background image

IM016 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F80 

 

 

GB DESCRIPTION 

RUS 

ă

 

1.  Motor unit 
2.  Pulse buttons 
3.  Bowl (500 ml) 
4.  Bowl drive shaft 
5.  Crushing knife 
6.  Whisk stick 
7.  Hand blender 
8.  Accessory adapter 

 

1. 

ă

 

2. 

ă

ă

 

3. 

ă(ăő00ă )

 

4. 

ă

 

5. 

ă

ă

 

6. 

ă

ă

ă ă

ă

ă

 

7. 

ă

ă

 

8. 

ă

ă

 

 

UA 

 

KZ 

 

1. 

ă ă

 

2. 

 

ă

 

3. 

 (500 ml) 

4. 

ă

 

5. 

ă

ă

 

6. 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

 

7. 

ă

 

8. 

ă

ă

 

 

1. 

ă

 

2. 

ă

ă

 

3. 

ă(ő00ăЦХ)

 

4. 

ă

 

5. 

ă

ă

 

6. 

ă

ă

ă

ă

ă

ă

 

7. 

ă

 

8. 

ă

ă

ă

 

 

EST KIRJELDUS 

LV APRAKSTS 

1.  Mootoriosa 
2.  Impulssr

ОžТТЦТăЧЮЩЮН

 

3.  Anum (500 ml) 
4.  Anuma ajamiosa 
5.  Viilutamistera 
6.  Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja 

segamiseks 

7.  Sisselaaditav blender 
8. 

ЇЭЬКkЮăüХОЦТЧОkЮШЬК

 

 

1. 

MШЭШЫКăНК К

 

2. 

IЦЩЮХЬЮăЫОž ЦКăЩШРКЬ

 

3.  Kauss (500 ml) 
4.  Kausa pievads  
5. 

ІКгТЬăЬКЬЦКХМТЧ šКЧКТ

 

6. 

UгРКХТЬăš ТНЫШăЩЫШНЮkЭЮăЩЮЭШšКЧКТăЮЧă

ЬКЦКТЬ šКЧКТ

 

7.  Rokas blenderis 
8. 

P

reja uzliktnim 

 

LT 

ӘPRӘŠВMӘS

 

LEŪRÁS

 

1.  Korpusas su varikliu 
2. 

IЦЩЮХЬШăЫОžТЦШăЦвРЭЮkКТ

 

3. 

MКТЬЭШăЫЮШšТЦШăТЧНКЬă

(500 ml) 

4.  Indo pavara 
5.  Smulkinimo peilis 
6. 

SkвЬЭ ăЩЫШНЮkЭ ăЦКТšвЦШăТЫăЩХКkТЦШăКЧЭРКХТЬ

 

7. 

RКЧkТЧТЬăЦКТšвЭЮЯКЬ

 

8. 

ӘЧЭРКХТШăЭКЫЩТЧ

 

 

1. 

MШЭШЫСпг

 

2. 

IЦЩЮХгЮЬăüгОЦЦяНăРШЦ

bok 

3. 

ӨЬцЬгОă(ő00

ml) 

4. 

ӘăМЬцЬгОăЦОРСКУЭяУК

 

5. 

ӘЩЫъЭяăkцЬ

 

6. 

FОХЯОЫ ăцЬăПШХвцkШЧвăцХОХЦТЬгОЫЭăkОЯОЫ ăЭКЫЭШгцk

 

7. 

MОЫüХ ăЛХОЧНОЫ

 

8. 

RпЭцЭ

-

öЬЬгОkКЩМЬШХяăОХОЦ

 

 

RO DETALII PRODUS  

1. 

Partea motorului 

2. 

Modul cu impulsuri 

3. 

Vas (500ml) 

4. 

MОМКЧТЬЦăНОăКМ ТШЧКЫОăЩОЧЭЫЮăЯКЬ

 

5. 

ӨЮ ТЭăЩОЧЭЫЮăЦ ЫЮЧ ТЫО

 

6. 

өЮг ăЩОЧЭЫЮăКРТЭКЫОă ТăКЦОЬЭОМКЫОăăКăЩЫШНЮЬОХШЫăХТМСТНО

 

7. 

Blender de alimentare 

8. 

Adaptor pentru duze 

 

 

 
 
 

 

 
 
 
 

 

 
 
 
 

Содержание SC-HB42F80

Страница 1: ...FOOD PROCESSOR BLENDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST K GIK M I BLENDER 11 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 13 LT VIRTUV S K M I S M I TUV S 15 H K H I R TG P BLENDER 16 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 18 SC HB...

Страница 2: ...3 Anum 500 ml 4 Anuma ajamiosa 5 Viilutamistera 6 Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja segamiseks 7 Sisselaaditav blender 8 k k 1 M 2 I 3 Kauss 500 ml 4 Kausa pievads 5 6 U k 7 Rokas blenderis...

Страница 3: ...IM016 www scarlett ru SC HB42F80 3 220 240 V 50 Hz 1 0A ll Max Power 750 W 750 1 2 1 3 kg mm 240 26 25...

Страница 4: ...ess such changes influence significantly the product safety performance and functions Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and documentations PREPARATION FOR OPERATING...

Страница 5: ...the appliance wait until the motor stops before removing food and attachments CLEANING AND CARE Switch off and unplug the appliance Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for...

Страница 6: ...IM016 www scarlett ru SC HB42F80 6 0 0 I II 00 15 00 10 0 15 0...

Страница 7: ...IM016 www scarlett ru SC HB42F80 7 00 15 00 20 0 15 00 30 10 0 30 00 0 30 150 00 15 00 15 1 4 UA S RLETT S RLETT S RLETT...

Страница 8: ...IM016 www scarlett ru SC HB42F80 8 0 0 I II 00 15 200 10 0 15 0 00 15 00 15 00 20...

Страница 9: ...IM016 www scarlett ru SC HB42F80 9 0 15 00 30 10 0 30 00 0 30 150 00 15 00 15 1 4 KZ S RLETT S RLETT S RLETT...

Страница 10: ...IM016 www scarlett ru SC HB42F80 10 0 0 I II 100 15 00 10 0 15 0 00 15 00 15...

Страница 11: ...k k ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik L k k k k k k k Toitejuhtme vigastamise korral tohib se k k k k kvalifitseeritud personal k V k k k k J k id servi ja...

Страница 12: ...DUAINETE VAHUSTAMISEKS SEGAMISEKS K k k k M k seda tiheda taina segamiseks Paigaldage vahustami k k E k k k k k M RKUS Pr ts ss r kk t ku s st tt t ku t k kku ud KASUTAMINE V k k k kk k k k k Vajutage...

Страница 13: ...ntot tikai L k I k V k k J at L k I k k k k k rvisa centram k k k k k k k S Sekojiet lai elektrovads nepie k k k k k ts t t r s r k r usu k s ru s u t t r tr uku U M U G E U M U k n k as k k tus produ...

Страница 14: ...00 g 15 V 200 g 10 R 20 g 15 k 150 g 200 g 15 Rieksti 100 g 15 S 200 g 20 V k 0 4 l 15 S 200 g P 30 g 10 Pipari 0 2 l 30 200 g piespiedieniem Piedevas 0 2 l 30 Steiks 150 200 g 15 Valrieksti 100 g 15...

Страница 15: ...G k k PRIE PIRM J U JIM P k k k K k k k k r u r t k r us t k k sk st r ut u K TI IS M I TUV S M k k T k k k k k k k P k k k k Pr u tu r k t r uktus k t s s st s k k k k PR UKT SMULKI IM PEILIS MINI SM...

Страница 16: ...epsnys 150 200 g 15 G k 100 g 15 PASTABA rtr uk k truk tur r t rtr uk t r u tur t s kaip 4 min k k k k k S k k k k k k k k r r r uktus r t us u k t r t s ktr s t k r uk t k ktr s r k s s k sust s V L...

Страница 17: ...PR T A mini k k k k k k k k k A k k k k k k Figyelem k k k k H k k H F H k k k k H T k k k k k H VER KEVER R T T F L K LELMIS EREK S M R H k k S k k H k k M k K MEGJEGYZ S A processzor nem k s s s ss...

Страница 18: ...s r t s t r TIS T T S S K R T RT S M k k k k k Nyomban k k k k k k k k T R L S T k k K TIS T T S S K R T RT S S E k k k k k k k k k k kk k E k k k k k k k A megfe kk k k olyan k k ek kk k k k RO MANU...

Страница 19: ...RE AMESTECAREA PRODUSELOR LICHIDE U pentru agitarea i lor de ou diverselor pentru amestecarea aluatului tare corola cu adaptorul F motorului produsele pentru agitare lucrul cu M UL E FU I RE este rea...

Страница 20: ...IM016 www scarlett ru SC HB42F80 20 R UR RE I TRE I ERE P S Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate istente de colectare a R...

Отзывы: