background image

IM015 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                     SC-KS57P16 

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă«

EEEE

».

 

ă

 

 

ă

ă

ă

ă

ă «

Lo

»

ă

ă

   

 

 

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă ă

.

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

.

 

 

 

ă

ă

ă

ă ă

.

 

 

ă ă

ă ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

.

 

 

ă

ă ă

ă

ă

.

 

ă

ă ă

ă /

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă ă

ă ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

 

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

.

 

 

UA

   

   

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

SӨARLETTă

ă

ă

ă

ă

SӨARLETTă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

.

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

SӨARLETTă ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă қă (

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

.

 

 

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

 

ă

ă ă

ă

ă

ă

 

ă

ă

ă

ă

 

ă

ă

 

 

 

ă

ă

ă

 

 

ă

ă

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

 

ă

ă

.

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

-

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

.

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă0ºӨ,ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă ă

ăқă

.

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă ă

ă

 

ă

ă ă

.

 

 

ă

ă

ă ă

ă /

ă ă

,ă ă

ă ă

ă

.

 

 

ă

 

 

ă

 

ă

 

ă

ă

 

ă

ă

 

 

ă

 

 

 

ă

ă

ă

ă

ă

 

ă ’

ă

.

 

 

 

ă

ă

ă

«

./

»

 

ă

 

 

ă

 

 

«0».

 

 

 

ă ă

 

 

 

 

ă

ă

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

 

ă

ă

ă

(Р)ă

ă

 

ă (

kg)  ,

(ХЛ)

ă (Шг),

 

ă

 (ml water

)ă ă

ă

(ml milk). 

 

ă

ă

 

ă

ă

ă

 

ă

 

 

ă

«

./

»

., 

 

ă

 

ă

 

 

ă

 

 

ă

ă

ă «0»ă

 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

.

 

 

 

ă

ă

ă ă

 

ă

ă«

EEEE

».

 

ă

 

 

ă

ă

 

ă

«

Lo

»

,

ă

 

.

  

 

 

 

 

 

ă

 

ă

 

ă

ă

 

 

ă

ă

 

 

ă

ă

 

 

 

 

ă

ă

ă

 

ă

 

.

 

 

ă ă

ă

ă

ă

ă ă

ă

ă

ă

ă

.

 

 

ă

ă

 

 

 

ă

ă

ă

ă

/

ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

,ă ă

ă

ă

ă

,ă ă

ă

ă

ă

ă

ă

ă

.ă ă

ă

ă ă

ă

ă

 

Содержание SC-KS57P16

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB KITCHEN SCALE 3 RUS 3 UA 4 KZ 5 EST KAALUD 5 LV SVARI 6 LT SVARSTВKL S 7 H MÉRLEG 7 RO CÂІTAR DE BUC T RIE 8 SC KS57P16 ...

Страница 2: ...reidepesa 5 MõõtüСТkЮtОăХüХТtТ 1 Korpuss 2 Ciparu LCD displejs 3 Poga ON TARE 4 BКtОrТУЮăЧШНКХ УЮЦs 5 M rЯТОЧ ЛЮăЩ rsХ Рs LT APRAŠВMAS H LEÍRÁS 1 Korpusas 2 SkКТtЦОЧТЧТsăskвst У ăkrТstКХ ăНТsЩХ УЮs 3 Mygtukas ON TARE 4 Baterij ăskвrОХТs 5 MКtКЯТЦШăЯТОЧОt ăЩОrУЮЧРТkХТs 1 KцsгüХцktОst 2 өТРТtпХТsăFK kТУОХг 3 ON TARE gomb 4 EХОЦtпrШХя 5 MцrцsТăОРвsцРăЯпХtяРШЦЛ RO DESCRIEREA APARATULUI 1 ӨКrМКs 2 Ecra...

Страница 3: ...water ml water milliliters milk ml milk To weigh the products successively without removing them from the scale press the ă button to set the scale to a zero before adding the next product AUTOMATIC SWITCHING OFF If the display shows 0 or the same weight reading for 2 minutes the scale will automatically turn off OVERLOAD INDICATOR When the scale is overloaded the display shows EEEE BATTERY REPLAC...

Страница 4: ... ă ă ă ă қă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă0ºӨ ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăқă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă 0 ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă Р ă ă ă kg ХЛ ă Ш...

Страница 5: ... ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ăă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă ă EST KASUTAMISJUHEND ЇHUTUSІÕUAІDED Enne seadЦОă kКsЮtЮsОХОЯõttЮă tЮtЯЮРОă tтСОХОЩКЧОХТkЮХtă kтОsШХОЯКă УЮСОЧНТРК ă ІТТă ЯтХНТtОă ЯõТЦКХТkkОăЯТРЮăУКăШСtОăsОКНЦОăkКsЮtКЦТsОХ ăVттră kКsЮtЮsăЯõТЛăЩõСУЮstКНКăsОКНЦОărТkОt AЧtЮНă sОКНОă ...

Страница 6: ...НгЧТОМТskКТăТгЦКЧtШšКЧКТ ІОО ШУТОtăТОkš УШsăsЯКrЮăЦОС ЧТsЦЮs ІОăЩКk КЮУТОtăsЯКrЮsătrТОМТОЧsХШНгОТ ІОЩ rsХШРШУТОtăsЯКrЮs ІОМОЧtТОtТОsă ЩКtst Я РТă ХКЛШtă ТОr МТă ЯКТă ЧШЦКТЧ tă УОЛk НКsă НОtК Кs ă IОr МОsă ЛШУ УЮЦКă РКН УЮЦ ă НШНТОtТОsăЮгătЮЯ kШăSОrЯТsКăМОЧtrЮ JКăТгstr Н УЮЦsăk НЮăХКТkЮăТrăКtrКНТОsătОЦЩОrКt r ă гОЦă 0ºӨ ă ЩТrЦsă ТОsХ РšКЧКsă tКsă Тră У ЩКtЮră ТstКЛКsă КЩst k ШsăЧОăЦКг kăk ăқăstЮЧНК...

Страница 7: ...ŽI RA ă skвrТКЮsă reikalavimus SКЮРШУТЦШă ЦОtЮă ЧОН kТtОă КЧtă sЯКrstвkХТ ă УШkТ ă НКТkt LКТkвkТtОăsЯКrstвkХОsăsКЮsШУОăЯ sТШУОăЯТОtШУО ŠТsă sТЦЛШХТsă КЧtă РКЦТЧТШ ă ЩКkЮШt УОă Тră КrЛК ă ХвНТЧčТШУОă НШkЮЦОЧtКМТУШУОă rОТškТК ă kКНă ЧКЮНШУКЦТă elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos ЧОtЮr t ă Л tТă ТšЦОtКЦТă ТšЦОstШs ă kКrtЮă sЮă ЩrКstТЧ ЦТsăЛЮТtТЧ ЦТsăКtХТОkШЦТs ăJЮШsă УКs ărОТk t ă ati...

Страница 8: ...Юă КПОМtОКг ă МКrНТЧКХă sТРЮrКЧ К ă ЩОrПШrЦКЧ Кă şТă ПЮЧМ ТШЧКХТtКtОКăКМОstЮТК өКtКă ПКЛrТМ rТТă ОstОă ТЧНТМКt ă ЩОă ЩrШНЮsă şТ sКЮă ЩОă ambalaj prОМЮЦăşТăЩОăНШМЮЦОЧtОХОăьЧsШ ТtШКrО CÂІT RIREA PREG TIREA PEІTRU UTILIZARE өОsМСТНО Тă МШЦЩКrtТЦОЧtЮХă ЩОЧtrЮă ЛКtОrТОă НТЧă sЩКtОХОă МсЧtКrЮХЮТ ă ūЧХ tЮrК Тă ЩОХТМЮХКă НОă ЩrШtОМ ТО ă ӨсЧtКrЮХăОstОăРКtКăЩОЧtrЮăЮtТХТгКrО AЦЩХКsК Тă МсЧtКrЮХă ЩОă Шă sЮЩrК...

Отзывы: