background image

IM015 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C57 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference.

 

  Before switching  on the appliance for  the first time please check if the technical specifications indicated on the 

unit correspond to the mains parameters. 

  For  home  use  only.  Do  not  use  for  industrial  purposes.  Do  not  use  the  appliance  for  any  other  purposes  than 

described in this instruction manual. 

  Do not use outdoors. 

  Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use. 

  To  prevent  risk  of  electric  shock  and  fire,  do  not  immerse  the  appliance  in  water  or  any  other  liquids.  If  it  has 

happened DO NOT TOUCH the appliance, unplug it immediately and check in a service center. 

  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental 

capabilities,  or  lack  of  experience  and  knowledge,  unless  they  have  been  given  supervision  or  instruction 
concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. 

  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

  Do not leave the appliance switched on when not in use. 

  Do not use other attachments than those supplied. 

  Do not operate after malfunction or cord damage. 

  Do  not  attempt  to  repair,  adjust  or  replace  any  parts  of  the  appliance.  Check  and  repair  the  malfunctioning 

appliance in the nearest service center only. 

  Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. 

  Do not place or store the appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink. 

  Do not pull, twist, or wrap the power cord around the appliance. 

  Never insert any objects into openings in the appliance housing.

 

 

  Do not put operating appliance on any surface, it may cause injury or damage. 

  Do not use the appliance with damaged comb, or with teeth missing from the blades as injury may occur. 

 

IП ЭСО ЩЫШНuМЭ СКЬ ЛООЧ ОбЩШЬОН ЭШ ЭОЦЩОЫКЭuЫОЬ ЛОХШа 0ºӨ ПШЫ ЬШЦО ЭТЦО ТЭ ЬСШuХН

 be kept at room temperature 

for at least 2 hours before turning it on.  

NOTE:

 KEEP THE BLADES OILED. 

  Do not use the hair clipper when the skin is infected. 

  Do not use the hair clipper on animals. 

  The  manufacturer  reserves  the  right  to  introduce  minor  changes  into  the  product  design  without  prior  notice, 

unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

  Production date mentioned on the unit and/or on the packing materials and documentations. 

PREPARATION 

  Before switching the unit on for the first time, please fully discharge and recharge the battery.

 

  The charging time is 8 hours.

 

  The fully charged battery ensures 45 minutes of operation. 

  The battery life is approximately 1 year, depending on the intensity of the use of the clipper. Recharge the battery 

at least once in 6 months, even if the clipper is not in use. 

  To charge the battery, switch off the clipper and connect its power cord to mains. The indicator lamp lights.  

  When the battery has charged, disconnect the clipper from mains. The clipper is ready for operation. 

OPERATION 

  You may operate the clipper, when its battery is charged, or if it is connected to the mains. 

  Take one of the supplied combs, insert the comb guides into the matching slots and gently push until it clicks. 

 

Turn  the  length  of  the  hair  cutting  at  the  rear  of  the  machine,  set  the  desired  length.Turn  the  knob  until  the 
desired length is the figure does not coincide with the mark on the housing.

 

 

To turn on the machine, slide the switch up.

 

 

When finished, turn off the machine by moving the switch down.

 

  You may also use the clipper without any comb attached. 

THINNING FUNCTION 

  The blade allows you to use thinning function and improve quality of cutting.

 

  Thinning  allows  to  make  smooth  passage  between  hair  strands  of  different  length.  In  this  mode  the  blade 

reduces hair volume without making the hair shorter. 

BLADE ATTACHMENT 

  To detach the blade from the appliance, press it and pull it forward.  

  To attach the blade, insert it into place and push until the click is heard. 

REMINDERS 

  It is better to cut dry hair. 

  Comb hair carefully before cutting. 

  Always take off a little at a time. 

  For  even  cutting  do  not  force  the  clipper.  Also  remember  to  comb  the  hair  more  frequently  to  remove  trimmed 

hair and check for uneven strands. 

  Cutting options are given in fig. 1. 

Содержание SC-HC63C57

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB HAIR CLIPPER 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST JUUKSEL IKUR 10 LV MATU GRIE A AS MA A 11 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 13 H HAJNY R G P 14 RO APARAT DE TUNS 15 SC HC63C57 www scarlett ru...

Страница 2: ...EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Ergonoomiline korpus 2 L 3 Laadimistuli 4 Pistik 5 Vahelduvvoolu adapter 6 H u 7 L uu e pikkuse regulaator 8 9 Terade puhastushari 10 Kamm 11 Vahetatav teleskoopkamm 1 9 m...

Страница 3: ...ic 2 Bu u 3 I u 4 5 A u u u 6 Conector pentru alimentarea cu electricitate 7 7 Controlul lungimea u u 8 Boluri pentru unt 9 Perie u u lamelor 10 Pieptene 11 Accesoriu cu 1 9 mm 12 Accesoriu cu 10 18 m...

Страница 4: ...Do not use the hair clipper when the skin is infected Do not use the hair clipper on animals The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice...

Страница 5: ...e clipper and disconnect it from power supply Clean the blades and the clipper from hair with the help of a brush supplied Wipe the clipper with a dry soft cloth STORAGE Keep the appliance in a dry pl...

Страница 6: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C57 6 8 45...

Страница 7: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C57 7 UA S ARLETT S ARLETT S ARLETT 0 8 45...

Страница 8: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C57 8 KZ S ARLETT S ARLETT S ARLETT...

Страница 9: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C57 9 0 45...

Страница 10: ...ik u u uu u u u u P u u u J u uu u uu u u u u u u u u u u vedelikke u u u u u u u u u u u Ku u u uu 0 tuleb hoida seda enne s tundi toatemperatuuril T HELEPANU LITAGE REGULAARSELT TERASI u u T u nstru...

Страница 11: ...MINE Juu u u u u u u P uu u u u u u E u uu u u uu u u L uu u u u Pu uu u uu P uu u us kuiva pehme lapiga puhtaks HOIDMINE H uu u u E u u A u u endab et kasutatud elektrilisi ja u u u u u T u u u u u u...

Страница 12: ...u u u P u u A u u u u u u u u u u Groziet u u u u u L u u u u Beidzot u u u A RETI A AS FU KCIJA A u u u u u R u u u u A u u u u ASME U U ST D A A L u u u velciet u u u L u u u u PRAKTISKI PADOMI Vis...

Страница 13: ...sveikatai u u u u tai gali sukelti u J u u u 0 u palaikykit u D MESIO REGULIARIAI PATEPKITE PEILIUKUS u u u u u G u u u u u u G u u u PASIRENGIMAS DARBUI P u u u u u A u u u 8 valandos P u u u u 45 mi...

Страница 14: ...kus i peiliuk ir ma in l s i valykite prid tu epet liu P u u u u u u LAIKYMAS M usoje vietoje P u u u u u u u u u u Ju u u u u u institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaup u u H HAS ALATI UTA...

Страница 15: ...TELE A elemet A TIS T T S A u u T K T T u T R L S T A E u u u u E A u u A u zheti az olyan ek u RO I STRUC IU I DE E PLOATARE M SURILE DE SIGURA u u u e de a utiliza aparatul pentru a evita u u u ind...

Страница 16: ...u u u u u u u u u u u u u u 0 u u u u ATE IE LUBRIFIA I LAMELE M REGULAT u u u u velul pielii u u u P u u u u u u u u u u u u acestuia u u u u PREG TIRE PE TRU UTILIZARE u u u u u e 8 ore u u 45 minut...

Страница 17: ...IM015 www scarlett ru SC HC63C57 17 P STRAREA P u u S u L u u toriu S u u u u u u u u u u u jere Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate A u u u u R u u u u u u u u u u...

Отзывы: