IM015
www.scarlett.ru
SC-HM40S07
9
КЫă ЩЫШЭТnОЬăРКlТКЬ;ăКЫЛКăУТОănОЭuЫТăЩКЭТЫЭТОЬăКЫă žТnТ ,ă
kai asmuo, atsakingas u
žă ЭШkТ ă žmШnТ ă ЬКuРum ,ă
nОkШnЭЫШlТuШУКă КЫă nОТnЬЭЫukЭuШУКă У ,ă kКТЩă nКuНШЭТЬă
šТuШăЩЫТОЭКТЬu.
ІОЛКnНвkТЭОă ЬКЯКЫКnkТškКТă ЫОmШnЭuШЭТă ЩЫТОЭКТЬШă
КЫЛКă kОТЬЭТă УШă НОЭКlТ .ă ӘЭЬТЫКНuЬă РОНТmКmЬă
kЫОТЩkТЭ Ьă ăКЫЭТmТКuЬТ ăSОЫЯТЬШăМОnЭЫ .
JОТРuă РКmТnвЬă kКТă kuЫ ă lКТk ă ЛuЯШă
laikomas
žОmОЬn УОănОТă0ăºӨăЭОmЩОЫКЭ ЫШУО,ăЩЫТОšă УunРНКmТă
ЩЫТОЭКТЬ ă ЩКlКТkвkТЭОă У ă kКmЛКЫТШă ЭОmЩОЫКЭ ЫШУОă nОă
mКžТКuăkКТЩăқăЯКlКnНКЬ.
GКmТnЭШУКЬă ЩКЬТlТОkКă ЭОТЬ ă ЛОă КЭЬkТЫШă ЩОЫЬЩ УТmШă
nОžвmТКТă kОТЬЭТă ЫОnРТnТШă kШnЬЭЫukМТУ ă ТšЬКuРКnЭă УШă
ЬКuРum ,ăПunkМТШnКlum ăЛОТăОЬmТnОЬăЬКЯвЛОЬ.
Gamybos data nurodyta ant gaminio ir (arba)
ЩКkuШЭ УО,ăЭКТЩăЩКЭălвНТnčТШУОăНШkumОnЭКМТУШУО.
VEIKIMAS
ЬЭКЭвkТЭОă kОТčТКmuЬă КnЭРКlТuЬă ă У ă lТгНuЬă ТЫă lОnРЯКТă
ЩКЬukТЭО,ăkШlăУТОăužЬТПТkЬuШЬ.
ІulОТЬkТЭОăКnЭРКlТuЬă ăЬumКТšШmuЬăЩЫШНukЭuЬ.
УunkТЭОămКТšвЭuЯ ă ăОlОkЭЫШЬăЭТnkl .
PКЬТЫТnkТЭОăЫОТkТКm ăРЫОТЭ .
KКТă mТšТnвЬă ЩКЬТОkЬă ЫОТkТКmШЬă kШnЬТЬЭОnМТУШЬ,ă
nuЬЭКЭвkТЭОă УunРТkl ă ă ЩКН Э ă į0”.ă PКlКukТЭО,ă kШlă
КnЭРКlТКТă ЯТЬТškКТă ЬuЬЭШЬ,ă ТšУunkТЭОă mКТšвЭuЯ ă Тšă
ОlОkЭЫШЬăЭТnklШăТЫăЭТkăЩШăЭШăТšЭЫКukТЭОăКnЭРК
lius.
PКЬЩКuЬkТЭОă КnЭРКlТ ă КЭlКТЬЯТnТmШă mвРЭuk ă ТЫă
ТšЭЫКukТЭОăУuШЬ.
PASTABA:
RТnkТЭ Ьă РЫОТčТШă ЫОžТm ă КЭЬТžЯОlРНКmТă ă
ЩЫШНukЭ ă Ы š .ă VТЬКНКă УunkТЭОă mКТšвЭuЯ ă mКžuă
РЫОТčТu,ă ЭШlвРТКТă ЩОЫОТНКmТă ЩЫТОă НТНОЬnТШ.ă JОТРuă
ЬumКТšШmКЬă
mТšТnвЬă
ЭТЫšЭ УК,ă
ЩКНТНТnkТЭОă
gal
ТnРum ,ăЩОЫУunРНКmТămКТšвЭuЯ ă ăНТНОЬn ăРЫОТЭ .
D MESIO:
Nustatydami antgalius
ЭОšlКТă mТnkвЭТ,ă
КnЭРКl ăЬuăНТНОЬnТuăЫТЛШЭuЯuă ЬЭКЭвkТЭОă ăНОšТn У ălТгН ,ă
ШăКnЭРКl ăЬuămКžОЬnТuăЫТЛШЭuЯuă–
ăkКТЫ У .ăTКТănОlОТЬă
ЭОšlКТăТšЬТlТОЭТăЩОЫăТnНШăkЫКšЭuЬ.
REKOMENDUOJAM
I MAIŠВMЇ REŽIMAI
GREITIS OPERACIJA
1,2
SКuЬТОmЬăТnРЫОНТОnЭКmЬăЬumКТšвЭТ
3
PКНКžКmЬăТЫăНКЫžШЯТ ăkШšОТăЩКЫuШšЭТ
4
әТЬkЯТЭ ,ăkОЩТnТ ,ăЩuНТnР ăЭОšlКТăЬumКТšвЭТ
5
ІКuНШУКmКЬă ЭОšlКТă ЬkТЫЭКmă МukЫuТă Ьuă
ЬЯТОЬЭuă(ЫТОЛКlКТЬ)ăЬumКТšвЭТ.
VКЫТklТШă ЩОЫkКТЭТmuТă ТšЯО
ngti neleiskite prietaisui
nepertraukiamai veikti daugiau kaip
10
mТnučТ ,ă ТЫă
Л ЭТnКТă НКЫвkТЭОă nОă mКžТКuă kКТЩă
10
mТnučТ ă
ЩОЫЭЫКuk ,ălОТЬНКmТămКТšвЭuЯuТăКЭЯ ЬЭТăТkТăkКmЛКЫТШă
ЭОmЩОЫКЭ ЫШЬ.
VALВMAS IR PRIEŽI RA
PЫТОšă ЯКlвНКmТă ЩЫТОЭКТЬ ă ЯТЬКНКă ТšУunkТЭОă У ă Тšă
elektros tinklo.
IšЩlКukТЭОă КnЭРКlТuЬă kКЫšЭuă ЯКnНОnТuă Ьuă muТluă ТЫă
sausai juos nuvalykite.
MКТšвЭuЯШă kШЫЩuЬ ă nuЯКlвkТЭОă НЫ Рnuă КuНТnТu.ă
ІОnКЫНТnkТЭОă ЩЫТОЭКТЬШă ă ЯКnНОn ă ТЫă nОlОТЬkТЭОă УКmă
ЬušlКЩЭТ.
VКlвНКmТă ЩЫТОЭКТЬ ă nОnКuНШkТЭОă šЯОТЭТmШă ЯКlвmШă
ЩЫТОmШnТ ,ă mОЭКlТnТ ă šОЩОЭ lТ ,ă ШЫРКnТnТ ă ЭТЫЩТklТ ă ТЫă
КРЫОЬвЯТ ăЬkвЬčТ .
ŠТЬă ЬТmЛШlТЬă КnЭă РКmТnТШ,ă ЩКkuШЭ УОă ТЫă (КЫЛК)ă
lвНТnčТШУОă НШkumОnЭКМТУШУОă ЫОТškТК,ă kКНă nКuНШУКmТă
elektriniai ir elektroniniai gaminiai bei baterijos
nОЭuЫ Э ă Л ЭТă ТšmОЭКmТă (ТšmОЬЭШЬ)ă kКЫЭuă Ьuă
ЩЫКЬЭТn mТЬăЛuТЭТn mТЬăКЭlТОkШmТЬ.ăJuШЬă(УКЬ)ăЫОТk Э ă
КЭТНuШЭТăЬЩОМТКlТгuШЭТОmЬăЩЫТ mТmШăЩunkЭКmЬ.ă
Norint
gauti
papildomos
informacijos
apie
РКlТШУКnčТКЬăКЭlТОk ăЬuЫТnkТmШăЬТЬЭОmКЬ,ăkЫОТЩkТЭ Ьă ă
ЯТОЭТnОЬăЯКlНžТШЬăТnЬЭТЭuМТУКЬ.ă
Teisingai utilizuojant atliek
КЬ,ă ЬuЭКuЩвЬТЭОă ЯОЫЭТnР ă
ТšЭОklТ ă ТЫă КЩЬКuРШЬТЭОă žmШnТ ă ЬЯОТkКЭ ă ТЫă КЩlТnk ă
nuШă nОТРТКmШă ЩШЯОТkТШ,ă РКlТnčТШă kТlЭТă nОЭТnkКmКТă
apdorojant atliekas.
H
HASГІALATI UTASÍTÁS
FЇІTЇS BIГTЇІSÁGI IІTлГKEDлSEK
HКЬгnпlКЭă Оl ЭЭ,ă kцЫУük,ă ПТРвОlmОЬОnă ШlЯКЬЬКă Оlă Кă
Kez
ОlцЬТă úЭmuЭКЭяЭă цЬă ЭКЫЭЬКă mОРă КгЭ,ă mТnЭă
ЭпУцkШгЭКЭяăКnвКРШЭ.
Әă kцЬгülцkă ОlЬ ă СКЬгnпlКЭКă Оl ЭЭ,ă ОllОn ЫТггОă
egyeznek-
ОăКăМímkцnămОРУОlölЭăm ЬгКkТăКНКЭШkăКгă
ОlОkЭЫШmШЬăСпlягКЭăКНКЭКТЯКl.
ӨЬКkăШЭЭСШnТăСКЬгnпlКЭЫК,ănОăСКЬгnпlУКănКРвüгОmТă
МцlЫК.
ІОă цЫТnЭЬОă kцггОl,ă ЯКРвă mпЬă ЭпЫРвКlă Кă ПШЫРяă
ЭКЫЭШгцkШkКЭ
!
ІОă СКЬгnпlУКă Кă СКЛЯОЫ Эă kОmцnвă КnвКРШkă
mТбОlцЬцЫОă (Щl.ă kОmцnвЫОă ПКРвШЭЭă ЯКУ).ă RКРКНяЬă
öЬЬгОЭОЯ kămОРm ЯОlцЬОkШЫăkТцРСОЭăКămШЭШЫ.
SШСКă nОă mШЬЬКă ЯíгМЬКЩă КlКЭЭ,ă nОă mОЫíЭЬОă ЯíгЛО,ă
ЯКРвă mпЬă ПШlвКНцkЛКă Кă kцЬгülцkОЭ.ă HКă
ez
mОРЭöЫЭцnЭ,ă КгШnnКlă пЫКmЭКlКníЭЬКă Кă kцЬгülцkОЭ,ă
ЬгпЫíЭЬКămОР,ăцЬăЯТРвОăОlăКăköгОlТăЬгОЫЯТгЛО.
MТОl ЭЭă kТСúгnпă Кă НuРяЭă Кгă КlУгКЭЛяl,ă Рв г НУönă
mОР,ăСШРвăКăЬОЛОЬЬцРkКЩМЬШlяăį0”ăПШkШгКЭЛКnăпll.ă
Әă kцЬгülцkă пЫКmЭКlКníЭпЬКă köгЛОnă ПШРУКă Кă
МЬКЭlКkШгяНuРяЭ,ănОăСúггКăКăЯОгОЭцkОЭ.
Әă kцЬгülцkkОlă ЯКlяă УпЭЬгпЬă ОlkОЫülцЬОă цЫНОkцЛОnă
ЭКЫЭЬКăКăРвОЫmОkОkОЭăПОlüРвОlОЭăКlКЭЭ.
Әă ЯОгОЭцkă mОРСТЛпЬШНпЬКă ОЬОЭцnă
-
ЯОЬгцlвă
ОlkОЫülцЬОăцЫНОkцЛОnă–
КnnКkăМЬОЫцУцЭăЯцРОгЭОЬЬОă
Кă РвпЫЭяЯКlă ЯКРвă Кă РвпЫЭяă пlЭКlă mОРСКЭКlmКгШЭЭă
szervizzel ill. szakemberrel.
ІОăСКЬгnпlУпkăКăkцЬгülцkОЭăПТгТkКТ
-
,ăцЫгОlmТ
-, illetve
ЬгОllОmТă
ПШРвКЭцkШЬă
ЬгОmцlвОk,ă
ЯКРвă
ЭКЩКЬгЭКlКЭЭКl,ă ОlОРОnН ă ЭuНпЬЬКlă nОmă ЫОnНОlkОг ă
ЬгОmцlвОkă (ЛОlОцЫЭЯОă Кă РвОЫОkОkОЭ)ă ПОlüРвОlОЭă
nцlkül,ă ЯКРвă СКă nОmă kКЩЭКkă Кă kцЬгülцkă
СКЬгnпlКЭпЯКlă
kКЩМЬШlКЭШЬă
ТnЬЭЫukМТяЭă
Кă
ЛТгЭШnЬпРukцЫЭăПОlОl ЬăЬгОmцlвЭ l.
ІОăЩЫяЛпlУКăОРвОНülăУКЯíЭКnТăКăkцЬгülцkОЭ,ăМЬОЫцlnТă
КгăКlkКЭЫцЬгОkОЭ.ăFШЫНulУШnăКăköгОlТăЬгОЫЯТгЛО.
ӘmОnnвТЛОnă Кă kцЬгülцkОЭă ЯКlКmОnnвТă ТНОТРă 0ă ºӨ–
nпlă ЭпЫШlЭпk,ă ЛОkКЩМЬШlпЬКă Оl ЭЭă lОРКlпЛЛă қă яЫпnă
b
ОlülăЭКЫЭЬКăЬгШЛКС mцЫЬцklОЭОn.
Әă РвпЫЭяnКkă УШРпЛКnă пllă цЫЭОЬíЭцЬă nцlkülă
mпЬШНЫОnН ă mяНШЬíЭпЬШkКЭă ЯцРОгnТă Кă kцЬгülцkă
ЬгОЫkОгОЭцЛОn,ă
mОlвОkă
КlКЩЯОЭ Оnă
nОmă
ЛОПШlвпЬШlУпkă
Кă
kцЬгülцkă
ЛТгЭШnЬпРпЭ,ă
m köН kцЩОЬЬцРцЭ,ăПunkМТШnКlТЭпЬпЭ.
JAVASLATЇK A KEГELлS
HEZ
Fino
mКnăМЬКЯКЫУКăКăСКЛЯОЫ kОЭăКăПШРlКlКЭЛК,ăКmíРă
КăСОlвükЫОănОmăkОЫülnОk.
EЫОЬЬгОăКăСКЛЯОЫ kОЭăКгăöЬЬгОЭОЯ kЛО.
ӨЬКЭlКkШгЭКЬЬКăКăЭuЫmТбРцЩОЭăКăСпlягКЭЫК.
ÁllíЭЬКăЛОăКăЬгükЬцРОЬăЬОЛОЬЬцРОЭ.
MТuЭпnăКăkОЯОЫцkăОlцЫЭОăКăЬгükЬцРОЬăпllКРШЭ,ăпllíЭЬКă
Кă ЬОЛОЬЬцРkКЩМЬШlяЭă „Ї”ă СОlвгОЭЛО.ă VОРвОă kТă Кă
ЭКЫЭШгцkШkКЭ,ă НОă МЬКkТЬă КгuЭпn,ă mТuЭпnă ЭОlУОЬОnă
lОпllЭКkăцЬăпЫКmЭКlКníЭШЭЭКăКăkцЬгülцkОЭ.
