Saugojimo metu nedėkite ant svarstyklių jokių daiktų.

 

 

Laikykite svarstykles sausoje vėsioje vietoje.

 

KAIP ELGTIS SU MAITINIMO ELEMENTAIS 

 

Maitinimo  elemento  sudėtyje  yra  organizmui  žalingų  medžiagų.  Stebėkite,  kad  maži  vaikai  neturėtų 

prieigos  prie  maitinimo  elementų.  Jei  kas  nors  prarytų  maitinimo

 

elementą,  nedelsiant  kreiptis  į 

gydytoją.

 

 

Reguliariai keiskite maitinimo elementą. Naudokite vieno tipo elementus.

 

 

Maitinimo elemento negalima įkrauti iš naujo ar aktyvuoti įvairiomis priemonėmis, neišmontuokite jų, 

nemeskite į ugnį ir nesujunkite trumpuo

ju jungimu. 

 

Išsikrovęs maitinimo elementas gali tapti prietaiso gedimo priežastimi. Ilgai nenaudodami prietaiso, iš 

jo išimkite maitinimo elementus.

 

 

Nemeskite maitinimo elementų į ugnį. Kyla sprogimo pavojus!

 

 

Neleiskite, kad maitinimo elemento gnybtai būtų

 sujungti trumpuoju jungimu. 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba)  lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  naudojami 

elektriniai  ir  elektroniniai  gaminiai  neturėtų  būti  išmetami  (išmestos)  kartu  su  įprastinėmis  buitinėmis 

atliekomis. Juos (jas) re

ikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams. 

 

Šis  simbolis  ant  gaminio,  pakuotėje  ir  (arba)  lydinčioje  dokumentacijoje  reiškia,  kad  šiame 

gaminyje naudojama baterija ar bate

rija neturi būti išmesta su įprastomis buitinėmis atliekomis.

 

 

Norint gauti papildomos informacijos apie galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į vietines 

valdžios institucijas. 

 

Teisingai utilizuojant atliekas, sutaupysite vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo 

neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas.

 

 

H

   

HASZNALATI UTASÍTÁS

 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

 

 

A készülék  használata előtt,  a készülék károsodása  elkerülése  érdekében figyelmesen  olvas

sa  el  a 

Használati utasítást. A helytelen kezelés a készülék károsodásához vezethet.

 

 

Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.

 

 

Ne olajozza a mérleg belső szerkezetét.

 

 

Ne érje ütődés a mérleget.

 

 

Ne terhelje túl a mérleget

 

Ne próbálja önállóan

 

megjavítani a készüléket. Ha rendellenesség fordul elő, forduljon a legközelebbi 

eladóval.

 

 

Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 órán belül 

tartsa szobahőmérsékleten.

 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül  másodrendű  módosításokat  végezni  a  készülék 

szerkezetében,  melyek  alapvetően  nem  befolyásolják  a  készülék  biztonságát,  működőképességét, 

funkcionalitását.

 

 

A gyártási idő XX.XXXX formátumban a terméken és/vagy a csomagoláson található, valamint a kísérő 

iratokban, ahol az első két «XX» számjel a gyártási hónapra, a következő «XXXX» számjel pedig a 

gyártási évre utal.

 

MÉRÉS

 

ELŐKÉSZÍTÉS

 

 

A mérlegek célja a termékek és az összetevők mérése főzés közben.

 

 

Nyissa  ki  a  mérleg  hátsó  falán  lévő  elemtároló  részleg

et. 

Távolítsa  el  a  védőfóliát

A  mérleg 

működésre kész

 

Állítsa a mérleget szilárd vízszintes felületre

Ne állítsa fel a mérleget puha felületre

 

Ha be kívánja kapcsolni a mérleget, nyomja meg az «ON/ТARE»

 gombot.  

Содержание SC-KS57P56

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST KAALUD 8 LV SVARI 9 LT SVARSTYKL S 10 H M RLEG 11 RO C NTAR DE BUC T RIE 12 PL WAGA KUCHENNA 14 SC KS57P56 www scarlett ru...

Страница 2: ...l jums 5 M rvien bu p rsl gs 6 Baterija 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skaitmeninis skyst j kristal displ jus 3 Mygtukas ON TARE 4 Baterij skyrelis 5 Matavimo vienet perjungiklis 6 Bater...

Страница 3: ...s lb ounces oz milliliters water ml water milliliters milk ml milk To weigh the products successively without removing them from the scale press the ON ARE button to set the scale to a zero before add...

Страница 4: ...garbage collection address to the local authority Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and environment which happens with incorrect using...

Страница 5: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P56 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON ARE 0...

Страница 6: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P56 6 g kg lb oz ml water ml milk ON ARE 0 3 Err Lo KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 7: ...IM023 www scarlett ru SC KS57P56 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX ON ARE 0 g lb oz ml ON ARE 3 0 Err Lo...

Страница 8: ...tamiseks vajutage nupule ON ARE Oodake m ned sekundid kuni ekraanil s ttib 0 Asetage toode kaalule kaal n itab toote kaalu Kaalu tagak ljel asub m t hikute l liti mille abil saab valida m t hikuteks g...

Страница 9: ...js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas b tiski neietekm t dro bu darbsp ju un funkcionalit ti Izgatavo anas datums ir nor d ts uz izstr d...

Страница 10: ...a skirtas pramoniniam ir komerciniam naudojimui Netepkite vidinio svarstykli mechanizmo Sm gin apkrova svarstykl ms yra neleistina Neperkraukite svarstykli Nesistenkite savaranki kai remontuoti prieta...

Страница 11: ...mentacijoje rei kia kad iame gaminyje naudojama baterija ar baterija neturi b ti i mesta su prastomis buitin mis atliekomis Norint gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sist...

Страница 12: ...et vegye ki az elemet a k sz l kb l Ne dobja t zbe a t pegys geket Robban svesz ly A t pegys gi klipekn l z rlat kialakul sa tilos Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon azt jele...

Страница 13: ...i usca i l Nu folosi i solven i organici substan e chimice agresive i solu ii abrazive P STRAREA ndeplini i cerin ele rubricii CUR AREA I NGRIJIREA Asigura i v c pe c ntar nu va fi pus nici un obiect...

Страница 14: ...nij przycisk ON ARE Poczekaj kilka sekund a na wy wietlaczu nie zapali si 0 Po produkt na wadze waga poka e wag produktu Jednostk ustawion domy lnie jest gram g Aby zmieni na kilogramy kg funty uncje...

Страница 15: ...na produkcie opakowaniu i lub towarzysz cej dokumentacji oznacza e baterii ani baterii u ywanych w tym produkcie nie nale y wyrzuca razem z normalnymi odpadami domowymi Aby uzyska wi cej informacji n...

Отзывы: