background image

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HM40S06 

10 

 

A  készülék  áramtalanítása  közben  fogja  a 
csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. 

 

Ne próbálja egyedül javítani  a készüléket, cserélni 
az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. 

 

Amennyiben  a  készüléket  valamennyi  ideig  0  ºC–
nál  tárolták,  bekapcsolása  előtt  legalább  2  órán 
belül tartsa szobahőmérsékleten. 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül 
másodrendű  módosításokat  végezni  a  készülék 
szerkezetében, 

melyek 

alapvetően 

nem 

befolyásolják 

készülék 

biztonságát, 

működőképességét, funkcionalitását. 

JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ 

 

Finoman csavarja  a habverőket a foglalatba,  amíg 
a helyükre nem kerülnek. 

 

Eressze a habverőket az összetevőkbe. 

 

Csatlakoztassa a turmixgépet a hálózatra. 

 

Állítsa be a szükséges sebességet. 

 

Miután a keverék elérte a szükséges állagot, állítsa 
a  sebességkapcsolót  „O”  helyzetbe.  Vegye  ki  a 
tartozékokat,  de  csakis  azután,  miután  teljesen 
leálltak és áramtalanította a készüléket. 

 

Nyomja meg a habverőkioldó gombot, és vegye ki 
a habverőket. 

MEGJEGYZÉS:

 

Válassza 

sebességet 

az 

összetevőknek  megfelelően.  Előbb  alacsony 
sebességnél kezdjen dolgozni fokozatosan emelve 
azt.  Ha  a  megművelés  következtében  az  anyag 
sűrűsödik  –  emelje  az  erőkifejtést,  átkapcsolva  a 
turmixgépet magasabb sebességre. 

FIGYELEM:

 

A  tésztakeveréshez  használt  rátétek 

felhelyezésekor  győződjön  meg  arról,  hogy  a  két 
kiálló  résszel  ellátott  rátét  a  jobb  aljzatba,  az  egy 
kiálló  résszel  ellátott  rátét  pedig  a  bal  aljzatba 
került. 

   

Ha  a  keverőt  a  horgokkal  Öntől  ellenkező  irányba 

tartani, a jobb aljzat Öntől jobbra található. Ez azért 
fontos, hogy a tészta ne kerüljön a készülékbe. 

KEVERÉSI ÚTMUTATÓ

 

SEBESSÉG 

MŰVELET 

1,2 

Száraz összetevők keverésére. 

Híg  összetevők,  mártások,  szószok, 
zöldségpüré készítéshez. 

Piskóták, 

sütemények, 

pudingok 

készítéshez. 

Tészta  elkészítéséhez  szükséges 
cukor, vaj (zsír) keverésére. 

 

A  motor  túlmelegedése  elkerülése  érdekében  ne 
has

ználja  a  készüléket 

10

 

percnél  tovább  és 

tartson  legalább 

10

 

perces  szünetet,  hogy  a 

készülék lehűljön.

 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból. 

 

Mossa  meg  a  habverőket  meleg,  szappanos 
vízben, majd törölje szárazra őket. 

  Tiszt

ítsa  le  a  készülékházat  nedves  ruhával,  soha 

ne merítse/öntse le vízzel. 

 

Ne  használjon  súrolószert,  fémkefét,  csutakot, 
szerves oldószert és agresszív tisztítószert. 

Ez  a  jel  a  te

rméken,  csomagoláson  és/vagy 

kísérő  dokumentumokon  azt  jelenti,  hogy  ezeket  a 
használt  villamos  és  elektronikus  termékeket  és 
elemeket  tilos  az  általános  háztartási  hulladékkal 
kidobni.  E  tárgyakat  speciális  befogadó  pontokban 
kell leadni. 

hulladékbefogadó 

rendszerrel 

kapcsolatos 

kiegészítő  információért  forduljon  a  helyi  illetékes 
hatósághoz.  
A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőrizni  az 
értékes  erőforrásokat  és  megelőzheti  az  olyan 
esetleges negatív hatásokat az emberi egészségre 
és  a  környezetre,  amelyek  a  nem  megfelelő 
hulladékkezelés következtében felmerülhetnek fel. 

 
RO

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 

MĂSURILE DE SIGURANȚĂ 

 

 

Citiți  cu  atenție  aceste  instrucțiuni  înainte  de  a 
utiliza  aparatul  pentru  a  evita 

defecțiunile în timpul 

utilizării. 

 

Înainte  de  prima  conectare,  verificați  dacă 
caracteristicile 

tehnice 

indicate 

pe 

produs 

corespund parametrilor rețelei electrice. 

 

Manipularea  necorespunzătoare  poate  duce  la 
deteriorarea produsului, pagube materiale și  poate 
cauza daune sănătății utilizatorului. 

 

În  timpul  funcționării  aparatului  nu  atingeți  cu 
mâinile sau cu alte obiecte duzele ce se rotesc! 

 

Nu  folosiți  mixerul  în  timpul  lucrului  cu  produsele 
solide,  spre  exemplu  untul  congelat.  În  cazul 
lucrului  cu  produsele  vâscoase  motorul  se  poate 
arde. 

 

Nu spălați mixerul sub jetul de apă și nu introduceți 
corpul  și  cablul  de  alimentare  al  acestuia  în  apă 
sau  alte  lichide.  Dacă  acest  lucru  se  întâmplă, 
deconectați imediat mixerul de la sursa de energie 
electrică,  uscați-l  complet  și  adresați-vă  celui  mai 
apropiat centru de deservire. 

   

Înainte  de  a  deconecta  aparatul  de  la  sursa  de 

energie  electrică,  asigurați-vă  că  selectorul  de 
viteză  este  poziționat  la  indicația  "0".  Apucați  cu 
mâna  de  furcă,  în  nici  un  caz  nu  trageți  de  cablul 
de alimentare. 

 

Aveți grijă ca cablul de  alimentare să nu se atingă 
de margini ascuțite și suprafețe fierbinți. 

 

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, pentru a 
evita  pericolele, 

înlocuirea  acestuia  trebuie  să  fie 

realizată  de  către  producător  sau  de  către  un 
centru  de  deservire  autorizat,  sau  de 

către 

personalul calificat 

corespunzător. 

  Se 

interzice 

utilizarea 

aparatului 

de  către 

persoanele  (inclusiv  copiii

)  cu  capacități  fizice, 

senzoriale  sau  mentale  reduse,  sau  care  nu 
posedă  experiență  sau  cunoștințe,  cu  excepția 
cazului  în  care  acestea  sunt  supravegheate  sau 
instruite în utilizarea aparatului de către o persoană 
responsabilă pentru securitatea lor. 

 

Copiii trebuie supravegheați pentru a se evita jocul 
cu aparatul. 

 

Nu spălați mixerul sub jetul de apă și nu introduceți 
corpul  și  cablul  de  alimentare  al  acestuia  în  apă 
sau  alte  lichide.  Dacă  acest  lucru  se  întâmplă, 
deconectați imediat mixerul de la sursa de energie 
electrică,  uscați-l  complet  și  adresați-vă  celui  mai 
apropiat centru de deservire. 

 

Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu fie atins de 
margini ascuțite și suprafețe fierbinți. 

 

Dacă produsul a fost păstrat pentru o perioadă de 
timp  la  temperaturi  sub  0  °C,  atunci  înainte  de 
conectare  acesta  ar  trebui  să  se  afle  la 
temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore. 

Содержание SC-HM40S06

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MIXER 3 RUS 3 UA 4 KZ 6 EST MIKSER 7 LV MIKSERIS 8 LT MAI YTUVAS 8 H TURMIX G P 9 RO MIXER 10 PL MIKSER 11 SC HM40S06 www scarlett ru...

Страница 2: ...m c anai LT APRA YMAS H LE R S 1 Antgaliai kiau iniams ir kremams plakti 2 Mixer 3 Antgali atlaisvinimo mygtukas 4 Grei i jungiklis 5 Ranken l 6 Antgaliai tir tai te lai mai yti 1 Toj s kr m felver 2...

Страница 3: ...and documentations USING YOUR MIXER Push the beaters into slots slightly turning until it locks into proper position Immerse the beaters into the products mixture Plug the mixer into the wall socket...

Страница 4: ...IM017 www scarlett ru SC HM40S06 4 0 0 C 2 0 1 2 3 4 5 10 10 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 5: ...IM017 www scarlett ru SC HM40S06 5 0 0 C 2 0 1 2 3 4 5 10 10...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC HM40S06 6 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 0 C 2 0 1 2 3 4 5 10 10...

Страница 7: ...akendil aga ka saatedokumentatsioonis KASUTAMINE Pange otsikud pesadesse ja keerake kuni nad kohale kinni lukustavad Suruge otsikud segamist vajavate toiduainete sisse L litage mikser vooluv rku Valig...

Страница 8: ...et mikseri no elektrot kla Nospiediet uzga u no em anas pogu un iz emiet tos PIEZ ME Izv lieties truma re mu atkar b no produktu veida Vienm r s ciet darb bu ar zem ku trumu pak peniski p rejot uz aug...

Страница 9: ...it kepini puding te lai sumai yti 5 Naudojamas te lai skirtam cukrui su sviestu riebalais sumai yti Variklio perkaitimui i vengti neleiskite prietaisui nepertraukiamai veikti daugiau kaip 10 minu i ir...

Страница 10: ...kbefogad rendszerrel kapcsolatos kieg sz t inform ci rt forduljon a helyi illet kes hat s ghoz A megfelel hullad kkezel s seg t meg rizni az rt kes er forr sokat s megel zheti az olyan esetleges nega...

Страница 11: ...sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea corect va contribui la p strarea resurselor valoroase i la prevenirea posibilelor efecte negative asupra s n t ii oamenilor i a mediului nconj...

Страница 12: ...a do biszkopt w pieczywa budyni 5 S u y do mieszania cukru i oleju t uszczu do ciasta Aby unikn przegrzania silnika nie pracuj w spos b ci g y d u ej ni 10 minut i obowi zkowo r b przerwy co najmniej...

Отзывы: