background image

IM014 

www.scarlett.ru

 

 

SC-JE50C04 

HOIDMINE 

  Hoidke ärapestud ja ärakuivatatud mahlapress 

kuivas kohas. 

  Vajaduse korral võib panna hoiukambri sisse. 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠĪBAS NOTEIKUMI  

 

Pirms pirmreizējās ieslēgšanas pārbaudiet, vai 

ierīces tehniskie raksturojumi, kas norādīti uz 

uzlīmes atbilst elektrotīkla parametriem. 

  Iz

mantot tikai sadzīves vajadzībām, atbilstoši 

dotajai Lietošanas instrukcijai. 

Ierīce nav paredzēta 

rūpnieciskai izmantošanai. 

 

Neizmantot ārpus telpām.

 

 

Aizliegts izjaukt sulu spiedi, ja tā ir pievienota 

elektrotīklam.

 

Vienmēr  atvienojiet ierīci no 

elektrot

īkla pirms tās tīrīšanas, vai arī tad, ja Jūs to 

neizmantojat.

 

 

Lai izvairītos no elektrostrāvas trieciena vai 

uzliesmošanas, neieievietojiet ierīci ūdenī vai kādā 

citā šķidrumā. Ja tas ir noticis, nekavējoties 

atvienojiet to no elektrotīkla un dodieties uz tuvāko 
Servisa centru. 

 

Neļaujiet bērniem spēlēties ar ierīci. 

 

Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības. 

 

Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ierīces  

pamatkomplektā. 

 

Neizmantojiet ierīci ar bojātu elektrovadu. 

 

Necentieties patstāvīgi labot ierīci.  Bojājumu 

rašanās gadījumā  dodieties uz tuvāko Servisa 
centru. 

 

Sekojiet līdzi, lai elektrovads nepieskartos klāt 

asām malām un karstām virsmām. 

  Nevelciet, 

negrieziet un ne uz kā neuztiniet 

elektrovadu. 

 

Nenovietojiet ierīci uz karstas gāzes vai 

elektroplīts, kā arī pie citiem siltuma avotiem. 

 

Neaiztieciet ierīces rotējošās daļas. 

 

Uzmanīgi lietojiet ierīces metāliskās daļas – tās ir 

ļoti asas. 

 

Maksimālais pieļaujamais nepārtrauktās 

darbības laiks – ne vairāk kā  5 minūtes, ar 

pārtraukumu ne mazāku par 2 minūtēm. 

 

Katru reizi pirms ierīces izjaukšanas un tīrīšanas  

atvienojiet to no elektrotīkla. Visām iekārtas 

rotējošajām daļām un motoram pilnībā jāapstājas. 

 

Izslēdziet ierīci katru reizi pēc tās lietošanas. 

 

Ja izstrādājums kādu laiku ir atradies temperatūrā 

zem 0ºC, pirms ieslēgšanas tas ir jāpatur istabas 

apstākļos ne mazāk kā 2 stundas. 

 

Ražotājs patur sev tiesības bez papildu 

brīdinājuma ieviest izstrādājuma konstrukcijā 

nelielas izmaiņas, kas būtiski neietekmē tā drošību, 

darbspēju un funkcionalitāti. 

SAGATAVOŠANA DARBAM 

 

Izpakojiet ierīci un pārbaudiet vai izstrādājums un 

tā piederumi nav bojāti. 

 

Rūpīgi nomazgājiet detaļas, kas būs tiešā saskarē 

ar produktiem, nožāvējiet tās. No ārpuses korpusu 

notīriet ar mīkstu un nedaudz mitru lupatu. 

SALIKŠANA  

 

Pirms salikšanas pārliecinieties, ka ierīce ir izslēgta 

un atvienota no elektrotīkla. 

 

Uzstādiet trauku uz pamatnes un pagrieziet 

pulksteņrādītāja virzienā, lai to piefiksētu. 

 

Ievietojiet mazāko konusu filtra atverē. 

 

Uzstādiet filtru ar konusu uz trauka centrālo asi. 

 

Ja nepieciešams, konusam 1 uzlieciet virsū konusu 

2. Konuss 2 ir paredzēts lielākiem 

citrusaugļiem.Pārgrieziet citrusaugli uz pusēm. 

 

Maigi piespiediet augļa pusīti pie konusa no 
augšpuses. 

 

Ierīce automātiski ieslēgsies. 

  Beidzot darbu ar sulusp

iedi izslēdziet to un 

atvienojiet no elektrotīkla. 

TĪRĪŠANA 

 

Izmazgājiet visas sulu spiedes noņemamās daļas 

ar siltu ūdeni un ziepēm. Filtra atveri visērtāk 

mazgāt no otras puses. Šim mērķim neizmantojiet 

trauku mazgājamo mašīnu. 

 

Tīrīšanai neizmantojiet metāliskas birstes, 

abrazīvos mazgāšanas līdzekļus vai metāliskās 

nījiņas. 

 

No ārpuses korpusu tīriet ar nedaudz mitru sūkli. 

 

Neievietojiet korpusu ūdenī. 

GLABĀŠANA 

 

Tīru un izžāvētu sulu spiedi glabājiet saliktā veidā 

sausā vietā.  

 

Nepieciešamības gadījumā elektrovadu var glabāt 

speciālajā barošanas  pamatnes nodalījumā. 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMONĖS 

 

Prieš pirmąjį naudojimą patikrinkite, ar ant lipduko 

nurodytos techninės gaminio charakteristikos 
atitinka elektros tinklo parametrus. 

 

Prietaisą naudokite tik buitiniams tikslams 
vadovaudamiesi šios Instrukcijos nurodymais. 

Prietaisas nėra skirtas pramoniniam naudojimui. 

  Naudoti tik patalpose.

 

 

Draudžiama ardyti sulčiaspaudę, jeigu jį įjungta 

į elektros tinklą.

 

Prieš valydami prietaisą arba jo 

nesinau

dodami visada išjunkite jį iš elektros tinklo.

 

 

Nenardinkite prietaiso į vandenį bei kitus skysčius, 

nes elektros srovė gali Jus nutrenkti arba prietaisas 

gali užsidegti. Įvykus tokiai situacijai, išjunkite jį iš 

elektros tinklo ir kreipkitės į Serviso centrą 
patikrinimui. 

  Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. 

 

Nepalikite įjungto prietaiso be priežiūros. 

 

Nenaudokite neįeinančių į pristatymo komplektą 

reikmenų. 

  Nesinaudokite prietaisu, jei jo elektros laidas ar/ir 

šakutė buvo pažeisti. Atlikti prietaiso remontą 
galima tik autorizuotame Serviso centre. 

  Nebandykite savarankiškai taisyti prietaiso. 

Atsiradus nesklandumams kreipkitės į artimiausią 

Serviso centrą. 

 

Pasirūpinkite, kad elektros laidas neliestų aštrių 

kampų ir karštų paviršių. 

  Netempkite, nepersukite ir nevyniokite laido. 

 

Nestatykite prietaiso ant karštos elektrinės ar 

dujinės viryklės ir šalia šilumos šaltinių. 

 

Nelieskite judančių prietaiso dalių. 

 

Būkite atsargūs naudodami metalines dalis – jos 
labai aštrios. 

 

Maksimalus leistinas prietaiso veikimo laikas 

be sustojimų – ne daugiau kaip 5 minutes, su 

pertrauka ne mažiau kaip 2 minutės.

 

 

Kiekvieną kartą prieš išardydami ir valydami 

prietaisą išjunkite jį iš elektros tinklo. Visos 
sukamosios dalys ir variklis turi pilnai sustoti. 

 

Kiekvieną kartą baigę darbą būtinai išjunkite 

prietaisą iš elektros tinklo. 

Содержание SC-JE50C04

Страница 1: ...UAL GB CITRUS JUICE EXTRACTOR 4 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST TSITRUSEPRESS 7 LV CITRUSAUG U SULU SPIEDE 8 LT CITRUSINI VAISI SUL IASPAUD 8 H CITRUSF L KHEZ HASZN LT PR S 9 RO TORC TOR DE CITRICE 10 SC JE50C04...

Страница 2: ...3 Konuss 1 4 Filtrs 5 Sulas sav k anas trauks 6 Elektrodzin ja v rpsta 7 Pamatne ar vada glab anas nodal jumu LT APRA YMAS H LE R S 1 Dangtelis 2 Vir utin k gin detal 2 3 K gin detal 1 4 Filtras 5 Sul...

Страница 3: ...IM014 www scarlett ru SC JE50C04 3 220 240 V 50 Hz ll 40 W 0 8 0 95 kg mm 200 170 240...

Страница 4: ...st 2 minutes to cool down the motor otherwise the motor may be damaged Every time make sure that the appliance is unplugged and all moving parts with motor are stopped completely before disassembling...

Страница 5: ...IM014 www scarlett ru SC JE50C04 5 5 2 0 C 2 2 1 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 6: ...IM014 www scarlett ru SC JE50C04 6 5 2 0 C 2 2 1 2 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 5 2...

Страница 7: ...aane vale paigaldamise korral rge kasutage mahlapressi le 5 minuti ning tehke v hemalt 2 minutiline vaheaeg Eemaldage seade vooluv rgust enne selle lahtiv tmist ja puhastamist K ik p rlevad osad ja mo...

Страница 8: ...eziet pulkste r d t ja virzien lai to piefiks tu Ievietojiet maz ko konusu filtra atver Uzst diet filtru ar konusu uz trauka centr lo asi Ja nepiecie ams konusam 1 uzlieciet virs konusu 2 Konuss 2 ir...

Страница 9: ...fel gyelet n lk l a bekapcsolt k sz l ket Ne haszn lja a k sz l ket k rosodott vezet kkel Ne pr b lja egyed l sz tszerelni a gy m lcsfacsar t forduljon szervizhez Figyeljen hogy a vezet k ne rintkezze...

Страница 10: ...rioad de timp la temperaturi sub 0 C atunci nainte de conectare acesta ar trebui s se afle la temperatura camerei timp de cel pu in 2 ore Produc torul i rezerv dreptul de a introduce f r notificare pr...

Отзывы: