background image

IM017 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                         SC-KS57P36 

ă

ă

ă

ă /

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă ă

.

 

 

UA

   

   

 

 

ă

Ąă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ăSӨARLETTă ă

ă ă

ă

.ă SӨARLETTă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă ă

ă ă

.

 

 

ă

ă

ă

ă

ă SӨARLETTă ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă ă

ă қă (

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

.

 

 

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

 

ă

ă ă

ă

ă ă

 

ă

ă

ă

ă

 

ă

ă

 

 

 

ă

ă

ă

 

 

ă

ă

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

 

ă

ă

.

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

-

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

.

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă0ºӨ,ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă ă

ăқă

.

 

 

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

.

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

/

ă

ă

,ă ă

ă ă

ă

.

 

 

ă

 

 

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

.

 

 

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă ă ’

ă

.

 

 

ă

ă

ă

ă«

./

»

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă«0».

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

.

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

(Р)ă

ăă

ă (

kg

)ă ,

(ХЛ),ă

ă (Шг),ă

ă

ă

(ml water

)ă ă

ă(ЦХă

milk). 

 

ă

ă

ă

ă ă ă

ă ă

ă

ă

ă «

./

»

.

ă

ă

ă

ă

ă

ă

.

 

ă

 

 

ă

ă

ă «0»ă ă

ă

ă

ă

ă

ă қă

ă

ă

.

 

 

 

ă

ă

ă ă

 

ă

ă

«

EEEE

».

 

ă

 

 

ă

ă

 

ă

«

Lo

»,

ă

 

 

 

 

 

 

 

ă ’

 

ă

 

ă

ă

 

 

ă

ă

 

 

ă

ă

 

 

 

 

ă

ă

ă

 

ă

 

.

 

 

ă ă

ă

ă

ă

ă ă

ă ă

ă

ă

.

 

 

ă

ă

 

 

 

ă

ă

ă

ă

/

ă ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

,ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

.

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

’ ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă ă

.

 

 

 

KZ

   

 

 

 

 

ă

ă

ĄăSӨARLETTă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

SӨARLETTă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

.

 

 

SӨARLETTă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă қă

( )ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

.

 

 

 

 

ă

ă

ă

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

.

 

ă

ă

ă

ă

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

.

 

 

ă

ă

ă

.

 

 

ă

ă

ă

.

 

 

ă

ă

.

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

.

 

 

ă

ă

ă

ă 0ºӨ

-

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

Содержание SC-KS57P36

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 3 UA 4 KZ 4 EST KAALUD 5 LV SVARI 5 LT SVARSTВKL S 6 H MÉRLEG 6 RO CÂІTAR DE BUC T RIE 7 PL WAGA KUCHENNA 8 SC KS57P36 www scarlett ru ...

Страница 2: ... BКtОrТУЮăЧШНКХ УЮЦs 5 M rЯТОЧ ЛЮăЩ rsХ Рs 6 Baterija 3V CR2032 LT APRAŠВMAS H LEÍRÁS 1 Korpusas 2 SkКТtЦОЧТЧТsăskвst У ăkrТstКХ ăНТsЩХ УЮs 3 Mygtukas ON TARE 4 BКtОrТУ ăskвrОХТs 5 MКtКЯТЦШăЯТОЧОt ăЩОrУЮЧРТkХТs 6 Baterija 3V CR2032 1 KцsгüХцktОst 2 өТРТtпХТsăŻK kТУОХг 3 ON TARE ăРШЦЛ 4 EХОЦtпrШХя 5 MцrцsТăОРвsцРăЯпХtяРШЦЛ 6 Akkumulator 3V CR2032 RO DESCRIEREA APARATULUI PL BUDOWA WYROBU 1 ӨКrМКs 2...

Страница 3: ...ing them from the scale press the ă ă ЛЮttШЧă tШăsОt the scale to a zero before adding the next product AUTOMATIC SWITCHING OFF IПătСОăНТsЩХКвăsСШаsă 0 ăШrătСОăsКЦОăаОТРСtărОКНТЧРăПШrăқă minutes the scale will automatically turn off OVERLOAD INDICATOR When the scale is overloaded the display shows EEEE BATTERY REPLACING RОЩХКМОătСОăЛКttОrвăаСОЧătСОăНТsЩХКвăsСШаsă LШ ă MAINTENANCE AND CARE Wipe the...

Страница 4: ...ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă 0 ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă Р ă ăă ă kg ă ХЛ ă ă Шг ă ă ă ml water ă ă ă ЦХămilk ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă 0 ă ă ă ă ă ă ă қă ă ă ă ă ă ă ă ă ă EEEE ă ă ă ă Lo ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ...

Страница 5: ...ЛătШШtОăkККХЮ ă KККХЮă tКРКküХУОХă КsЮЛă ЦõõtüСТkЮtОă ХüХТtТ ă ЦТХХОă КЛТХă sККЛă ЯКХТНКă ЦõõtüСТkЮtОksă РrКЦЦТНă Р ă kР ă ЯõТă ЧКОХКНă ХЛ ă untsideks oz milliliitrid ml water milliliitrid ml milk SОХХОks ă Оtă kККХЮНКă tШТНЮКТЧОТНă УтrУОst ă ЧОТНă kККХЮХtă eemaldamata vajutage nuppu et nullida ЧтТНЮНăОЧЧОăУтrРЦТsОătШТНЮКТЧОăХТsКЦТst ă AUTЇMAATІEăVиLJALоLITUS KЮТă қăЦТЧЮtТtă kОstОХă НТsЩХОТă ЧтТtК...

Страница 6: ...ЩОrkrКЮkТtОăsЯКrstвkХТ ІОЛКЧНвkТtОă sКЯКrКЧkТškКТă rОЦШЧtЮШtТă ЩrТОtКТsШă КrЛКă kОТstТă УШă НОtКХТ ă AtsТrКНЮsă РОНТЦКЦsă krОТЩkТt să ă КrtТЦТКЮsТ ăSОrЯТsШăМОЧtr Jeigu gamiЧвsă kКТă kЮr ă ХКТk ă ЛЮЯШă ХКТkШЦКsă žОЦОsЧ УОă ЧОТă 0ă ºӨă tОЦЩОrКt rШУО ă ЩrТОšă УЮЧРНКЦТă ЩrТОtКТs ă ЩКХКТkвkТtОă У ă kКЦЛКrТШă tОЦЩОrКt rШУОă ЧОă ЦКžТКЮă kКТЩă қă valandas żКЦТЧtШУКsă ЩКsТХТОkКă tОТs ă ЛОă КtskТrШă ЩОrsЩ У...

Страница 7: ...E UTILIZARE M SURI DE SIGURAІ ӨТtТ ТăМЮăКtОЧ ТОăКМОstăРСТНăьЧКТЧtОăНОăПШХШsТrОКăКЩКrКtЮХЮТă ьЧă sМШЩЮХă ЩrОЯОЧТrТТă НОtОrТШr rТТă ьЧă ЮrЦКă ЮtТХТг rТТ ă MКЧТЩЮХКrОКă ТЧМШrОМt ă ЩШКtОă НЮМОă ХКă НОtОrТШrКrОКă aparatului Este destinat doar pentru uz casnic Aparatul dat nu este ЩШtrТЯТtăЩОЧtrЮăЮгăТЧНЮstrТКХăşТăМШЦОrМТКХ ІЮăЮЧРО ТăЦОМКЧТsЦЮХăТЧtОrТШrăКХăМсЧtКrЮХЮТ ІЮăОбЩЮЧО ТăМсЧtКrЮХăsКrМТЧТХШrăМЮăТm...

Страница 8: ...ă ЧКă stКЛТХЧОУ ă ЩШгТШЦОУă ЩШаТОrгМСЧТ ă ІТОă ЮЦТОsгМгКУăаКРТăЧКăЦТ kkТМСăЩШаТОrгМСЧТКМС AЛвăаł МгвćăаКР ăЧКМТ ЧТУăЩrгвМТskăąАŁ TARAą Poczekaj kilka sekund ăК ăЧКăав аТОtХКМгЮăЧТОăгКЩКХТăsТ ă 0 PШłя ăЩrШНЮktăЧКăаКНгО ăаКРКăЩШkК ОăаКР ăЩrШНЮktЮ JОНЧШstk ă ЮstКаТШЧ ă НШЦв ХЧТОă УОstă РrКЦă Р ă AЛвă гЦТОЧТćă ЧКă kТХШРrКЦвă kР ă ПЮЧtвұă ЮЧМУОă ХЛұШг ă ЦТХТХТtrвă аШНвă ЦХă аКtОr ă ЦТХТХТtrвă ЦХОkКă ЦХ...

Отзывы: