background image

                                                                                                                                                                                                                            IM021 

 

www.scarlett.ru                                                                                                                                    SC-HB42K09 

24 

 

Introduceți produsele în vas. 

 

Acoperiți vasul cu mecanismul de acționare al vasului. 

 

Instalați partea cu motor pe mecanismul de acționare al bolului și rotiți-o în direcția acelor ceasornicului până la 
fixare. 

 

Introduceți partea motorului în mecanismul de acționare a vasului până la fixarea acestuia. 

 

În procesul de mărunțire cu o mână țineți partea motorului, cu cealaltă țineți vasul. 

 

După utilizarea,detașați mai întâi partea motorului. 

 

Apoi scoateți mecanismul de acționare a vasului. 

 

Îndepărtați cu grijă cuțitul pentru tocat. 

 

Doar după aceasta scoateți produsele tocate din vasul pentru mărunțire. 

DUZĂ PENTRU AGITAREA / AMESTECAREA PRODUSELOR LICHIDE 

 

Utilizați o corolă pentru pentru agitarea frișcăi, albușurilor de ou, diverselor deserturi. În nici un caz nu folosiți 
duza pentru amestecarea aluatului tare. 

 

Conectați  corola  cu  adaptorul.  Pentru  a  instala  accesoriul,  înșurubați  adaptorul  cu  accesoriu  pe  partea  cu 
motor împotriva acelor ceasornicului. 

 

Înainte  de  începerea  lucrului,  introduceți  corola  în  vas  în  produsele  pentru  agitare.  Începeți  lucrul  cu  viteză 
redusă. 

DISC PENTRU TĂIERE ŞI RĂZUIRE 

 

Discul  universal  cu  cuţite  este  destinat  pentru  tăiat  felii  şi  răzuit  legume,  de  exemplu,  castraveţi,  morcovi, 
cartofi, praz şi ceapă, precum şi pentru unele tipuri de caşcaval. 

 

ATENŢIE: Discul de înlocuire este foarte ascuţit! Manevraţi-l cu multă precauţie! 

 

Instalaţi discul pe arborele bolului şi apoi pe bolţul central al bolului. 

 

Montaţi bolul pe bază. 

 

Montaţi partea cu motor pe baza bolului. 

 

ATENŢIE: Adăugaţi produsele doar cu accesoriul de presare, apăsând uşor pe el. 

MODUL DE FUNCȚIONARE 

 

Asigurați-vă că ansamblarea este realizată complet și în modul corespunzător. 

 

Conectați dispozitivul la rețeaua electrică. 

 

Apăsați  și  țineți  apăsat  butonul  modului  cu  impulsuri  -  procesorul  va  funcționa  atât  timp  cât  butonul  este 
apăsat. 

 

TURBO - pentru prelucrarea comună a produselor lichide și solide. 

 

Produsul prelucrat 

Masa / volumul 
maxim 

Timp 

maxim 

admisibil 

pentru 

funcționarea 

neîntreruptă (sec) 

Migdale 

100 g 

15 

Ou fiert  

200 g 

10 

Pesmeți  

20 g 

15 

Usturoi  

150 g 

Prin apăsări scurte 

Șuncă  

200 g 

15 

Nuci  

100 g 

15 

Înghețată  

200 g 

20 

Aluat moale  

0,4 l 

15 

Ceapa  

200 g 

Prin apăsări scurte  

Pătrunjel  

30 g 

10 

Piper  

0,2 l 

30 

Ceapă - șalotă 

200 g 

Prin apăsări scurte 

Condimente  

0,2 l 

30 

Friptură  

150 – 200 g 

15 

Nuci grecești  

100 g 

15 

 

ATENȚIE!:  Timpul  maxim  admisibil  de  funcționare  neîntreruptă  a  procesorului  nu  trebuie  să  depășească  1 
min., iar pauza între conectări nu va fi mai mică de 4 min.  

 

Se interzice dezasamblarea accesoriilor în timpul funcționării procesorului. 

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA 

 

După utilizare, opriți aparatul și deconectați-l de la rețeaua electrică. 

 

Imediat (fără înmuiere pentru o durată lungă de timp), spălați toate părțile detașabile cu apă caldă și săpun, 
apoi ștergeți-le cu un prosop curat. Nu folosiți pentru acestea mașina de spălat vase. 

 

Ștergeți partea motorului cu o cârpă moale și puțin umezită. 

 

Nu folosiți bureți abrazivi, agenți de curățare abrazivi și agresivi. 

PĂSTRAREA 

 

 Înainte de a fi depozitat, asigurați-vă că aparatul este deconectat de la rețeaua electrică. 

Содержание SC-HB42K09

Страница 1: ...DER 5 RUS 7 UA 9 KZ 12 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 16 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 18 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 20 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 23 PL ROBOT KUHEN...

Страница 2: ...KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Mootoriosa 2 Anum 1500 ml 3 Anuma ajamiosa 4 Ettes tmistoru 5 L kkur 6 Viilutamistera 7 Riivimis ja peenestustera 8 Terahoidik 9 Visplid munade ja kreemide vahustamiseks 10 Sis...

Страница 3: ...ghajt r gz t je 15 Adapter lemez 16 A k zponti pin kupa 17 Ed nyal t t fed l RO DETALII PRODUS 1 Partea motorului 2 Vas 1500 ml 3 Mecanism de ac ionare pentru vas 4 De umplere pentru depozit de produs...

Страница 4: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K09 4 220 240 V 50 Hz II Nominal Power 400 W 400 Max Power 800 W 800 1 7 2 kg mm 370 50 50...

Страница 5: ...t to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should...

Страница 6: ...UM QUANTITY MAXIMUM TIME sec Almonds 100g 15 Boiled eggs 200g 10 Breadcrumbs 20g 15 Garlic 150g Pulse Gruyere 100g 15 Ham 200g 15 Hazelnuts 100g 15 Ice cream 200g 20 Light Batter 0 4 L 15 Onions 200g...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K09 7 RUS 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K09 8 2 2 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15...

Страница 9: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K09 9 1 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 10: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K09 10 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 2...

Страница 11: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K09 11 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Страница 12: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K09 12 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 13: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K09 13 2 2 TURBO 8 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10...

Страница 14: ...i kasutada isikud kaasa arvatud lapsed kelle f silised tunnetuslikud v i vaimsed v imed on alanenud v i kellel puuduvad sellekohased kogemused ja teadmised kui nad ei ole kontrolli all v i kui neid ei...

Страница 15: ...mahuti kesktihvti Asetage mahutisse toiduained Katke mahuti ajamiga Katke mahuti ajamiga Ajami fikseerimiseks on vaja et fiksaatorid l heksid mahuti soontesse Paigaldage mootoriosa kausi ajamisse ja p...

Страница 16: ...izlasiet doto lieto anas instrukciju lai izvair tos no boj jumu rad anas lieto anas laik Pirms pirmreiz j s iesl g anas p rbaudiet vai ier ces tehniskie raksturojumi kas nor d ti uz uzl mes atbilst el...

Страница 17: ...gabali u izm rs nedr kst p rsniegt 2 2 cm Uzman bu Smalcin anas na a asmens ir oti ass Turiet tikai aiz aug j s plastmasas da as Uzlieciet smalcin anas nazi uz trauka centr lo stieni Ielieciet trauk...

Страница 18: ...parastajiem sadz ves atkritumiem Tie ir j nodod specializ tajos pie em anas punktos Lai ieg tu papildu inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utili...

Страница 19: ...ktus PRODUKT SMULKINIMO PEILIS SMULKINTUVAS Smulkintuvas idealiai tinka olel ms bei dar ov ms s riui daigeliui rie ut r i d iovintiems vaisiams smulkinti Didelius produkt gabaliukus pav m s s r morkas...

Страница 20: ...tu dr gnu audiniu Nenaudokite iurk i kempini veitimo ir agresyvi valymo priemoni LAIKYMAS Prie pad dami prietais laikymo viet sitikinkite kad jis yra i jungtas i elektros tinklo Atlikite visus VALYMAS...

Страница 21: ...haszn lat el tt mossa meg az sszes levehet tartoz kot meleg mosogat szeres v zben s sz r tsa meg ket A motorh z k lsej t t r lje meg puha enyh n nedves t rl kend vel A motorh zat b rmilyen folyad kba...

Страница 22: ...nny t szta 0 4 l 15 Hagyma 200 g R vid nyom ssal Petrezselyem 30 g 10 Paprika 0 2 l 30 Salot hagyma 200 R vid nyom ssal F szerek 0 2 l 30 Szt k 150 200 g 15 K z ns ges di 100 g 15 MEGJEGYZ S A process...

Страница 23: ...c nd motorul se opre te complet ATEN IE Lamele pentru t iere sunt foarte ascu ite i pot fi periculoase Manipula i le cu mare precau ie ATEN IE Este interzis umplerea excesiv a aparatului sau folosirea...

Страница 24: ...central al bolului Monta i bolul pe baz Monta i partea cu motor pe baza bolului ATEN IE Ad uga i produsele doar cu accesoriul de presare ap s nd u or pe el MODUL DE FUNC IONARE Asigura i v c ansambla...

Страница 25: ...urz dzenie dzia a sprawnie i bezpiecznie do wykwalifikowanych specjalist w Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych mo liwo ciach fizycznych zmys owych lub...

Страница 26: ...cz silnikow do nap du misy a poczuje si klikni cie W toku rozdrabniania jedn r k trzymaj cz silnikow natomiast drug mis ko c wki do rozdrabniania Po u yciu w pierwszej kolejno ci od cz cz silnikow Nac...

Страница 27: ...ci ciep wod z myd em potem wytrzyj suchym czystym r cznikiem Nie wolno do tego celu u ywa zmywarki Przetrzyj cz silnikow mi kk lekko zwil on szmatk Nie nale y u ywa szorstkich g bek ciernych ani agre...

Отзывы: