background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C30 

10 

отырып,  күзелетін  шаштардың  ұзындығын 
оңай реттеліндіреді. 

 

Сонымен 

қатар 

күзелетін 

шаштардың 

ұзындығын  қосымша  саптамалар  қолданусыз 
жатық өзгертуге болады. 

 

Рычагтың  тік  жайы  ең  қысқа  күзеуді  береді, 
қайсының 

ұзындығы 

рычагты 

түсіру 

өлшемімен жатық үлкейеді (күзелетін шаштың 
ұзындығы 

азаяды) 

(алмалы-салмалы 

алмасты шығарыңқылаумен). 

 

Рычагтың  төменгі  (горизонталь)  жайында 
қосымша  тарақты  қолдануға  лайықты  қырқу 
болады. № 1 (3 мм). 

 

Реттегішті  қолдану  алмастардың  қызмет 
мезгілін  үлкейтеді,  себебі  алмалы-салмалы 
алмастарды  ауыстырғанда,  кесетін  беттердің 
әрдайым әр түрлі учаскелері жұмыс істейді. 

 

Реттегіш  сондай-ақ  алмастардың  арасына 
қысылған 

қатты 

шаштарды 

босатуға 

көмектеседі.  Бұл  үшін  рычагты  бірнеше  рет 
жылдам көтеріңіз және түсіріңіз. 

 

Бұл  операцияны  бос  жүрісте  жасаңыз, 
сонымен  қатар  әрбір  шаш  алғаннан  кейін  – 
шаштардың қалдықтардын алып тастау үшін. 

 

Егер  шаштар  қиын  алыстатылса,  және 
мәшіңке 

қырқуды 

тоқтатса, 

мұқалған 

алмастарды ауыстырыңыз. 

ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ 

 

Бірінші 

рет 

пайдаланардан 

бұрын 

машинканың  кескіш  жүздерін  жақсылап 
майлау қажет. 

 

Мәшіңкені  қосыңыз,  май  алмастар  арасында 
біркелкі  бөлінсін  және  олардың  біркелкі 
жүруін тексеріңіз. Шыққан майды сүртіңіз. Бұл 
операцияны  әрбір  күзеуден  кейін  жасаңыз. 
Жұмыс уақытына тұтыну бауының ширатылуы 
және  шатасуына жол бермеңіз. 

 

Күзеу алдында шаштарды мұқият тараңыз. 

АЛМАЛЫ-САЛМАЛЫ ТАРАҚТАР 
Алмалы-салмалы 

тарақтар № 

Шаштың 

ұзындығы 

мм/дюймы 

№1 

3 (1/8) 

№2 

6 (1/4) 

№3 

9 (3/8) 

№4 

12 (1/2) 

 

Әрбір  тарақтың  сыртында  тиісті  таңбалау 
болады. 

 

Тарақты  үшкірлерімен  жоғары  ұстап,  оны 
алмастарға тығыз кигізіңіз. 

 

Бірінші рет аз-аздан күзеңіз. 

 

Күзеу  тегіс  болып  шығуы  үшін,  мәшіңкені 
оның  қырқып  үлгеруінен  гөрі  жылдам 
жүргізбеңіз. 

Күзеу 

уақытына 

кесілген 

шаштарды мүмкінінше жиірек тарап тұрыңыз. 

 

Шаштың  бар  ұзындығын  таңдап,  содан  кейін 
оны  біртіндеп  қысқарта  отырып  қиюға  кеңес 
береміз. 

 

Шашты  барынша  тиімді  қырқу  үшін  аспапты 
шаштың өсетін бағытына қарсы жылжытыңыз. 

 

Бастың  түрлі  бөліктеріндегі  шаш  түрлі 
бағытта  өсетіндіктен,  аспапты  да  солай  түрлі 
бағытта 

(жоғары, 

төмен 

немесе 

кесе 

көлденең)  жылжыту  қажет  (2.1  –  2.8-
суреттерді қараңыз). 

 

Бұйра, сирек  немесе ұзын  шашты қырқу үшін 
шашты  машинканың  қырыққыш  бөлігіне 
тарақтың  көмегімен  бағыттаңыз  (2.6-суретті 
қараңыз). 

ТАЗАЛАУ 

 

Мәшіңкені өшіріңіз және оны электр жүйесінен 
ажыратыңыз. 

 

Мәшіңкені  әрбір  қолданудан  кейін  тазалау 
және май жағу  керек. 

 

Қосымша  щөткемен  алмастар  мен  мәшіңкені 
шаштың кесінділерінен тазалаңыз. 

 

Тұлғаны құрғақ жұмсақ матамен сүртіңіз.

 

 

Жоғарыда 

суреттелгендей 

алмастарды 

майлаңыз.

 

САҚТАУ 

 

Мәшіңкені құрғақ орында сақталынсын. 

 

Оны ілмекке іліп қоюға болады.

 

 

Алмастар  міндетті  түрде  майланған  болуы 
қажет.

 

 

 

Өнімдегі, 

қораптағы 

және/немесе 

қосымша 

құжаттағы 

осындай 

белгі  

қолданылған  электрлік  және  электрондық 
бұйымдар 

мен 

батарейкалар 

кәдімгі 

тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы 
керек  дегенді  білдіреді.  Оларды  арнайы 
қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. 

 

Қалдықтарды 

жинау 

жүйелері 

туралы 

қосымша  мәліметтер  алу  үшін  жергілікті 
басқару органдарына хабарласыңыз. 

 

Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы 
ресурстарды  сақтауға  және  қалдықтарды 
дұрыс 

шығармау 

салдарынан 

адамның 

денсаулығына  және  қоршаған  ортаға  келетін 
теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. 

 
EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

 

Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult 
läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles. 

 

Enne  esimest  sisselülitamist  kontrollige,  kas 
tootele  märgitud  tehnilised  karakteristikud 
vastavad vooluvõrgu parameetritele.  

 

Antud  seade  on  mõeldud  ainult  koduseks 
kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

 

Kasutada ainult siseruumides. 

 

Eemaldage  seade  vooluvõrgust  enne  selle 
puhastamist ning ajaks, mil lõikurit ei kasutata. 

 

Elektrilöögi saamise ja süttimise vältimiseks ärge 
asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse.  

 

Ärge  kasutage  seadet  vannitubades  ja  vee 
läheduses. 

 

Seadet  ei  tohi  kasutada  isikud  (kaasa  arvatud 
lapsed),  kelle  füüsilised,  tunnetuslikud  või 
vaimsed  võimed  on  alanenud,  või  kellel 
puuduvad 

sellekohased 

kogemused 

ja 

teadmised, kui nad ei ole kontrolli all või kui neid 
ei  ole  juhendanud  isik,  kes  vastutab  nende 
ohutuse eest. 

 

Lapsed  peavad  olema  kontrolli  all,  ärge  lubage 
lastel seadmega mängida. 

 

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. 

 

Ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti. 

Содержание SC-HC63C30

Страница 1: ...STRUCTION MANUAL GB HAIR CLIPPER SET 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST JUUKSEL IKUR 10 LV MATU GRIE ANAS IER CE 12 LT PLAUK KIRPIMO MA IN L 13 H HAJNY R G P 15 RO APARAT DE TUNS P RUL 16 PL MASZYNKA DO STRZY ENIA...

Страница 2: ...ti a 10 emme LT APRA YMAS H LE R S 1 Apsauginis peiliuk dangtelis 2 Peiliukai 3 Kirpimo ilgio reguliatorius 4 Korpusas 5 Jungiklis 6 Kilpel prietaisui pakabinti 7 4 nuimamieji antgaliai 8 Tepalin 9 Pe...

Страница 3: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C30 3 1 2 220 240 V 50 Hz ll 9 W 0 34 0 54 kg mm 44 58 181...

Страница 4: ...s into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions Manufacturing date is indicated on the unit and or on packing as...

Страница 5: ...d to move the device in different directions as well up down or crosswise See Figures 2 1 2 8 In order to obtain a good haircut for wavy rare or long hair use a comb to direct the cutting block of the...

Страница 6: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C30 6 2 XX XXXX XX XXXX 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C30 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C30 8 XXXX 1 2 1 1 3 1 3 1 8 2 6 1 4 3 9 3 8 4 12 1 2 2 1 2 8 2 6...

Страница 9: ...IM021 www scarlett ru SC HC63C30 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 2 1...

Страница 10: ...aldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil l ikurit ei kasutata Elektril gi saamise ja s ttimise v ltimiseks rge asetage seadet vette ja teistesse vedelikesse rge kasutage seadet...

Страница 11: ...JUUSTE PIKKUS Regulaatori hoob mis asub vasakul poolel v imaldab h lpsasti reguleerida l igatavate juuste pikkust seal juures hoida masin t asendis See aitab sujuvalt muuta l igatavate juuste pikkust...

Страница 12: ...rums Nekur nep rvietojiet str d jo o ier ci jo tas var novest pie traum m vai materi liem zaud jumiem Neizmantojiet ier ci ja tai ir boj tas emmes vai k ds no zobi iem tas var izrais t traumu Ja izstr...

Страница 13: ...v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp jamo negat vo ietekmi uz cilv ku vesel bu un apk rt j s vides st vokli kas var rasties nepareizas r...

Страница 14: ...no kirpimo taip pa alinsite u strigusius kirpimo metu plaukelius Jei plaukelius sunku pa alinti o ma in l nustojo kirpti pakeiskite at ipusius peiliukus PASIRUO IMAS DARBUI Prie naudojantis ma in l s...

Страница 15: ...it s t A gy rt si id XX XXXX form tumban a term ken s vagy a csomagol son tal lhat valamint a k s r iratokban ahol az els k t XX sz mjel a gy rt si h napra a k vetkez XXXX sz mjel pedig a gy rt si vre...

Страница 16: ...onecta i l de fiecare dat de la re eaua electric n scopul evit rii electrocut rii nu introduce i aparatul sau cablul de alimentare n ap sau alte lichide Nu folosi i aparatul n baie i n jur de ap Apara...

Страница 17: ...rea i nc lcirea cablului de alimentare n timpul func ion rii Piept na i foarte bine p rul nainte de nceperea tunsului PIEPTENII DETA ABILI Pieptene deta abil nr Lungimea p rului mm inch Nr 1 3 1 8 Nr...

Страница 18: ...wskazana na wyrobie i albo na opakowaniu a tak e w dokumentacji towyrzysz cej w formacie XX XXXX gdzie pierwsze dwie liczby XX to miesi c produkcji nast pne cztery cyfry XXXX to rok produkcji REGULACJ...

Страница 19: ...ie w osy nale y kierowa w osy w stron bloku tn cego maszynki za pomoc grzebyczka Patrz Rysunek 2 6 CZYSZCZENIE Wy cz maszynk i od cz j od r d a zasilania pr dem elektrycznym Maszynk nale y czy ci i sm...

Отзывы: