IM012
www.scarlett.ru
SC-HC63C02
9
✁✂✄
☎ ✆ ✝✞ ✟
(
✠✆✡
✄ ☛
✆ ✞☞ ✌
✝
✞
✟
)
✍✆
✝
✆
☛
✎
✍
✌
✏
✑
✒ ☞ ✂ ✟ ✠ ✌
✞ ✟
✆ ☎ ✍✆
✓
✟
☎ ✌
☎ ✆✍
✝
✔✏ ✆
✓
✕✖
✗
✠✂✎✘ ✎
✞ ✗
.
✙ ✚
1 (3 mm).
✁
✆✗
✛ ✄
☞ ✟
✡
✎✜
✗
✝✌
☞
✆✡✗
✍✡✆☎
✝
✗
✛
✗
✢ ✎
☎✆✘ ✗
✍ ✡✆
✓
✆
☛
✗
✙ ✎✍
✎✝ ✟
,
✍ ✡ ✆ ☞
✆
✛ ✎
✍ ✂✄
✍ ✂
✎
✖
✟
✒ ☞ ✣✞ ✟
✒ ✞
✄
✖
✤☞
✎✝
✞ ✕
✙ ✎✍✎
✝
✎
✍ ✆✏
✤ ✛
☎
✕
✓
provozu
✢✒ ✆✗
✡ ✥
☛
✞ ✕
✦
✒ ✎✏
✑
✘ ✂✄
☞
✆ ✓
✕
✍
✝✆ ✧ ✠ ✑
.
★
✎✜✗
✝
✌☞ ✆ ✡
☞ ✤✏ ✕
✍✆
✖
✌✠✌
✗
✓
✆ ✝
✞
✄
☞
☞ ✓
✡ ☎ ✕
✓ ✝✤
✒
✑
✤
✧ ✠ ✝
✗ ✍
✑
✗ ✍✞✗ ☞ ✕
✖
✎ ☛
✄
✛
✎✝✟
☛
✏
✑
.
✁
✡ ✆
☞ ✆
✍
✌
✏ ✗
✞ ✣
✏
✆ ✝✄
✏
✡ ✌
☞
✡
✑
✧ ✠ ✝✎
☛
✓ ✎☎ ✞ ✎
☞ ✎
✤
☎ ✎✢☞ ✎
☎
✆ ✝
✥
.
✁
✡✆
✓ ✌
☎ ✣ ✢
☞ ✎
☞
✗☞
✆
✆✍
✎✡ ✤
✧
✄
☛
✤
✍✡
✌ ☛
☎ ✞ ✕
✠
✆
✧ ✠✆ ☎✗
✍✆
✏
✤ ✛
☎ ✕ ✖
✒ ☞ ✂ ✟
✠ ✌
✞ ✟
✍✡✆
✆☎✒ ☞ ✡ ✤✞
✣
✞ ✟
☛ ✘
✑
☞ ✏
✥
✓ ✝✤
✒ ✥
✤
✧ ✠ ✝
✗ ✍
✥
.
✩
☎✒ ☞ ✡ ✤ ✔
✗ ✢ ✟
-
✝
✄
✒ ✎
✓ ✝
✤✒
✑
✤
✧ ✠ ✝
✗ ✍
✑
☞
✣ ✛
✏ ✆
✤
✒ ✍ ✡✆☞
✂✎ ✘ ✄
✙
✞
✎
✒ ☞
✂✟
✠✌
✪
✓ ✑
✖
✣✔☞
✎
☞
✗✍✕
✙
✎
✍ ✎ ✝✎
✚
✫✬
✭ ✮
✯
✰ ✱✲ ✬✳
✴✵ ✱✶ ✱ ✬
✷
✸✎
✓
✞
✣ ✢✹ ✟
✒ ☞ ✡ ✤
✞
✑
✏
✤ ✛
☎
✺
✠✂✎✘
✎✞
✖
✌
✍ ✂ ✟
✒ ✝
✗
✹
✞✕
✆
☛
✞
✤
✙
✎
✞ ✟
✚
✻
✡
✛
☞ ✎
✠✂ ✎
✘ ✎ ✞
✓ ☛ ✠✥
✡ ✗
☛
✆ ✗✘✏
✑
✤
✞
✤
✒ ☞
✤ ✓
☞
✎
✢ ✎✢
✞ ✤
✙ ✎
✍
✎ ✝✎
.
✫
✼✽
✾ ✿❀ ❁❂ ✼ ❃
❄❅ ❁❆ ❁ ✼
❇❈
❉❊
❂
❋
✿
●❂ ✿ ❍■
mm (palce)
❏❑
3 (1/8)
❏▲
6 (1/4)
❏▼
9 (3/8)
❏◆
12 (1/2)
✁❖
P ✻◗❘❙ P
❚❖ ❯❱ ❯
❙
❲
✁✂✟
☎
✤ ✓
✞ ✕
✠✂ ✎✘ ✎
✞
✑
✖
✤ ✢✟
✹ ✄
✏ ✖
✺
✍✡ ✆
❳
✄
✝
✤
✍✆ ✗
✛
✟
✓
✤ ✢✟
✒ ✎
✞
✤
☞
✓
✤✡✆
✓
✌✞
✟
✏
✆☞
✝
✎
☞ ✚
PROVOZ
✁✂✎☎
☛
✤
✙
✌
☞ ✏
✎
✖
✒ ☞
✂✟ ✠✌
✞
✟
✒
✎
✢✄
✒ ☞
✣
☞
✎
✪
✛
✎
✒ ✎
✆
✝✎✢
✡✆
✓
✞ ✆✖
✣
✡✞
✣
✡✆
☛
☎ ✣✝ ✄ ✝
✖
✎☛
✄
✙ ✎
✍
✎ ✝
✎✚
✁✆✏ ✗☎
✢ ✎
✞ ✗☞ ✞✕
✪
✆
☞ ✂ ✎
☞ ✎
✍ ✂ ✎✘
✑
☞
✎✙ ✞
✺
olej.
✻✥
✏
✝
✤☎✞ ✣
✡✆
☛
✙ ✎✹
☞
✎
✓ ✝✤
✒
✑
✚
✁
✆✍✡
✓
✕
✒ ☞ ✂✟ ✠ ✎ ✢
☞
✎
✍
✆✒ ☞ ✗✍✞
✣
✤
✍ ✆
☞ ✡✆
✹
✏
✌✧ ✠
✚
◗✘
✑
✦✙ ✎
✒
✘
✑
✡✆
✓
✞
✺
✪
✞
✎
✍ ✆ ✠
✑
✘✗ ✢☞
✎
✒
✎
✒
✍ ✂✟
✒ ☞ ✡✆
✢✎✖
✡
✑
✧ ✠✝ ✎✢ ✄
✪
✞
✣ ✛
✍ ✂✟
✒ ☞ ✡✆
✢
✒ ☞
✟
✠ ✌
✒ ☞ ✂ ✟
✠ ✤☞
✚
❱✣✠ ✎
✖
✒ ☞ ✂✟ ✠✌
✞
✟
✒ ✎
✒ ✞ ✤
✛
☞ ✎
✓ ✑
✙
✎
✒ ✌ ✓ ✤☞
✒ ✎✒ ☞ ✂ ✄
✠
✤
✞✕
✓ ✝✤
✒
✑
✧ ✆
✞✎ ✢
✙
✤
✒ ☞
✣✢ ✄
✚
✸✤
✘✡
✤✔
☞
✎
☞
✆ ✖
✗
✪
✤
✘
✑
✒
✎
✏
✤
✘ ✎ ✝
✏ ✡ ✆✗☞
✄
✝
✤
☛
✤✖
✆☞
✌✓
✤ ✝
✘
✣✠✎✖
✍✡ ✆ ✓
✆
☛
✗ ✚
❨
✭ ❩ ✰❬ ✬
❭
❘
✑
✍ ✞
✣
☞ ✎
✒
✍ ✆☞
✂ ✎✘ ✄
✙
✤
✆☎ ✍ ✆ ✢☞
✎
✢ ✎✢
✆ ☎
✎ ✝✎
✏
☞
✡
✄
✧ ✏ ✕
✒ ✟
☞
✣
✚
❪
✎
✞✗ ☞
✞ ✆
✙ ✄
✒ ☞
✄☞
✤
✆ ✝✎✢
✆
✓
✤
☞
✒ ✍ ✆☞
✂✎✘ ✄
✙
✍ ✆
✏
✤ ✛
☎ ✕ ✖
✍ ✆✗
✛
✟
☞ ✟
.
✩
☎✒ ☞ ✡ ✤ ✔
☞ ✎
☛
✙ ✎✍
✎✝✟
✤
✒ ✍✆ ☞
✂✎ ✘ ✄
✙
✎
☛
✘
✑
☞ ✏
✑
✓ ✝✤
✒ ✥
✏
✤
✡☞
✌
✙
✎
✖
✚
✩
☞ ✂✎
☞ ✎
☞ ✣ ✝✎
✒ ✆
✒ ✍ ✆☞
✂✎
✘
✄
✙
✎
✓ ✝
✠ ✏
✺
✖
✢✎
✖
✞
✺
✖
✠✤
☎ ✡ ✎
✖
✚
❙ ✤
✆
✝✎✢✗ ✢☞ ✎
✙ ✎✍
✎✝✎
☞ ✤
✏
✪
✢ ✤
✏
✢✎
☞
✆
✍ ✆✍✒
✌
✞ ✆
✓ ✺
✹ ✎
✚
✫❫
✲
✯
❉
❴ ❵
❛
✬❭
❜
✏
✝
✤☎
✗
✢
☞ ✎
✒ ✍✆ ☞
✂ ✎
✘ ✄
✙
✓
✧
✠ ✝✤
☎ ✞✕✖
✒ ✗ ✧ ✠
✕
✖
✖
✟
✒ ☞
✣
✚
❝
✎
✍
✎ ✝
✎
✖
✗ ✒ ✟
✘
✺
☞
✞
✤
✆
✝✎✢✆
✓
✌✞
✑
✚
BG
❞❡❢❣ ❤❣ ✐❥ ❦ ❤
❣
❧
♠
♥❢ ❥ ♦♣
❣
♠
❦
♠
q
rs
t✉
✈
✇① ②
✈
③
✈
④
⑤
③ ⑥ t
✈
⑦ ⑧⑥
⑦⑨
⑩❶ ❷❸❹ ❺ ❹❺ ❹
❻❼❽ ❾ ❿❺
❹➀❼ ❷
❶ ➁ ➂ ❷❻❷ ➃
➄ ❺ ❻❷ ❺❷
➅
❿
❹➂➄ ➆➀ ❷❿❺ ❿ ➇ ❽
➈
❽
➉❷
➅
❿➆❿➅
❹❺ ❹
➆❷
-
❼
❿ ❺
❿ ❺➁➂
➆
❶
❽
❻➁ ➅ ❼❽
➂ ❻❿❼
❹
❼❿
❹❻❹❼❺
➊
❿
➀
❼❽
❻➁➆
❶
❷
➄ ❽
✚
⑩❶ ❹➃ ❽
➆➁❶
❻
❷❼❿
❸❿ ➀
❼❷
❻
➂
➀
➋
❸❻❿❼❹
➆
❶
❷❻ ❹
❶ ❹❺
❹
✪
➃❿ ➀❽
❺ ❹
➌
❼❽
❸❹
➄ ➂
❽
❺ ❹
➌
❿
❶ ❿➂ ❺ ❹❶
❽
➄ ❺
❽
➂
❽
✪
➆❷
➄ ❷ ❸❹❼ ❽
❻➁❶
➌
➊
❽
➅ ➃❹ ➀❽ ❹❺ ❷
✪
❷ ❺ ➉❷
❻❿
❶➈
❺
❼❿
➆ ❿❶ ❿
❾
❹ ❺
❶
❽
❺❹
❼ ❿
❹
➀
❹➂
❺
❶
❽ ❸❹ ➄ ➂ ❿❺ ❿
❾ ❶
❹
➍
❿
✚
➎❿➏❽
❼ ➂ ❿❺
❿
❹
➆❶ ❹ ➃❼❿➅ ❼ ❿❸ ❹❼❿
➄ ❿❾
❷
➅ ❿
➃❷❾
❿➏❼❿
➊
➆ ❷
❺
❶
❹
➐ ❿
❽
❻
❼ ❽
➂
❿
➂ ➁ ❻
➄
➀ ➊
❸❿ ➑
❼❹
❹
➅
❿
➆
❶
❷
❾ ❽ ➏ ➀❹❼ ❷
❽
➅ ➆❷ ➀➅❻ ❿❼❹✚
➒
➂➄
➆ ➀
❷ ❿ ❺❽ ❶ ❿ ➑
❺ ❹
➊
❶
❹➃ ❿
➄ ❿
❾
❷
➄ ➁❷❺ ❻❹ ❺ ❼❷
❺ ❿➅❽
❽
❼
➄
❺
❶
➊
➂ ➇
❽
➈✚
➓
❹
❽
➅
➆❷ ➀
➅ ❻❿ ➑
❺ ❹
➊
❶
❹ ➃❿
❼❿ ❻➁❼
✚
➔
❽
❼ ❿ ➉❽
❽
➅➂
➀
➋
❸❻❿ ➑ ❺❹
➊
❶
❹➃ ❿
❷❺
➂ ❷❼❺
❿
➂ ❺
✪
❿
➂
❷
❼❹
➉❷
➆ ❷ ➀➅ ❻❿❺❹
❽
➅
❿➃➁ ➀
➍
❽ ❺ ❹ ➀❼❷
✪
➆❶
❹➃ ❽
➃ ❿
➉ ❷
➆❷ ❸❽
➄ ❺ ❻ ❿❺ ❹
✚
→
➇❹➀
➆❶ ❹ ➃❷❺ ❻
❶
❿❺
➈
❻❿ ❼❹
❼ ❿
❺❷
➂
❷❻
➊
➃ ❿❶
❼ ❹
➆❷ ❺ ❿➆
➈
➑ ❺❹
➊
❶
❹ ➃❿
❻➁❻
❻❷ ➃
❿
❽
➀ ❽
➃
❶
➊
➉ ❽
❺ ❹ ❸❼❷
➄ ❺ ❽
✚
➣➂ ❷
❺
❷❻❿
➄ ❹
❹
➄ ➀ ➊
❸ ❽ ➀
❷
✪
➓
➒
⑩↔ ⑩ ➣↕ ➙
➒
❾
❿➏❽
❼
➂
❿❺ ❿
✪
❿
➆➁
❶
❻
❷
➈
❽
➅ ➂ ➀
➋
❸❹❺ ❹
❷❺
➂ ❷❼ ❺ ❿
➂
❺
✪
➆
❷
➄
➀❹
❽
➅➇➈ ➀
❷
❽
➅➄
➊
➏
❹❺ ❹
❽
➆
❶
❷
❻
❹ ❶
❹❺ ❹
❶ ❿
➐
❷❺ ❿❺ ❿
➑
❻
➂ ❻❿ ➀
❽
➛
❽ ➇❽
❶
❿ ❼
➄ ❹
❶ ❻ ❽
➅ ❹❼
➇
❹❼❺ ➁
❶✚
➓
❹
❹➂➄
➆➀
❷ ❿ ❺❽
❶
❿ ➑
❺ ❹
❽
➅ ➃❹ ➀ ❽
❹❺ ❷
❻
➐
❿❼
➈
❽ ➀❽
➐
➀❽
➅ ❷
➃❷
❻❷➃❿✚
➜ ➊
❶ ❼ ❿ ❺❿
❼ ❹
❺❶ ➈➐ ❻❿
➃
❿
➄ ❹
➊
➆❶
❿ ❻➀
➈ ❻❿
❷❺
➌
❷
❶
❿
➝❻
➂
➀
➋
❸❽
❺ ❹ ➀❼❷
➃❹➇❿➞
➄
➆ ❷ ❼❽
➍
❹❼ ❽
➛
❽
➅
❽
❸ ❹
➄ ➂
❽
✪
➄ ❹ ❺❽ ❻
❼❽
❽ ➀
❽
➊
❾
➄ ❺❻❹ ❼ ❽
➄ ➆❷
➄ ❷➐ ❼❷
➄
❺ ❽
✪
❽
➀ ❽
❷ ❺
➀❽ ➇❿
✪
➂
❷❽
❺
❷
❼❹
➆
❶
❽
❺ ❹
➍
❿ ❻❿❺
➄ ➁
❷❺ ❻❹ ❺❼ ❽
❺ ❹
➅❼❿ ❼ ❽
➈
❽
❷➆ ❽
❺
✪
❿➂
❷
❺❹ ➅ ❽
➀
❽ ➇ ❿
❼❹
➄ ❿
➆❷➃
❼ ❿➃➅ ❷❶
❽
➀
❽
❼ ❹
➄ ❿
❽
❼
➄
❺❶
➊
➂
❺ ❽
❶ ❿❼❽
❷ ❺❼ ❷➄ ❼❷
❽
➅
➆❷ ➀➅ ❻❿❼❹ ❺ ❷
❼❿
➛
➊
❶
❼❿ ❺ ❿
❷❺
➃
❶
➊
➉❷
➀
❽
➇ ❹
,
❷❺ ➉ ❷❻❿❶➈
➟
❷
➅ ❿
❺➈
➌
❼❿❺ ❿
➐ ❹➅
❷ ➆❿
➄ ❼❷
➄
❺
✚
➓
❹
➆❷➅
❻❷ ➀
➈ ❻❿
➑
❺❹
➃ ❹➇ ❿❺ ❿
➃❿
❽
➉
❶
❿
➈ ❺
➄
➊
❶ ❹ ➃❿✚
➓
❹
❷
➄ ❺ ❿ ❻
➈ ➑
❺
❹
❻➂ ➀
➋
❸❹ ❼❽
➈
➊
❶
❹ ➃
➐ ❹➅
❼❿ ➃➅❷❶ ✚
↔ ➅ ➆❷➀
➅
❻❿ ➑
❺ ❹
➄ ❿ ❾ ❷
➄ ➁
➄
❺ ❿❻ ❼❽
❺ ❹
❸❿
➄
❺❽
❷ ❺
➂
❷
❾ ➆ ➀❹➂ ❺ ❿✚
➓
❹
❹➂➄
➆➀
❷ ❿ ❺❽
❶
❿ ➑
❺ ❹
❾ ❿➏❽
❼
➂ ❿❺ ❿
➄
➆❷❻
❶
❹➃ ❹❼
➂
❿➐ ❹➀✚
➓
❹
➆❷➆❶ ❿❻
➈
➑
❺ ❹
➊
❶
❹
➃
❿
➄ ❿❾
❷
➄ ❺ ❷
➈ ❺ ❹ ➀❼❷
✚
➠ ❿
❷ ❺
➄ ❺❶ ❿❼ ➈ ❻❿ ❼❹
❼❿
➆❷❻❶ ❹➃ ❽
➄ ❹
❷
➐
➁
❶ ❼❹
❺❹
❻
❼❿
➑
-
➐ ➀ ❽
➅➂
❽
➈
➄ ❹❶
❻
❽ ➅ ❹ ❼
➇❹ ❼❺➁❶✚
→➀❹ ➃
❹ ❺ ❹
✪
➂
❿
➐
❹➀ ➁❺
➃❿
❼❹
➃❷➂ ❷
➄ ❻❿
➉❷❶
❹
➟
❽
➆ ❷ ❻
➁ ❶
➌
❼❷
➄
❺❽
❽
❷
➄ ❺❶
❽
➆
❶
❹ ➃
❾
❹❺
❽
✚
➓
❹
➄ ➀❿ ➉❿ ➑
❺ ❹
❾ ❿➏ ❽
❼➂ ❿ ❺ ❿
➅
❿
➆❷ ➃
➄
❺
❶
❽ ➉❻❿❼ ❹
❼❿
❾
❹
➄ ❺ ❿
✪
❷ ❺
➂ ❷ ❽
❺
❷
❺➈
➀❹
➄ ❼❷
❾
❷
➍
❹
➃❿
➆❿ ➃❼❹
❻
❾ ❽ ❻
➂
❿
❽
➃
❶✚
➓
❹
➃
➁ ❶ ➆❿
➑
❺❹
✪
❼❹
➊
➄
➊
➂
❻❿ ➑
❺
❹
➂ ❿
➐
❹ ➀
❿
✪
❿
➄ ➁
➟
❷
❺
❿
➂ ❿
❼❹
❷
➐
❻❽
❻❿ ➑
❺
❹
➄
➂ ❿➐ ❹ ➀❿
➂ ❷❶
➆
➊
➄ ❿
❼❿
➊
❶
❹
➃
❿✚
➓
❹
➃ ❷➆ ➊
➄ ➂
❿ ➑
❺ ❹
✪
❻
❷❺ ❻❷❶
❽
❺ ❹
❼❿
➂
❷
❶ ➆
➊
➄
❿
➃❿
➆ ❷➆❿ ➃❿❺
➄ ❺
❶
❿❼❽ ❸❼❽
➆
❶ ❹ ➃
❾
❹❺ ❽
❽ ➀❽
❺
❹❸
❼❷➄
❺ ❽
✚
➓
❽
➂ ➁
➃❹
❼ ❹
➄ ➀❿ ➉❿ ➑
❺ ❹
❾ ❿➏
❽ ❼
➂ ❿❺ ❿
✪
➂ ❷ ➉❿❺
❷
❺➈
❶ ❿
➐
❷❺
❽
✪
❺
❷❻❿
❾
❷
➍
❹
➃❹
➃
❷ ❻❹ ➃❹
➃❷
❺❶
❿ ❻
❾ ❽
❽
➃❿
❶ ❿➅
❻❿ ➀❽
➊
❶
❹➃ ❿
✚
➓
❹
❹➂➄
➆➀
❷ ❿ ❺❽
❶
❿ ➑
❺ ❹
❽
➅ ➃❹ ➀ ❽
❹❺ ❷
➄ ➁
➄
➄
❸➊
➆❹ ❼ ❽
➉
❶ ❹
➐
❹❼ ❽
➡
❺❷ ❻❿
❾
❷
➍
❹
➃❿
➃❷❻ ❹➃ ❹
➃❷
❼
❿❶
❿❼
➈ ❻❿ ❼ ❽
➈✚
Содержание SC-HC63C02
Страница 1: ...Scarlett SC HC63C02...
Страница 5: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C02 4 picture 1 picture 2 220 240V 50 Hz 10 W 0 39 0 54 kg mm 55 60 230...
Страница 8: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C02 7 P P 3 1 8 6 1 4 9 3 8 12 1 2...
Страница 10: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C02 9 1 3 mm provozu mm palce 3 1 8 6 1 4 9 3 8 12 1 2 P P PROVOZ olej BG qrs t t...
Страница 11: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C02 10 P 3 1 8 6 1 4 9 3 8 12 1 2...
Страница 12: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C02 11 UA PP PP PP 1 2 1...
Страница 13: ...IM012 www scarlett ru SC HC63C02 12 P P 3 1 8 6 1 4 9 3 8 12 1 2 SCG q rs t q s...
Страница 14: ......