background image

IM016 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F80 

12 

 

TШШЭЦТЬkЮЮЩтОЯăШЧăтЫКăЭШШНЮНăЭШШЭОХăУК/ЯõТăЩКkОЧНТХ,ăКРКăkКăЬККЭОНШkЮЦОЧЭКЭЬТШШЧТЬғ

 

TннKSăETTEVӘLMISTӘMI

NE 

 

EЧЧОă ОЬТЦОЬЭă kКЬЮЭКЦТЬЭă ЩОЬkОă kõТkă ХКСЭТЯõОЭКЯКНă ШЬКНă ЬШШУКă ЯООă УКă ЩОЬЮЯКСОЧНТР

a  ning  kuivatage  hoolikalt. 

MШШЭШЫТШЬКăЩüСkТРОăЯтХУКЬЭЩШШХЭăЩЮСЭКkЬăЩОСЦО,ăkОЫРОХЭăЧТТЬkОăХКЩТРКғă

 

  On keelatud uputada mootoriosa mis tahes vedelikesse ning pesta seda veega.  

SAUBLENDER 

 

әХОЧНОЫăЬШЛТЛăЬЮЮЫОЩтЫКЬОХЭăЩüЫООЬЮЩЩТНО,ăЦТЭЦОЬЮРЮЬЭОăkКЬЭЦОЭОăУКăХК

stetoitude valmistamiseks, samuti erinevate 

kokteilide segamiseks. 

 

PКТРКХНКРОăЬКЮЛХОЧНОЫăЦШШЭШЫТШЬКăküХРОғăЇЭЬКkЮăkТЧНХКkЬăПТkЬООЫТЦТЬОkЬăШЧăЭКЫЯТЬăЩööЫКЭКăЬОНКăЯКЬЭЮЩтОЯКғă

 

 

SОРЮăЯтХУКЩЫТЭЬТЦТЬОăЯтХЭТЦТЬОkЬăХükКkОăЛХОЧНОЫăОЧЧОăЬТЬЬОХüХТЭКЦТЬЭăЬОРКЭКЯКЭОЬЬО

 toiduainetesse. 

 

LКСЭТЯõЭЦТЬОkЬăkООЫКkОăЬКЮЛХОЧНОЫТЭăЯКЬЭЮЩтОЯКғă

 

TERA TOIDUAINETE PEENESTAMISEKS / MINIPEENESTI 

 

MТЧТЩООЧОЬЭТăЬШЛТЛăТНОККХЬОХЭăЦКТЭЬОЫШСОХТЬОăУКăkööРТЯТХУКНО,ăУЮЮЬЭЮ,ăОЧКЦТkЮăЩтСkХТЭОăУКăkЮТЯКТЧОЭОăЩООЧОЬЭКЦТЬОkЬғă

Suured  toiduained  nagu  lih

К,ăУЮЮЬЭ,ăЬТЛЮХăУКăЩШЫРКЧНăЭЮХОЛăОЧЧОăЯтТkОЬЭОkЬăЭükkТНОkЬăХõТРКЭКғă PтСkХТЭОХЭăООЦКХНКНКă

kШШЫОН,ăХТСКăООЦКХНКНКăХЮЮНОЬЭăУКăkõСЫОНОЬЭғă

 

 

PООЧОЬЭТăОТăЬШЛТăУттkЮЮЛТkЮЭОăЩЮЫЮЬЭКЦТЬОkЬ,ăЬКЦЮЭТăЯтРКăkõЯКНОăЭШТНЮКТЧОЭОăЧКРЮăkШСЯТЮЛКНО,ăЦЮЬkККЭЩтСkХТЭОăУКă

viljaterade peenestamiseks.  

 

TтСОХОЩКЧЮ!ăPООЧОЬЭКЦТЬЧШКăЭОЫКНăШЧăЯтРКăЭОЫКЯКН!ăHШТНkОăЬОКНОЭăkТЧЧТăКТЧЮХЭăüХОЦТЬОЬЭăЩХКЬЭШЬКЬЭ!

 

  Paigaldage peenestamisnuga mahuti kesktihvti. 

  Asetage mahutisse toiduained.  

  Katke mahuti ajamiga.  

  Paigaldage mootoriosa mahuti 

kЮЧТăkХõ

psatuseni. 

 

PООЧОЬЭКЦТЬОХăСШТНkОăüСОăkтОРКăЦШШЭШЫТШЬК,ăЭОТЬОРКăЦКСЮЭТЭ,ăkЮЧТăЭШТНЮКТЧОНăШЧăЩООЧОЬЭКЭЮНғă

 

 

PтЫКЬЭăЬОКНЦОăkКЬЮЭКЦТЬЭăЯõЭkОăkõТРОЩОКХЭăХКСЭТăЦШШЭШЫТШЬКғă

 

  Siis eemaldage mahuti ajam.  

 

VõЭkОăОЭЭОЯККЭХТkЮХЭăЯтХУКăЩООЧОЬЭКЦТЬЧЮРКғă

 

 

ӘХХОЬăЩтЫКЬЭăЬОНК

 

ЯõЭkОăЦКСЮЭТЬЭăЩООЧОЬЭКЭЮНăЭШТНЮКТЧОНғă

 

OTSIK VEDELATE TOIDUAINETE VAHUSTAMISEKS / SEGAMISEKS  

 

KКЬЮЭКРОă ШЭЬТkЮЭă kШШЫО,ă ЦЮЧКЯКХРОă ЯõТă ОЫТЧОЯКЭОă ЦКРЮЬЭШТЭЮНОă ЯКСЮЬЭКЦТЬОkЬғă MТЭЭОă ЦТЧРТХă УЮСЮХă тЫРОă kКЬЮЭКРОă

seda tiheda taina segamiseks.  

  Paigaldage vahustami

ЬШЭЬТkăüХОЦТЧОkЮШЬЬКăУКăЬТТЬăüСОЧНКРОăЬООăЦШШЭШЫТШЬКРКғă

 

 

EЧЧОăkКЬЮЭКЦТЬЭăХükКkОăШЭЬТkăЦКСЮЭТЬăЬüРКЯКХОăЯКСЮЬЭКЭКЯКЭОăЭШТНЮКТЧОЭОăЬТЬЬОғăӘХЮЬЭКРОăЭööНăЦКНКХКăkТТЫЮЬОРКғă

 

MÄRKUS: 

PrШtsОssШrăОТăСКkkКătööХО,ăkuТăsОКНОăШЧăЯКХОstТăЯõТăЦТttОtтТОХТkuХtăkШkkuăЩКЧНu

d.  

KASUTAMINE 

 

VООЧНЮРО,ăОЭăkööРТkШЦЛКТЧăШЧăЩКЧНЮНăkШkkЮăЭтТОХТkЮХЭăУКăõТРОЬЭТғ

 

 

оСОЧНКРОăköРТkШЦЛКТЧăЯШШХЮЯõЫkЮғ

 

  Vajutage ja hoidke impulssre

ž

iimi nupp 

 

kööРТkШЦЛКТЧăЭööЭКЛăЬОХХОăЧЮЩЮăЯКЛКЬЭКЦТЬОЧТғ

 

 

I (madal kiirus) 

 vedelate toiduainete jaoks. 

 

II 

(kõЫРО

 kiirus) 

 

ЯОНОХКЭОăУКăkõЯКНОăЭШТНЮКТЧОЭОăüСОКОРЬОkЬăЭööЭХОЦТЬОkЬғ

 

Toiduaine  

 Maksimaalne mass / 

maht  

KКtkОstКЦКtКătöötХОЦТsОă

maksimaalne aeg (s) 

Mandlid 

100 g 

15 

Keedetud munad 

200 g 

10 

Riivsai 

20 g 

15 

Kyyslauk 

150 g 

Kiired vajutused  

Sink 

200 g 

15 

PтСkХТН

 

100 g 

15 

JттЭТЬ

 

200 g 

20 

Kerge tainas 

0,4 l 

15 

Sibul 

200 g 

Kiired vajutused  

Petersell 

30 g 

10 

Pipar 

0,2 l 

30 

Sibul-shalott 

200 g 

Kiired vajutused  

Maitseained 

0,2 l 

30 

Steik 

150 

 200 g 

15 

KЫООkКăЩтСkОХ

 

100 g 

15 

MиRKUS

KööРТkШЦЛКТЧТăkКtkОstКЦКtuăkКsutКЦТsОăКОРăОТătШСТăüХОtКНКăҚă ЦТЧ.,ăЧТЧРăЯКСОКОРăsТssОХüХТtКЦТsОă

ЯКСОХăЯтСОЦКХtăŐăЦТЧ.ă

 

 

ЇЧăkООХКЭЮНăШЬКНОăЦКСКЯõЭЦТЧОăkтТЯТЭКЭЮНăkööРТkШЦЛКТЧТăЩОКХЭғ

 

 

TОЫКНОă ЯТРКЬЭКЦТЬОă ЯтХЭТЦТЬОkЬă тЫРОă ЭööНОХРОă ЬОХХТЬОТНă kõЯКЬТНă ЭШТНЮКТЧОТНă ЧКРЮă ă ă Утт,ă küХЦ

utatud  toiduained, 

tangud, riis, maitseained ja kohv.  

 

Tööă ХõЩОtКЦТsОХ,ă ОЧЧОă tШТНuКТЧОtОă УКă ШtsТkutОă ЯтХУКЯõtЦТst,ă ООЦКХНКРОă sОКНОă ЯШШХuЯõrРustă ЧТЧРă ШШНКkО,ă

kuЧТăЦШШtШrăШЧăХõЩХТkuХtăsОТskuЧuН.

 

PUHASTAMINE JA HOOLDUS 

 

PтЫКЬЭăkКЬЮЭКЦТЬЭăХüХТЭКРО

 

ЬОКНОăЯтХУКăУ

a eemaldage see 

ЯШШХЮЯõЫРЮЬЭ

Содержание SC-HB42F80

Страница 1: ...FOOD PROCESSOR BLENDER 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST K GIK M I BLENDER 11 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 13 LT VIRTUV S K M I S M I TUV S 15 H K H I R TG P BLENDER 16 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 18 SC HB...

Страница 2: ...3 Anum 500 ml 4 Anuma ajamiosa 5 Viilutamistera 6 Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja segamiseks 7 Sisselaaditav blender 8 k k 1 M 2 I 3 Kauss 500 ml 4 Kausa pievads 5 6 U k 7 Rokas blenderis...

Страница 3: ...IM016 www scarlett ru SC HB42F80 3 220 240 V 50 Hz 1 0A ll Max Power 750 W 750 1 2 1 3 kg mm 240 26 25...

Страница 4: ...ess such changes influence significantly the product safety performance and functions Production date mentioned on the unit and or on the packing materials and documentations PREPARATION FOR OPERATING...

Страница 5: ...the appliance wait until the motor stops before removing food and attachments CLEANING AND CARE Switch off and unplug the appliance Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for...

Страница 6: ...IM016 www scarlett ru SC HB42F80 6 0 0 I II 00 15 00 10 0 15 0...

Страница 7: ...IM016 www scarlett ru SC HB42F80 7 00 15 00 20 0 15 00 30 10 0 30 00 0 30 150 00 15 00 15 1 4 UA S RLETT S RLETT S RLETT...

Страница 8: ...IM016 www scarlett ru SC HB42F80 8 0 0 I II 00 15 200 10 0 15 0 00 15 00 15 00 20...

Страница 9: ...IM016 www scarlett ru SC HB42F80 9 0 15 00 30 10 0 30 00 0 30 150 00 15 00 15 1 4 KZ S RLETT S RLETT S RLETT...

Страница 10: ...IM016 www scarlett ru SC HB42F80 10 0 0 I II 100 15 00 10 0 15 0 00 15 00 15...

Страница 11: ...k k ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik L k k k k k k k Toitejuhtme vigastamise korral tohib se k k k k kvalifitseeritud personal k V k k k k J k id servi ja...

Страница 12: ...DUAINETE VAHUSTAMISEKS SEGAMISEKS K k k k M k seda tiheda taina segamiseks Paigaldage vahustami k k E k k k k k M RKUS Pr ts ss r kk t ku s st tt t ku t k kku ud KASUTAMINE V k k k kk k k k k Vajutage...

Страница 13: ...ntot tikai L k I k V k k J at L k I k k k k k rvisa centram k k k k k k k S Sekojiet lai elektrovads nepie k k k k k ts t t r s r k r usu k s ru s u t t r tr uku U M U G E U M U k n k as k k tus produ...

Страница 14: ...00 g 15 V 200 g 10 R 20 g 15 k 150 g 200 g 15 Rieksti 100 g 15 S 200 g 20 V k 0 4 l 15 S 200 g P 30 g 10 Pipari 0 2 l 30 200 g piespiedieniem Piedevas 0 2 l 30 Steiks 150 200 g 15 Valrieksti 100 g 15...

Страница 15: ...G k k PRIE PIRM J U JIM P k k k K k k k k r u r t k r us t k k sk st r ut u K TI IS M I TUV S M k k T k k k k k k k P k k k k Pr u tu r k t r uktus k t s s st s k k k k PR UKT SMULKI IM PEILIS MINI SM...

Страница 16: ...epsnys 150 200 g 15 G k 100 g 15 PASTABA rtr uk k truk tur r t rtr uk t r u tur t s kaip 4 min k k k k k S k k k k k k k k r r r uktus r t us u k t r t s ktr s t k r uk t k ktr s r k s s k sust s V L...

Страница 17: ...PR T A mini k k k k k k k k k A k k k k k k Figyelem k k k k H k k H F H k k k k H T k k k k k H VER KEVER R T T F L K LELMIS EREK S M R H k k S k k H k k M k K MEGJEGYZ S A processzor nem k s s s ss...

Страница 18: ...s r t s t r TIS T T S S K R T RT S M k k k k k Nyomban k k k k k k k k T R L S T k k K TIS T T S S K R T RT S S E k k k k k k k k k k kk k E k k k k k k k A megfe kk k k olyan k k ek kk k k k RO MANU...

Страница 19: ...RE AMESTECAREA PRODUSELOR LICHIDE U pentru agitarea i lor de ou diverselor pentru amestecarea aluatului tare corola cu adaptorul F motorului produsele pentru agitare lucrul cu M UL E FU I RE este rea...

Страница 20: ...IM016 www scarlett ru SC HB42F80 20 R UR RE I TRE I ERE P S Acestea trebuie duse la punctele de colectare specializate istente de colectare a R...

Отзывы: