background image

IM020 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F60 

  Подключите прибор к электросети. 

  Блендер  имеет  режим  “TURBO”.  Нажмите  и  удерживайте  кнопку  TURBO,  чтобы  максимально  увеличить 

мощность. Для возврата в нормальный режим отпустите ее. 

ИМПУЛЬСНЫЙ РЕЖИМ 

  Нажмите и удерживайте кнопку импульсного режима – блендер будет работать до тех пор, пока нажата эта 

кнопка. 

Обрабатываемый 

продукт 

Максимальная масса 

/ объем 

Максимальное время 

непрерывной обработки 

(сек) 

Миндаль 

100 г 

15 

Вареные яйца 

200 г 

10 

Панировочные сухари 

20 г 

15 

Чеснок 

150 г 

Короткими нажатиями 

Окорок 

200 г 

15 

Орехи 

100 г 

15 

Мороженое 

200 г 

20 

Легкое тесто 

0,4 л 

15 

Лук 

200 г 

Короткими нажатиями 

Петрушка 

30 г 

10 

Перец 

0,2 л 

30 

Лук-шалот 

200 г 

Короткими нажатиями 

Приправы 

0,2 л 

30 

Стейк 

150 – 200 г 

15 

Грецкий орех 

100 г 

15 

Лед 

200 г 

Короткими нажатиями 

ПРИМЕЧАНИЕ: Время непрерывной работы процессора не должно превышать 1 мин., а перерыв между 
включениями – не менее 4 мин.

 

 

  Запрещается снимать любые принадлежности во время работы процессора. 

ОЧИСТКА И УХОД 

  После окончания работы выключите прибор и отключите его от электросети.

 

  Сразу же (не замачивая надолго) вымойте все съемные части теплой мыльной водой, после чего протрите 

сухим чистым полотенцем. Не используйте для этого посудомоечную машину.

 

  Моторную часть протрите мягкой влажной тканью.

 

  Не используйте жесткие губки, абразивные и агрессивные чистящие средства.

 

ХРАНЕНИЕ 

  Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети. 

  Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. 

  Храните прибор в сухом чистом месте. 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или  сопроводительной  документации  означает,  что 

использованные  электрические  и  электронные  изделия  и  батарейки  не  должны  выбрасываться  вместе  с 
обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.  
Для  получения  дополнительной  информации  о  существующих  системах  сбора  отходов  обратитесь  к 
местным органам власти.  
Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние 
на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного 
обращения с отходами. 

 
UA

  ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

  Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за  придбання  продукції  торговельної  марки  SCARLETT  та  довіру  до 

нашої  компанії.  SCARLETT  гарантує  високу  якість  та  надійну  роботу  своєї  продукції  за  умови  дотримання 
технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. 

  Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та 

дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі 
виробу користувачеві. Виробник звертає увагу користувачів, що у разі дотримання цих умов, термін служби 
виробу може значно перевищити вказаний виробником строк. 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

  Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу, щоб запобігти поломок при використанні. 

  Перед першим вмиканням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, позначені на наклейці, 

параметрам електромережі. 

  Невiрне використання може призвести до поломки виробу, завдати матеріального урону та шкоди здоров’ю 

користувача. 

  Прилад призначений для використання тільки в побутових цілях. Прилад не призначений для промислового 

та комерційного застосування, а також для використання: 

Содержание SC-HB42F60

Страница 1: ...DER 4 RUS 5 UA 7 KZ 10 EST K GIKOMBAIN BLENDER 12 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 13 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 15 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 17 RO PROCESOR DE ALIMENTE BLENDER 19 PL ROBOT KUHEN...

Страница 2: ...APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas su varikliu 2 Impulso re imo mygtukai 3 Turbo re imo mygtukai 4 Maisto ruo imo indas 500 ml 5 Indo pavara 6 Smulkinimo peilis 7 Skyst produkt mai ymo ir plakimo antgalis...

Страница 3: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 3 220 240 V 50 Hz ll Nominal Power 250 W 250 Max Power 700 W 700 1 2 1 3 kg mm 370 50 50...

Страница 4: ...ver place hot ingredients into the bowl 70 C Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been...

Страница 5: ...exceed 1 minute rest time between operation must be at least 4 minutes It is strongly prohibited to remove any of accessories while the unit is operating CLEANING AND CARE Switch off and unplug the ap...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 6 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 7 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 8 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 9 TURBO TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4...

Страница 10: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 10 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 11: ...IM020 www scarlett ru SC HB42F60 11 TURBO 8 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 4 5 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 200 1 4...

Страница 12: ...elt t ita v i kasutada seda t hjalt rge letage seadme lubatud pideva t aega rge pange kuumi k gikombain 70 C blenderi sisse Necentieties patst v gi labot ier ci vai nomain t jebk das deta as Ier ces b...

Страница 13: ...kasutamist l litage seade v lja ja eemaldage see vooluv rgust Peske k ik eemaldatavad osad kohe sooja seebiveega mitte leotes kauaks mille j rel kuivatage pehme kuiva r tikuga rge kasutage selleks n...

Страница 14: ...i cipari XX ir izgatavo anas m nesis n kamie etri XXXX izgatavo anas gads SAGATAVO ANA DARBAM Pirms pirmreiz j s lieto anas nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu deni un mazg anas l dzekli un r p...

Страница 15: ...tajos pie em anas punktos Lai ieg tu papildu inform ciju par eso aj m atkritumu sav k anas sist m m v rsieties viet j pa vald b Pareiza utiliz cija pal dz s saglab t v rt gus resursus un nov rst iesp...

Страница 16: ...ukt gabaliukus pav m s s r morkas svog nus reikia i prad i supjaustyti Rie utus reikia nulupti i m sos i imti kaulus bei sausgysles Mai ytuvas neskirtas malti led smulkinti labai kietus produktus pav...

Страница 17: ...t A k sz l k nem alkalmas ipari s kereskedelmi haszn latra illetve nem haszn lhat szem lyzet ltal zletek irod k konyhai helyis g ben s egy b ipari helyis gben farmh zakban sz llod k motelek panzi k il...

Страница 18: ...Csak ezek ut n r tse ki az apr t cs sz j t a megapr tott lelmiszert l HABVER KEVER R T T FOLY KONY LELMISZEREK SZ M RA Haszn lja a habver t tejsz nhab toj sfeh rje k l nb z desszertek ver s hez Semmi...

Страница 19: ...tului la speciali ti califica i Aparatul nu este destinat persoanelor inclusiv copiilor cu capacit i fizice senzoriale i mintale reduse sau dac ele nu posed experien de via sau cuno tin e dac ele nu s...

Страница 20: ...area fri c i albu urilor de ou diverselor deserturi n nici un caz nu folosi i duza pentru amestecarea aluatului tare Conecta i corola cu adaptorul Fixa i duza pe partea motorului nainte de nceperea lu...

Страница 21: ...iedzialn za ich bezpiecze stwo Dzieci powinny by nadzorowane aby zapobiec grze z urz dzeniem Nie zostawiaj w czonego urz dzenia bez nadzoru Nie nale y u ywa akcesori w kt re nie s do czone do zestawu...

Страница 22: ...aj przycisk TURBO aby w spos b maksymalny zwi kszy moc Aby powr ci do normalnego trybu zwolnij go TRYB IMPULSOWY Naci nij i przytrzymaj przycisk impulsowy blender b dzie dzia a tak d ugo jak d ugo wci...

Страница 23: ...u SC HB42F60 23 Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wp ywom na zdrowie ludzi i stan rodowiska naturalnego kt re mog powsta w wyniku niew a ciwego post...

Отзывы: