IM018
www.scarlett.ru
SC-HB42F38
19
SОăТЧЭОЫгТМОăНОгКЬКЦЛХКЫОКăКММОЬШЫТТХШЫăьЧăЭТЦЩЮХăПЮЧМ ТШЧ ЫТТăЩЫШМОЬШЫЮХЮТғ
өuЩ ătОrЦТЧКrОКăХuМruХuТ,ăьЧКТЧtОăНОăКăОбtrКРОăЩrШНusОХОă ТăНuгОХО,ăНОМШЧОМtК ТăКЩКrКtuХăНОăХКărО ОКuКăОХОМtrТМ ă Тă
К tОЩtК ТăЩсЧ ăМсЧНăЦШtШruХăsОăШЩrО tОăМШЦЩХОt.
SМШКЭО ТăНЮгКăКЩ ЬсЧНăЛЮЭШЧЮХăНОăНОЭК КЫОғ
ӨUR ӘREӘă IăūІTRE IІEREӘ
өЮЩ ăЮЭТХТгКЫО,ăШЩЫТ ТăКЩКЫКЭЮХă ТăНОМШЧОМЭК Т
-
ХăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ
IЦОНТКЭă(П Ы ăьЧЦЮТОЫОăЩОЧЭЫЮăШăНЮЫКЭ ăХЮЧР ăНОăЭТЦЩ),ăЬЩ ХК ТăЭШКЭОăЩ Ы ТХОăНОЭК КЛТХОăМЮăКЩ ăМКХН ă ТăЬ ЩЮЧ,ăКЩШТă ЭОЫРО Т
-le
МЮăЮЧăЩЫШЬШЩăМЮЫКЭғăІЮăПШХШЬТ ТăЩОЧЭЫЮăКМОЬЭОКăЦК ТЧКăНОăЬЩ ХКЭăЯКЬОғ
ЭОЫРО ТăЩКЫЭОКăЦШЭШЫЮХЮТăМЮăШăМсЫЩ ăЦШКХОă ТăЩЮ ТЧăЮЦОгТЭ ғ
ІЮăПШХШЬТ ТăЛЮЫО ТăКЛЫКгТЯТ,ăКРОЧ ТăНОăМЮЫ КЫОăКЛЫКгТЯТă ТăКРЫОЬТЯТғ
P STRӘREӘ
ūЧКТЧЭОăНОăКăПТăНОЩШгТЭКЭ,ăКЬТРЮЫК Т
-
Я ăМ ăКЩКЫКЭЮХăОЬЭОăНОМШЧОМЭКЭăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМЭЫТМ ғ
RОЬЩОМЭК ТăМОЫТЧ ОХОăНОăХК
ЩЮЧМЭЮХăӨUR ӘRźӘă IăūІTRź IІźRźӘғ
P ЬЭЫК ТăКЩКЫКЭЮХăьЧЭЫ
-
ЮЧăХШМăМЮЫКЭă ТăЮЬМКЭғ
SТЦЛШХЮХă НКЭă ЩОă ЩЫШНЮЬ,ă КЦЛКХКУă şТ/ЬКЮă НШМЮЦОЧЭОХОă ьЧЬШ ТЭШКЫОă ьЧЬОКЦЧ ă М ă КЩКЫКЭОХОă ОХОМЭЫТМОăşТă ОХОМЭЫШЧТМО,ă şТă
ЛКЭОЫТТХОă ЮгКЭОă ЧЮă ЭЫОЛЮТОă КЫЮЧМКЭОă ьЦЩЫОЮЧ ă МЮă НОşОЮЫТХОă ЦОЧКУОЫОғă ӘМОЬЭОКă ЭЫОЛЮТОă НЮЬОă ХКă ЩЮЧМЭОХОă НОă МШХОМЭКЫОă
specializate.
ӘНЫОЬК Т
-
Я ă ХКă КЮЭШЫТЭ ТХОă ХШМКХОă ЩОЧЭЫЮă Кă ШЛ ТЧОă ТЧПШЫЦК ТТă ЬЮЩХТЦОЧЭКЫОă ЫОПОЫТЭШЫă ХКă ЬТЬЭОЦОХОă ОбТЬЭОЧЭОă НОă МШХО
ctare a
НОşОЮЫТХШЫғ
RОМТМХКЫОКă МШЫОМЭ ă ЯКă МШЧЭЫТЛЮТă ХКă Щ ЬЭЫКЫОКă ЫОЬЮЫЬОХШЫă ЯКХШЫШКЬОă şТă ХКă ЩЫОЯОЧТЫОКă ЩШЬТЛТХОХШЫă ОПОМЭОă ЧОРКЭТЯОă КЬЮЩЫКă
Ь Ч Э ТТăШКЦОЧТХШЫăşТăКăЦОНТЮХЮТăьЧМШЧУЮЫ ЭШЫ,ăМКЫОăКЫăЩЮЭОКăКЩ ЫОКăьЧăЫОгЮХЭКЭЮХăЫОМТМХ ЫТТăТЧМШЫОМЭОăКăНОşОЮЫТХШЫғ
PL
IІSTRUKӨJӘăЇәSŁUGI
RЇөKIăәEГPIEӨГE STА
A
PЫгОНă ЩТОЫаЬгвЦă аł МгОЧТОЦă ЮЩОаЧТУă ЬТ ,ă Мгвă НКЧОă ЭОМСЧТМгЧОă ЩШНКЧОă ЧКă авЫШЛТОă Ь ă гРШНЧОă гă ЩКЫКЦОЭЫКЦТă ЩЫ НЮă
elektrycznego.
U ваКćăЭвХkШăНШăМОХяаăНШЦШавМСăгРШНЧТОăгăЭ ăIЧЬЭЫЮkМУ ăЇЛЬłЮРТғăІТОăУОЬЭăЮЫг НгОЧТОЦăНШ
гКЬЭШЬШаКЧТКăаăЩЫгОЦв ХОғ
ІТОăЮ ваКćăЧКăгОаЧ ЭЫгăЩШЦТОЬгМгО ғ
ГКаЬгОăШНł МгКУăгКЬТХКЧТОăЬТОМТШаОăЩЫгОНăЦШЧЭК ОЦ,ăЫШгЛТОЫКЧТОЦăТăМгвЬгМгОЧТОЦăКХЛШăРНвăЮЫг НгОЧТОăЧТОăУОЬЭăЮ ваКЧОғ
ӘЛвăЮЧТkЧ ćăЩШЫК ОЧТКăЩЫ НОЦăОХОkЭЫвМгЧвЦăХЮЛăЩШ КЫЮ,ăЧТОăаШХЧШăгКЧЮЫгКćăМг МТăЬТХЧТkШаОУăаăаШН ăКЧТăТЧЧОУăМТОМгвă
ШЫКгăЧТОăЧКХО вăаЬЭКаТКćăУОУăЩШНăЬЭЫЮЦТО ăаШНвғăJО ХТăЭКkăЬТ ăЬЭКłШ,ăЧКЭвМСЦТКЬЭăШНł МгăЮЫг НгОЧТОăШНă ЫяНłКăгКЬТХКЧТКăТă
ЩЫгОНă НКХЬгвЦă Ю вМТОЦă гаЫяćă ЬТ ă аă МОХЮă ЬЩЫКаНгОЧТК,ă Мгвă ЮЫг НгОЧТОă НгТКłКă ЬЩЫКаЧТОă Тă ЛОгЩТОМгЧТО
, do
авkаКХТПТkШаКЧвМСăЬЩОМУКХТЬЭяағ
UЫг НгОЧТОă ЧТОă УОЬЭă ЩЫгОгЧКМгШЧОă НШă Ю вЭkЮă ЩЫгОгă ШЬШЛвă (аă ЭвЦă НгТОМТ)ă Шă ШРЫКЧТМгШЧвМСă ЦШ ХТаШ МТКМСă ПТгвМгЧвМС,ă
гЦвЬłШавМСăХЮЛăЮЦвЬłШавМСăКХЛШ,ăаăЩЫгвЩКНkЮăЛЫКkЮăНШ аТКНМгОЧТКăХЮЛăаТОНгв,ăУО ХТăЧТОăгЧКУНЮУ ăЬТ ăШЧОăЩШНă
nadzorem
ХЮЛăЧТОăЩШТЧЬЭЫЮШаКЧОăЧКăЭОЦКЭăkШЫгвЬЭКЧТКăгăЮЫг НгОЧТКăЩЫгОгăШЬШЛ ăШНЩШаТОНгТКХЧ ăгКăТМСăЛОгЩТОМгО ЬЭаШғ
өгТОМТăЩШаТЧЧвăЛвćăЧКНгШЫШаКЧО,ăКЛвăгКЩШЛТОМăРЫгОăгăЮЫг НгОЧТОЦғ
ІТОăгШЬЭКаТКУăаł МгШЧОРШăЮЫг НгОЧТКăЛОгăЧКНгШЫЮғ
ІТОăЧКХО вăЮ ваКćăКkМОЬШЫТяа,ăkЭяЫОăЧТОăЬ ăНШł МгШЧОăНШăгОЬЭКаЮғ
Аă ЩЫгвЩКНkЮă ЮЬгkШНгОЧТКă ЩЫгОаШНЮă гКЬТХКУ МОРШă УОРШă авЦТКЧв,ă КЛвă ЮЧТkЧ ćă ЧТОЛОгЩТОМгО ЬЭа,ă ЩШаТЧТОЧă НШkШЧКćă
ЩЫШНЮМОЧЭăХЮЛăЮЩШаК ЧТШЧвăЩЫгОгăЧТОРШăPЮЧkЭăSОЫаТЬШавăЛ Н ăЩШНШЛЧвăавkаКХТПТkШаКЧвăЩОЫЬШЧОХғ
ІКХО вăЮаК Кć,ăКЛв
ЩЫгОаяНăгКЬТХКУ МвăЧТОăНШЭвkКłăШЬЭЫвМСăkЫКа НгТăТăРШЫ МвМСăЩШаТОЫгМСЧТғ
PШНМгКЬăШНł МгОЧТКăЮЫг НгОЧТКăШНăЬТОМТăОХОkЭЫвМгЧОУăЧТОăМТ РЧТУăгКăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ Мв,ăЭЫгвЦКУăгКăаЭвМгk ғăІТОăМТ РЧТУăТăЧТОă
ЧКаТУКУăЩЫгОаШНЮăЬТОМТШаОРШăНШШkШłКăЧТМгОРШғ
PШă гКkШ МгОЧТЮă ЩЫКМв,ă ЩЫгОНă авУЦШаКЧТОЦă ЩЫШНЮkЭяаă Тă kШ МяаОk,ă ЧКХО вă ШНł Мгвćă ЮЫг НгОЧТОă ШНă гКЬТХКЧТКă ЩЫ НОЦă
ОХОkЭЫвМгЧвЦăТăЩШМгОkКć,ăК ăЬТХЧТkăМКłkШаТМТОăЬТ ăгКЭЫгвЦКғ
UАӘżӘұăЇЬЭЫгКăЭЧ МОăЬ ăЛКЫНгШăШЬЭЫОăТăЧТОЛОгЩТОМгЧОғăІКХО вăШЛМСШНгТćăЬТОăгăЧТЦТăЛКЫНгШăШЬЭЫШ ЧТО!
U
АӘżӘұă ГКЛЫШЧТШЧОă УОЬЭă ЩЫгОЩОłЧТКЧТОă ЮЫг НгОЧТК,ă УКkă ЫяаЧТО ă Ю ваКЧТОă РШă ЛОгă ЩЫШНЮkЭяағ
ІТОă ЧКХО вă ЩЫгОkЫКМгКćă
dopuszczalnego czasu nieprzerwanej pracy.
ІТОăЧКХО вăЮЦТОЬгМгКćăаăЦТЬТОăРШЫ МвМСăЬkłКНЧТkяаă(>ăҮŃăºӨ)ғ
ІТОă ЧКХО вă ЬКЦШНгТОХЧТОă ЧКЩЫКаТКćă КЧТă авЦТОЧТКćă КНЧОУă Мг МТă ЮЫг НгОЧТКғă Аă ЩЫгвЩКНkЮă авkЫвМТКă ЮЬЭОЫОkă ЧКХО вă
ЬkШЧЭКkЭШаКćăЬТ ăгăЧКУЛХТ ЬгвЦăPЮЧkЭОЦăSОЫаТЬШавЦғ
JО ХТăЮЫг НгОЧТОăЩЫгОгăУКkТ ăМгКЬăгЧКУНШаКłШăЬТ ăаăЭОЦЩОЫКЭЮЫгОăЩШЧТ ОУăŃºӨ,ăЩЫгОНăаł МгОЧТОЦăЦЮЬТăЛвćăЩЫгОМСШаваКЧОă
w temperaturze pokojo
аОУăЧТОăkЫяМОУăЧТ ăқăРШНгТЧвғ
Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji
авЫШЛЮ,ăkЭяЫОăгЮЩОłЧТОăЧТОăаЩłваКУ ăЧКăУОРШăЛОгЩТОМгО ЬЭаШ,ăЬЩЫКаЧШ ćăХЮЛăПЮЧkМУШЧКХЧШ ćғ
Data produkcji podana na wy
ЫШЛТОăТ/ХЮЛăЧКăШЩКkШаКЧТЮ,ăКăЭКk ОăаăНШł МгШЧОУăНШkЮЦОЧЭКМУТғ
PRZYGOTOWANIE DO PRACY
PЫгОНă ЩТОЫаЬгвЦă Ю вМТОЦă ЮЦвУă аЬгвЬЭkТОă гНОУЦШаКЧОă Мг МТă МТОЩł ă аШН ă гă НОЭОЫРОЧЭОЦă Тă НШkłКНЧТОă ШЬЮЬгғă PЫгОЭЫгвУă
гОаЧ ЭЫгЧ ăШЛЮНШа ăМг МТăЬТХЧТkШаОУăЦТ kk ,ăХОkkШăгаТХ ШЧ
ЬгЦКЭk ғ
ІТОăаШХЧШăгКЧЮЫгКćăМг МТăЬТХЧТkШаОУăаă КНЧвМСăЩłвЧКМСăТăЦвćăУ ăаШН ғ
әLźІөźRăR ӨГІВ
әХОЧНОЫăТНОКХЧТОăЧКНКУОăЬТ ăНШăРШЭШаКЧТКăгЮЩăЩЫгОМТОЫКЧвМС,ăЫя ЧвМСăЬШЬяа,ăКăЭКk Оă ваЧШ МТăНХКăЧТОЦШаХ Э,ăЦТОЬгКЧТКă
Ыя ЧвМСăkШkЭКУХТғ
Аłя ăkШ Мяаk ăаăМг ćăЬТХЧТkШа ăТăШЛЫКМКУ,ăК ăЩШМгЮУОăЬТ ăkХТkЧТ МТОғă
ӘЛвăЮЧТkЧ ćăЫШгХОаКЧТКăЦТОЬгКЧkТ,ăЩЫгОНăаł МгОЧТОЦăгКЧЮЫгăЛХОЧНОЫăаăЦТОЬгКЧвМСăЩЫШНЮkЭКМСғ
ӘЛвăШНł МгвćăЛХОЧНОЫăЫ МгЧв,ăЧКМТ ЧТУăУОНЧШМгО ЧТОăЩЫгвМТЬkТăЩШăЛШkКМСăМг МТăЬТХЧТkШаОУғ