background image

IM019 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50S15 

 

Установите  в  стакан  съемный  пеносепаратор.  Он  необходим  для  отделения  пены  от  сока  при 
разливе. 

 

Подставьте контейнер для сбора мякоти под крышку на основание, а стакан - под носик для сока. 

 

Подключите прибор к электросети. 

РАБОТА 

 

Перед началом работы убедитесь, что  крышка надёжно зафиксирована. 

 

Тщательно  вымойте  овощи  /  фрукты.  Удалите кожуру  и  косточки, порежьте на небольшие кусочки, 
которые бы легко проходили в загрузочную горловину. 

 

Подключите соковыжималку к электросети и выберите подходящую скорость: 
СкоростьI:  для  мягких  продуктов  (груши,  клубника,  апельсины,  сливы,  грейпфруты,  лимоны, 
виноград, тыква, лук, огурцы, чеснок). 
Скорость II: для жёстких продуктов (артишоки, морковь, яблоки, перец, свекла, картофель, ананасы, 
кабачки, сельдерей, шпинат, укроп, лук-порей). 

 

Загрузите подготовленные овощи / фрукты в соковыжималку, слегка придавливая толкателем. НИ В 
КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТО ПАЛЬЦАМИ ИЛИ ПОСТОРОННИМИ ПРЕДМЕТАМИ. 

 

Загружайте продукты только при работающем двигателе. 

 

Когда  контейнер  для  мякоти  или  стакан  для  сока  наполнятся,  выключите  соковыжималку  и 
освободите ёмкости. 

ВНИМАНИЕ: 

 

Соковыжималка не предназначена для приготовления соков из бананов, абрикосов, манго, папайи. 

 

Соковыжималку  нельзя  использовать  для  получения  соков  из  кокосов  и  других  твердых  фруктов  и 
овощей. 

 

По  окончании  работы  переведите  переключатель  скоростей  в  положение  0  и  отключите 
соковыжималку от электросети. 

ОЧИСТКА 

 

Вымойте  все  съёмные  части  тёплой  водой  с  мылом.  Не  используйте  для  этого  посудомоечную 
машину. 

 

Не используйте для очистки металлические щетки, абразивные моющие средства или шкурку. 

 

Снаружи корпус протирайте влажной губкой. 

 

Не погружайте корпус в воду. 

 

Съемные  пластиковые  части  соковыжималки  могут  окраситься  некоторыми  продуктами,  например, 
морковью.  Поэтому  сразу  по  окончании  работы  следует  вымыть  их  с  небольшим  количеством 
неабразивного средства, после чего тщательно вымыть и высушить. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Храните вымытую и высушенную соковыжималку в собранном виде в сухом месте. 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или  сопроводительной  документации  означает,  что 

использованные  электрические  и  электронные  изделия  и  батарейки  не  должны  выбрасываться 
вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.  
Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к 
местным органам власти.  
Правильная  утилизация  поможет  сберечь  ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное  негативное 
влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате 
неправильного обращения с отходами. 

  

UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру 
до  нашої  компанії.  SCARLETT  гарантує  високу  якість  та  надійну  роботу  своєї  продукції  за  умови 
дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. 

 

Термін  служби  виробу  торгової  марки  SCARLETT  у  разі  експлуатації  продукції  в  межах  побутових 
потреб  та  дотримання  правил  користування,  наведених  в  посібнику  з  експлуатації,  складає  2  (два) 
роки  з  дня  передачі  виробу  користувачеві.  Виробник  звертає  увагу  користувачів,  що  у  разі 
дотримання цих умов, термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно  прочитайте  дану  інструкцію  перед  експлуатацією  приладу,  щоб  запобігти  поломок  при 
використанні. 

 

Перед першим вмиканням  перевірте,  чи  відповідають  технічні характеристики  виробу,  позначені на 
наклейці, параметрам електромережі. 

 

Невiрне  використання  може  призвести  до  поломки  виробу,  завдати  матеріального  урону  та  шкоди 
здоров’ю користувача. 

 

Не використовуйте поза приміщеннями. 

 

Прилад  призначений  для  використання  тільки  в  побутових  цілях.  Прилад  не  призначений  для 
промислового та комерційного застосування, а також для використання: 

Содержание SC-JE50S14

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB JUICE EXTRACTOR 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST MAHLAPRESS 11 LV SULU SPIEDE 13 LT SUL IASPAUD 15 H GY M LCSFACSAR 17 RO STORC TOR DE FRUCTE I LEGUME 18 SC JE50S15 www scarlett ru...

Страница 2: ...paraator 1 Stampa 2 Caursp d gs v ci 3 Sn p tis sulas nolie anai 4 truma p rsl gs 5 Biezumu konteiners 1000 ml 6 Sulas gl ze 350 ml 7 Fiksator 8 Korpuss 9 Atv rums produktu ievieto anai 10 Korpusa aug...

Страница 3: ...evacuare a sucului 4 Comutator de viteze 5 Container pentru pulp 1000 ml 6 Pahar pentru suc 350 ml 7 Fixator 8 Baz 9 Tub de alimentare cu produse 10 Partea superioar a bazei 11 Sit din o el inoxidabi...

Страница 4: ...ance near gas or electric oven or store at heated surface Avoid contacting with moving parts The grating filter is very sharp so handle it with care Warning Do not use the appliance if the rotating st...

Страница 5: ...ERS AS PUSHER The motor must always be running after fruit or vegetables were fed into the appliance When pulp container or juice jug is full switch off the power and empty containers before continuin...

Страница 6: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S15 6 10 10 1 0 C 2...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S15 7 I II 0 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S15 8 10 10 1 0 C 2...

Страница 9: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S15 9 I II KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM019 www scarlett ru SC JE50S15 10 10 10 1 0 C 2...

Страница 11: ...oluv rku l litamist kontrollige et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju ka teekannu kasutaja tervise...

Страница 12: ...urit kasutades alla Kui see ei aidanud l litage seade v lja eemaldage vooluv rgust v tke see lahti ning puhastage ummistunud kohad ra rge kasutage mahlapressi le 10 minuti ning tehke v hemalt 10 minut...

Страница 13: ...steemidest p rduge kohalike v imuorganite poole ige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada v imalikku negatiivset m ju inimeste tervisele ja mbritseva keskkonna olukorrale...

Страница 14: ...jiet ier ci no elektrot kla Attaisiet caursp d g v ci a fiksatorus No emiet v ci u iz emiet t klveida filtru p c tam separatora bloku SALIK ANA Uzst diet separatoru uz elektromotora korpusa un piespie...

Страница 15: ...in ar protin negali turintiems asmenims skaitant vaikus ar patirties ir ini neturintiems asmenims jei j nepri i ri ar j d l eksploatavimo neinstruktuoja u prietaiso saug atsakingas asmuo Vaikus reikia...

Страница 16: ...agurkams esnakams II greitis kietiems produktams arti okams morkoms obuoliams pipirams burokams bulv ms ananasams aguro iams salierams pinatams krapams dar iniams porams Sud kite paruo tas dar oves va...

Страница 17: ...ket forr t zhelyre h forr s k zel ben Ne rjen a k sz l k mozg r szeihez Legyen vatos a f m r szek kezel s n l nagyon lesek Bekapcsol s el tt z rja le a fed t Az n gy m lcsfacsar ja v d rendszerrel va...

Страница 18: ...rgar pa festheti a k sz l k m anyag r szeit ez rt c lszer haszn lat ut n r gt n megmosni kev s mosogat szerrel s megsz r tani ket K rosod s elhaszn l d s els jelein l cser lje a sz r t T ROL S Az ssz...

Страница 19: ...u dup finalizarea utiliz rii Nu supra nc rca i produsele electrocasnice Nu se recomand s l sa i storc torul s func ioneze n gol mai mult de 1 minut Dac produsul a fost p strat pentru o perioad de timp...

Страница 20: ...abrazivi sau lavete dure terge i carcasa din exterior cu un burete umed Nu introduce i baza n ap Piesele deta abile de plastic ale storc torului pot fi colorate de unele produse de exemplu de morcov...

Отзывы: