Scarlett SC-HM40S05 Скачать руководство пользователя страница 11

IM015 

www.scarlett.ru

   

 

SC-HM40S05 

11 

 

ӨШЩТТТăЭЫОЛuТОăЬuЩЫКЯОРСОК ТăЩОnЭЫuăКăЬОăОЯТЭКăУШМ

ul 

cu aparatul. 

 

ІuăьnМОЫМК ТăЬ ăЫОЩКЫК ТăКЩКЫКЭulăНОЬТnОЬЭ Э ЭШЫ

 sau 

Ь

 

ьnlШМuТ Тă

careva  piese. 

Înă МКгulă НОЭОМЭ ЫТТă unШЫă

НОПОМ ТunТ

КНЫОЬК Т

-

Я ăМОlu

i mai apropiat centru de 

deservire. 

   

өКМ ăЩЫШНuЬulăКăПШЬЭăЩ ЬЭЫКЭăЩОnЭЫuăШăЩОЫТШКН ăНОă

ЭТmЩă lКă ЭОmЩОЫКЭuЫТă ЬuЛă 0ă °Ө,ă КЭunМТă ьnКТnЭОă НОă

МШnОМЭКЫОă КМОЬЭКă КЫă ЭЫОЛuТă Ь ă ЬОă КПlОă lКă

ЭОmЩОЫКЭuЫКăМКmОЫОТ,ăЭТmЩăНОăМОlăЩu ТnăқăШ

re. 

 

PЫШНuМ ЭШЫulăь ТăЫОгОЫЯ ăНЫОЩЭulăНОăКăТnЭЫШНuМОăП Ы ă

nШЭТПТМКЫОă ЩЫОКlКЛТl ă mТМТă mШНТПТМ ЫТă ьnă МШnЬЭЫuМ ТКă

ЩЫШНuЬuluТ,ă МКЫОă nuă ТnПluОn ОКг ă ЬОmnТПТМКЭТЯă

ЬТРuЫКn К,ă

МКЩКМТЭКЭОКă

НОă

ПunМ ТШnКЫОă

şТă

ЩОЫПШЫmКn КăКМОЬЭuТК.

 

 

Înă ЭТmЩulă ПunМ ТШn ЫТТă КЩКЫКЭuluТă nuă КЭТnРО Тă Мuă

mсТnТlОăЬКuăМuăКlЭОăШЛТОМЭОăНuгОlОăМОăЬОăЫШЭОЬМ!

 

 

Іuă ПШlШЬТ Тă mТбОЫulă ьnă ЭТmЩulă luМЫuluТă Мuă ЩЫШНuЬОlОă

ЬШlТНО,ă ЬЩЫОă ОбОmЩluă unЭulă МШnРОlКЭ.ă Înă МКгulă

luМЫuluТă Мuă ЩЫШНuЬОlОă ЯсЬМШКЬОă mШЭШЫulă ЬОă ЩШКЭОă

arde. 

 

ІuăЬЩ lК ТămТбОЫulăЬuЛăУОЭulăНОăКЩ ă ТănuăТnЭЫШНuМО Тă

МШЫЩulă Тă МКЛlulă НОă КlТmОnЭКЫОă Кlă КМОЬЭuТКă ьnă КЩ ă

ЬКuă КlЭОă lТМСТНО.ă өКМ ă КМОЬЭă luМЫuă ЬОă ьnЭсmЩl ,ă

НОМШnОМЭК ТăТmОНТКЭămТбОЫulăНОălКăЬuЫЬКăНОăОnОЫРТОă

ОlОМЭЫТМ ,ă uЬМК Т

-

lă МШmЩlОЭă Тă КНЫОЬК Т

-

Я ă МОluТă mКТă

apropiat centru de deservire. 

   

ÎnКТnЭОă НОă К

  deconecta  aparatul  de  la  sursa  de 

ОnОЫРТОă ОlОМЭЫТМ ,ă КЬТРuЫК Т

-

Я ă М ă ЬОlОМЭШЫulă НОă

ЯТЭОг ă ОЬЭОă ЩШгТ ТШnКЭă lКă ТnНТМК ТКă "0".ă ӘЩuМК Тă Мuă

mсnКăНОăПuЫМ ,ăьnănТМТă ună МКгănuăЭЫКРО ТăНОăМКЛlulă

de alimentare. 

 

өКЭКă ПКЛЫТМ ЫТТă ОЬЭОă ТnНТМКЭ ă ЩОă ЩЫШНuЬă şТ/ЬКuă ЩОă

amba

lКУ,ăЩЫОМumăşТăЩОăНШМumОnЭОlОăьnЬШ ТЭШКЫО.

 

MЇDUL DE FUІC IЇІARE

 

  Printr-

Шă КМ ТШnКЫОă u ШКЫ ă mКnuКl ă ТnЭЫШНuМО Тă

duze

lОăНОЭК КЛТlОăьnănТ О

 

Щсn ăМсnНăЬОăПТбОКг .

 

 

InЭЫШНuМО Т

 duza 

ьn

 produsele pentru amestecare. 

 

ӨШnОМЭК ТămТбОЫulălКăЫО ОКuКăОlОМЭЫТМ

   

SОlОМЭК ТăЯТЭОгКăНШЫТЭ .

 

 

өuЩ ă МОă КmОЬЭОМulă Кă КУunЬă lКă МШnЬТЬЭОn Кă НШЫТЭ ,ă

ЫШЭТ ТăЬОlОМЭШЫulăНОăЯТЭОг ălКăЩШгТ ТКă

"0". 

 

өОМШnОМЭК ТămТбОЫulăНОălКăЫО ОКuКăОlОМЭЫТМ

 

өОЭК К Тă НuгОlОă НШКЫă НuЩ

  oprirea 

МШmЩlОЭ

  a 

cestora. 

 

ӘЩ ЬК ТăЛuЭШnulăНОăНОЭК КЫОă ТăЬМШКЭО ТăНuгОlО

 

ІЇT :ă SОlОМЭК Тă mШНulă НО

  vite

г ,ă ьnă ПunМ ТОă НОă

ЩЫШНuЬ.ă Î

ntotdeauna 

ьnМОЩО Тă luМЫulă Мuă Шă ЯТЭОг ă

mic

,ăЭЫОМсnНă

treptat la 

ШăЯТЭОг ămКТămКЫО.ăөКМ ăьnă

timpul 

ЩЫШМОЬ ЫТТă КmОЬЭОМulă НОЯТnОă mКТă НОnЬ

КЭunМТă МЫО ЭО Тă ЫКnНКmОnЭulă ЩЫТn

 

comutarea 

mixerului la o vitez

ă

mai mare. 

 

ӘTEІ IE

La 

montarea 

duzelor 

pentru 

КmОЬЭОМКЫОКă КluКЭuluТ,ă КЬТРuЫК Т

-

Я ă М ă НuгКă Мuă

limitatorul  de  dimensiune  mare 

ОЬЭОă ТnЭЫШНuЬă ьnă

nТ К

  din  dreapta,  iar  duza  cu  limitatorul  mic  este 

ТnЭЫШНuЬăьnănТ КăНТnăЬЭсnРК.ăӘМОЬЭ

ea sunt necesare 

pentru  a  preveni 

Я ЫЬКЫОКă МШn ТnuЭul

ui  peste 

marginea vasului. 

MODURILE DE AMESTECARE RECOMANDATE 

 

VITEZA 

ЇPERA IA

 

1,2 

Amestecarea 

ingredientelor 

uscate 

Pentru lichide, sosuri 

Amestecarea 

aluatului 

pentru 

ЛТЬМuТ Т,ăЩЫ УТЭuЫТ,ăЛuНТnМТ

 

ӘРТЭКЫОКăПЫТ М Т,ăШu lШ

6,7 

FЫТ М

, lapte praf cu 

КЩ

, proteine 

Т

 proteine din 

Р lЛОnu uЫТăНОăШu

  Pentru 

preveni 

ЬuЩЫКьnМ lгТЫОК,ă

ОЯТЭК Тă

ПunМ ТШnКЫОКănОьnЭЫОЫuЩЭ ăМuăШăНuЫКЭ ămКТămКЫОă

de 

10

  minute, 

ТănОКЩ ЫКЭăПКМО ТăШăЩКuг ăНОăМОlăЩu Тnă

10 

minute, pentru ca mixer

ulăЬ ăЬО

 

Ы МОКЬМ ăЩсn

 

la temperatura camerei. 

CUR AREA  I ÎІTRE I

NEREA 

 

ÎnКТnЭОă НОă МuЫ КЫО,ă ьnЭШЭНОКunКă НОМШnОМЭК Тă

КЩКЫКЭulăНОălКăЫО ОКuКăОlОМЭЫТМ .

 

 

SЩ lК Тă ЭШКЭОă Щ Ы ТlОă НОЭК КЛТlОă Мuă КЩ ă МКlН ă Тă

Ь Щun,ăКЩШТă ЭОЫРО Т

-

lОăЩсn ăЬunЭăuЬМКЭО.

 

 

ЭОЫРО Тă ЩКЫЭОКă mШЭШЫuluТă mТбОЫuluТă Мuă Шă МсЫЩ ă

mШКlОă Тă Щu Тnă umОгТЭ ,ă Тă ьnă nТМТă ună МКгă nuă

ТnЭЫШНuМО ТăКЩКЫКЭulăьnăКЩ .

 

 

Іuă ПШlШЬТ Тă ЩОnЭЫuă МuЫ КЫОă КРОn Тă НОă МuЫ КЫОă

КЛЫКгТЯТ,ă ЩОЫТТă mОЭКlТМОă Тă ЬЩ l ЭШЫulă ЩОnЭЫuă ЯКЬО,ă

НОăКЬОmОnОК,ănuăuЭТlТгК ТăНТluКn ТăШЫРКnТМТă ТălТМСТНОă

agresive. 

 

SТmЛШlulă НКЭă ЩОă ЩЫШНuЬ,ă КmЛКlКУă şТ/ЬКuă

НШМumОnЭОlОă ьnЬШ ТЭШКЫОă ьnЬОКmn ă М ă КЩКЫКЭОlОă

ОlОМЭЫТМОăşТăОlОМЭЫШnТМО,ăşТăЛКЭОЫТТlОăuгКЭОănuăЭЫОЛuТОă

КЫunМКЭОăьmЩЫОun ăМuăНОşОuЫТlОămОn

ajere. Acestea 

trebuie duse la punctele de colectare specializate. 

ӘНЫОЬК Т

-

Я ă lКă КuЭШЫТЭ ТlОă lШМКlОă ЩОnЭЫuă Кă ШЛ ТnОă

ТnПШЫmК ТТă ЬuЩlТmОnЭКЫОă ЫОПОЫТЭШЫă lКă ЬТЬЭОmОlОă

ОбТЬЭОnЭОăНОăМШlОМЭКЫОăКăНОşОuЫТlШЫ.

 

RОМТМlКЫОКă МШЫОМЭ ă ЯКă МШnЭЫТЛuТă lКă Щ ЬЭЫКЫОКă

resurselo

Ыă ЯКlШЫШКЬОă şТă lКă ЩЫОЯОnТЫОКă ЩШЬТЛТlОlШЫă

ОПОМЭОă nОРКЭТЯОă КЬuЩЫКă Ь n Э ТТă ШКmОnТlШЫă şТă Кă

mОНТuluТă ьnМШnУuЫ ЭШЫ,ă МКЫОă КЫă ЩuЭОКă КЩ ЫОКă ьnă

ЫОгulЭКЭulăЫОМТМl ЫТТăТnМШЫОМЭОăКăНОşОuЫТlШЫ

 

 
 
 
 
 
 

 

 

Содержание SC-HM40S05

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB MIXER 3 RUS 3 UA 5 KZ 6 EST MIKSER 7 LV MIKSERIS 8 LT MAI TUVAS 8 H TURMIX G P 9 RO MIXER 10 SC HM40S05 www scarlett ru...

Страница 2: ...amisnupp 4 K u m l l 5 K 6 Otsikud tiheda taigna segamiseks 1 U lu un k mu u n 2 M 3 U u n m n 4 umu l 5 Rokturis 6 U l m kl m n LT APRA MAS H LE R S 1 n l k u n m k m m l k 2 Korpusas su varikliu 3 n...

Страница 3: ...products mixture Plug the mixer into the wall socket Slide the speed control switch to the desired speed When the desired consistency is reached slide the n l 0 n un l beaters stop and unplug the mix...

Страница 4: ...IM015 www scarlett ru SC HM40S05 4 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 10 10...

Страница 5: ...IM015 www scarlett ru SC HM40S05 5 UA S RLETT S RLETT S RLETT 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 10 10...

Страница 6: ...IM015 www scarlett ru SC HM40S05 6 KZ S RLETT S RLETT S RLETT 0 0 0 1 2 3 4 5 6 7 10 10...

Страница 7: ...ist T m kuu n u l pakendil aga ka saatedokumentatsioonis KASUTAMINE Pange otsikud pesadesse ja keerake kuni nad kohale kinni lukustavad Suruge otsikud segamist vajavate toiduainete sisse L l m k lu ku...

Страница 8: ...AT CIJA V l n m m u u k l I u u uk ku m Pievienojiet mikseri pie el k kl I l n m umu P m k m um k n n l umu l 0 I m u u k k m un n m k n l k kl u u n m n u un m tos PIE ME I l um mu k n produktu veida...

Страница 9: ...n nk l n um un m m u n D MESIO Nustatydami antgalius lai minkyti n l u n u u u k n l n l u m n u u u k T n l l l n k u REK ME DU JAMI MAI M RE IMAI GREITIS OPERACIJA 1 2 S u m n n m um 3 Pada m k u 4...

Страница 10: ...k n l n k n l ll m l k n ku m k k l m k l l l n ull kk l k n E k l n k n kell leadni ull k n l k l k n m ul n l ll k m l l ull kk l m n k k m l olyan l n k m k n m l ek n m m l l ull kk l k k n lm l n...

Страница 11: ...n treptat la m m n timpul m ul n m n un n m n ul n comutarea mixerului la o vitez mai mare TE IE La montarea duzelor pentru m lu ulu u u u limitatorul de dimensiune mare n u n n din dreapta iar duza...

Отзывы: