background image

                                                                                                                                                                                                                            IM021 

 

www.scarlett.ru                                                                                                                                    SC-HB42K08 

25 

 

Mini-dispozitivul 

de  mărunțire  nu  se  recomandă  pentru  mărunțirea  gheții,  mărunțirea  produselor  foarte 

solide, cum ar fi boabele de cafea, nucșoarele, cerealele. 

 

Atenție! Lama cuțitului pentru mărunțire este foarte ascuțită! Țineți doar de partea superioară din plastic! 

 

Fix

ați cuțitul pentru tocat pe bolțul central al vasului. 

 

Introduceți produsele în vas. 

 

Acoperiți vasul cu mecanismul de acționare al vasului. 

 

Introduceți partea motorului în mecanismul de acționare a vasului până la fixarea acestuia. 

 

În procesul de mărunțire cu o mână țineți partea motorului, cu cealaltă țineți vasul. 

 

După utilizarea,detașați mai întâi partea motorului. 

 

Apoi scoateți mecanismul de acționare a vasului. 

 

Îndepărtați cu grijă cuțitul pentru tocat. 

 

Doar după aceasta scoateți produsele tocate din vasul pentru mărunțire. 

DUZĂ PENTRU AGITAREA / AMESTECAREA PRODUSELOR LICHIDE 

 

Utilizați  o  corolă  pentru  pentru  agitarea  frișcăi,  albușurilor  de  ou,  diverselor  deserturi.  În  nici  un  caz  nu 
folosiți duza pentru amestecarea aluatului tare. 

 

Conectați corola cu adaptorul. 

 

Fixați duza pe partea motorului 

 

Înainte de începerea lucrului, introduceți corola în vas în produsele pentru agitare. Începeți lucrul cu viteză 
redusă. 

 

Pentru a detașa duza, apăsați simultan butoanele de pe partea motorului dispozitivului. 

DISC 

PENTRU TĂIERE ŞI RĂZUIRE 

 

Discul universal cu cuţite este destinat pentru tăiat felii şi răzuit legume, de exemplu, castraveţi, morcovi, 
cartofi, praz şi ceapă, precum şi pentru unele tipuri de caşcaval. 

 

ATENŢIE: Discul de înlocuire este foarte ascuţit! Manevraţi-l cu multă precauţie! 

 

Instalaţi discul pe arborele bolului şi apoi pe bolţul central al bolului. 

 

Montaţi bolul pe bază. 

 

Montaţi partea cu motor pe baza bolului. 

 

ATENŢIE: Adăugaţi produsele doar cu accesoriul de presare, apăsând uşor pe el. 

MODUL DE FUNCȚIONARE 

 

Asigurați-vă că ansamblarea este realizată complet și în modul corespunzător. 

 

Conectați dispozitivul la rețeaua electrică. 

 

Apăsați și țineți apăsat butonul modului cu impulsuri - procesorul va funcționa atât timp cât butonul este 
apăsat. 

 

Viteză redusă - pentru produse lichide. 

 

TURBO - 

pentru prelucrarea comună a produselor lichide și solide. 

Produsul prelucrat 

Masa 

volumul 

maxim 

Timp 

maxim 

admisibil 

pentru 

funcționarea 

neîntreruptă (sec) 

Migdale 

100 g 

15 

Ou fiert  

200 g 

10 

Pesmeți  

20 g 

15 

Usturoi  

150 g 

Prin apăsări scurte 

Șuncă  

200 g 

15 

Nuci  

100 g 

15 

Înghețată  

200 g 

20 

Aluat moale  

0,4 l 

15 

Ceapa  

200 g 

Prin apăsări scurte  

Pătrunjel  

30 g 

10 

Piper  

0,2 l 

30 

Ceapă - șalotă 

200 g 

Prin apăsări scurte 

Condimente  

0,2 l 

30 

Friptură  

150 

– 200 g 

15 

Nuci grecești  

100 g 

15 

 

ATENȚIE!:  Timpul  maxim  admisibil  de  funcționare  neîntreruptă  a  procesorului  nu  trebuie  să 
depășească 1 min., iar pauza între conectări nu va fi mai mică de 4 min.  

 

Se interzice dezasamblarea accesoriilor în timpul funcționării procesorului. 

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA 

 

După utilizare, opriți aparatul și deconectați-l de la rețeaua electrică. 

Содержание SC-HB42K08

Страница 1: ...DER 5 RUS 7 UA 9 KZ 12 EST K GIKOMBAIN BLENDER 15 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 17 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 19 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 21 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 24 PL ROBOT KUHEN...

Страница 2: ...6 Viilutamistera 7 Riivimis ja peenestustera 8 Terahoidik 9 Visplid munade ja kreemide vahustamiseks 10 Sisselaaditav blender 11 M ten u 600 ml 12 V ikse kiiruse valimise nupp 13 Suure kiiruse valimi...

Страница 3: ...ui 2 Vas 1700 ml 3 Mecanism de ac ionare pentru vas 4 De umplere pentru depozit de produse 5 Impingator 6 Cu it pentru m run ire 7 Disc pentru maruntire 8 Adaptor 9 Duz pentru agitare i amestecare a p...

Страница 4: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K08 4 220 240 V 50 Hz II Nominal Power 500 W 500 Max Power 1100 W 1100 1 7 2 kg mm 430 60 60...

Страница 5: ...herefore dangerous Handle with caution WARNING It is prohibited to overfill the unit or use it without ingredients Do not exceed the continuous operating time Never place hot ingredients into the bowl...

Страница 6: ...it gently WARNING Feed the products with the pusher only pressing it gently OPERATION Make sure you have assembled the unit completely and in a proper way Plug the unit to power supply Select the desi...

Страница 7: ...ronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K08 8 XX XXXX XX XXXX 2 2...

Страница 9: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K08 9 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K08 10 i 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 11: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K08 11 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3...

Страница 12: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K08 12 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 13: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K08 13 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 14: ...IM021 www scarlett ru SC HB42K08 14 TURBO 8 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4 0 5 3...

Страница 15: ...rduge l hima teeninduskeskuse poole T HELEPANU L iketerad on rmiselt teravad ja ohtlikud K ituge nendega ettevaatlikult T HELEPANU Keelatud on seadet liigselt t ita v i kasutada seda t hjalt rge leta...

Страница 16: ...oiduaineid sisestage ainult t ukuri abil seda kergelt vajutades KASUTAMINE Veenduge et seade on t ielikult ja igesti kokku pandud hendage seade vooluv rku Regulaatoriga seadke vajalik kiirus Blenderil...

Страница 17: ...n uzliesmo anas neievietojiet ier ci den un citos idrumos Ier ce nav paredz ta izmanto anai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m sensorisk m vai intelektu l m sp j m k ar person m bez dz...

Страница 18: ...o anas uzliktni putukr juma olbaltumu da du desertu puto anai Nek d gad jum neizmantojiet o uzliktni cietas m klas m c anai Ievietojiet puto anas uzliktni p rej tad uzliktni ar p reju savienojiet ar m...

Страница 19: ...parametrus Neteisingai naudodamiesi gaminiu J s galite j sugadinti patirti nuostoli arba pakenkti savo sveikatai Prietaisas n ra skirtas pramonin ms ir komercin ms reikm ms taip pat naudoti parduotuv...

Страница 20: ...ar ir pasukite kol pasigirs spragtel jimas Prietaisui veikiant viena ranka laikykite varikl o kita ranka laikykite smulkinimo ind Baigus naudotis prietaisu vis pirma nuimkite varikl Po to nuimkite ind...

Страница 21: ...t gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sv...

Страница 22: ...k l nben a massza kifr ccsen a tart lyb l APR T K S INI APR T A mini apr t kiv l an megfelel z lds gek s z ld f szerek sajtok legt bb di fajt k aszalt gy m lcs k apr t s ra A nagym ret lelmiszereket...

Страница 23: ...1 percet a sz netel si id legal bb 4 perc mini apr t 0 5 perc 3 perc A r dmixer m k d se k zben b rmilyen tartoz kot levenni r la szigor an tilos TISZT T S S KARBANTART S Miut n elv gezte a munk t ka...

Страница 24: ...priz nu trage i de cablul de alimentare trage i de fi Nu i nici c nu Dup terminarea lucrului nainte de a extrage produsele i duzele deconecta i aparatul de la re eaua electric i a tepta i p n c nd mot...

Страница 25: ...rsal cu cu ite este destinat pentru t iat felii i r zuit legume de exemplu castrave i morcovi cartofi praz i ceap precum i pentru unele tipuri de ca caval ATEN IE Discul de nlocuire este foarte ascu i...

Страница 26: ...h rolnik w przez klient w w hotelach motelach pensjonatach i innych podobnych miejscach zamieszkania Nie u ywa na zewn trz pomieszcze lub w warunkach wysokiej wilgotno ci Zawsze od czaj zasilanie siec...

Страница 27: ...aje si do kruszenia lodu rozdrabniania bardzo twardych produkt w takich jak ziarna kawy ga ka muszkato owa zb Uwaga Ostrze no a do rozdrabniania jest bardzo ostre Trzymaj tylko za g rn plastikow cz Za...

Страница 28: ...o zako czeniu pracy wy cz urz dzenie oraz od cz go od r d a zasilania pr dem elektrycznym Od razu nie namaczaj c zbyt d ugo umyj wszystkie zdejmowane cz ci ciep wod z myd em potem wytrzyj suchym czyst...

Отзывы: