background image

IM012 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HC63C02 

 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference. 
  Before switching on the appliance for the first time please check if the technical specifications indicated on the 

unit correspond to the mains parameters. 

  For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than 

described in this instruction manual. 

  Do not use outdoors. 
  Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use. 
  To prevent risk of electric shock and fire, do not immerse the appliance in water or any other liquids. If it has 

happened DO NOT TOUCH the appliance, unplug it immediately and check in a service center. 

  Do not take this product to a bathroom or use near water. 
  This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction 
concerning use of the appliances by a person responsible for their safety. 

  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 
  Do not leave the appliance switched on when not in use. 
  Do not use other attachments than those supplied. 
  Do not operate after malfunction or cord damage. 
  Do not attempt to repair, adjust or replace any parts of the appliance. Check and repair the malfunctioning 

appliance in the nearest service center only. 

  Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces. 
  Do not place or store the appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink. 
  Do not pull, twist, or wrap the power cord around the appliance. 
  Never insert any objects into openings in the appliance housing.  
  Do not put operating appliance on any surface, it may cause injury or damage. 
  Do not use the appliance with damaged comb, or with teeth missing from the blades as injury may occur. 
  Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Repair the malfunctioning appliance in the 

nearest service center. 

 

✄ ☎✆

✝✞ ✟✠ ✡☛ ✄

☎ ☞✌

✍ ✆✆

✆ ✏ ✝

✌ ✆ ✠

✆ ✑ ✝ ✆✞ ☞✄

✡✞ ✆✌

✍✆

✒✟ ✓

✔ ✕

✟✞

✟✑ ✆

✄ ✗✑ ✆

✗✄

✌ ☎

ld be kept at room temperature 

for at least 2 hours before turning it on.  

  NOTE: KEEP THE BLADES OILED. 
  Do not use the hair clipper when the skin is infected. 
  Do not use the hair clipper on animals. 
  The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, 

unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

BLADE ALIGNMENT 

  Your clipper was carefully examined to ensure that the blades were oiled and properly aligned before leaving our 

factory. 

  Blades must be realigned if they were removed for cleaning or after replacement. 
  To realign the blades, simply match the upper and lower blades teeth up, point for point. 
  End of top blade teeth should be approximately 1.2 mm back from lower blade. Compare your clipper blades with 

the sketch (pic.1). 

  If  blade  alignment  is  incorrect,  add  a  few  drops  of  oil  to  the  blades,  switch  on  the  clipper  for  a  few  moments, 

switch off and unplug. Loosen screws slightly and adjust. Tighten screws after blade is aligned. 

BLADE LUBRICATION 

  To ensure long life and reliable operation of the clipper lubricate the cutting blades regularly, after each cutting. 
  Lubricate  blades  with  oil.  Switch  the  clipper  on  to  ensure  uniform  distribution  of  oil  between  blades,  and  check 

that blades operate smoothly. Remove excessive oil.  

  Do not use hair oil, fats and oils dissolved in kerosene or other solvents for lubrication. 

HAIR CUTTING LENGTH 

  Use the selector lever located on the left side of the clipper, to easily  set the cutting length. You can adjust the 

hair  cutting  length  smoothly  during  operation,  with  no  need  to  use  any  additional  attachments.  This  method 
allows to achieve thinning effect. 

  When the lever is in the uppermost position, the blades will give you the closest cut and leave the hair very short. 

Pushing the lever downwards gradually increases the cutting length. 

  I

✄ ✌

✟ ✓

✆ ✌ ✄

✝ ✟✌ ✗✄ ✗ ✟ ✎

☎✆

✆✞

✗ ✒ ✒

✒✆ ☞

✄ ☎✆

☎ ☞

✗✞

✝✝ ✞ ✟

✗✑

☞✄ ✆ ✒

✄ ☎ ✆

✌ ☞✑ ✆

☞✌

✜✢

✣✤

✑ ✑

☛ ✟

✑ ✍

 

  The lever will also extend the use of your blades since a different cutting edge is used in each setting. 
  In  addition,  if  extremely  heavy  hair  cutting  has  jammed  the  blades,  it  will  help  you  to  remove  hair  that  has 

become wedged between the two blades without removing the blades. 

 

☎✗ ✒

☎ ✆

✗✝ ✝ ✆✞

✗✌

✞✡

✎✎✗ ✎

✞ ☞✝✗

✄ ☎✆

✆ ✞

✞ ✟✑

✟✌ ✆

☛ ✡ ✄ ✩

✄ ✟

★ ✒

✆✞

☛ ✡✄

☛ ✟

✡✝

✟✂

✄ ✗✑ ✆ ✌

✪✟

 this each 

time after you have finished using your clipper to keep the blades free of cut hair. 

  If this does not help and clipper stops cutting, blades are dulled. Replace them with new blades. 

Содержание SC-HC63C02

Страница 1: ...Scarlett SC HC63C02...

Страница 2: ...INSTRUCTION MANUAL GB HAIRCLIPPER 5 RUS 6 CZ 8 BG 9 UA 11 SCG 12 EST JU 14 LV E 15 LT 17 H HAJNY R G P 18 KZ 20 SL 21 SC HC63C02 www scarlett ru...

Страница 3: ...r 11 Brush for blades cleaning 12 Storage bag 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CZ POPIS BG 1 2 3 P 4 5 6 P 7 4 8 9 10 11 P 12 1 2 3 4 5 6 7 4 8 9 10 11 12 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 4 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 4...

Страница 4: ...atorius 3 Korpusas 4 Jungiklis 5 Sukiojamas elektros laidas 6 7 4 nuimamieji antgaliai 8 Antgalis 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 4 8 9 10 11 12 KZ SL STAVBA VYROBKU 1 2 P P 3 4 5 6 7 4 8 9 10 11 P 12 1 2 3...

Страница 5: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C02 4 picture 1 picture 2 220 240V 50 Hz 10 W 0 39 0 54 kg mm 55 60 230...

Страница 6: ...perature for at least 2 hours before turning it on NOTE KEEP THE BLADES OILED Do not use the hair clipper when the skin is infected Do not use the hair clipper on animals The manufacturer reserves the...

Страница 7: ...between the clipper s teeth evenly Remove excessive oil if necessary Comb the hair thoroughly For the first time cut hair gradually little by little To obtain even cut move the clipper as fast as it c...

Страница 8: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C02 7 P P 3 1 8 6 1 4 9 3 8 12 1 2...

Страница 9: ...P P P P P P P li se P P P kontrolu P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Dbejte na to aby se do otvoru v P P P P P P P P P P q r P P 2 hodiny s t t t t P P P P P P P t P Nejsou P P P...

Страница 10: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C02 9 1 3 mm provozu mm palce 3 1 8 6 1 4 9 3 8 12 1 2 P P PROVOZ olej BG qrs t t...

Страница 11: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C02 10 P 3 1 8 6 1 4 9 3 8 12 1 2...

Страница 12: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C02 11 UA PP PP PP 1 2 1...

Страница 13: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C02 12 P P 3 1 8 6 1 4 9 3 8 12 1 2 SCG q rs t q s...

Страница 14: ......

Отзывы: