Scarlett SC-HB42F28, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 20

IM016
www.scarlett.ru SC-HB42F28 13
MÄRKUS: PrШtsОssШrăОТătШСТăЩТНОЯКХtătöötКНКăüХОăҚăЦТЧutТ,ăЩКusăХüХТtustОăЯКСОХăЩОКЛăШХОЦКăЯтСОЦКХtăŐăЦТЧutТtă
(ЦТЧТЩООЧОstТұă 0,őă ЦТЧă /ă 3ă ЦТЧ).ă TurЛШrОžТТЦТХă ОТă tШСТă ЩТНОЯă tööă kОstКă üХОă Қă ЦТЧutТ,ă ЩКusă ХüХТtustОă ЯКСОХă ШХРuă
ЯтСОЦКХtăҚăЦТЧ.ă
 KООХКЭЮНăШЧăЯõЭЭКăХКСЭТăЦТЬ ЭКСОЬăШЬК,ăkЮТăЛХОЧНОЫăЭööЭКЛғă
 KХККЬТăkККЧЭăЯõТЛăkКЬЮЭКНКăКХЮЬОЧКăХТЛТЬОЦТЬОăЭКkТЬЭКЦТЬОkЬғăSОХХОkЬăЩКЧРОăkККЬăkХККЬТăЩõСУКғă
PUHASTAMINE JA HOOLDUS
 PтЫКЬЭăkКЬЮЭКЦТЬЭăХüХТЭКРО ЬОКНОăЯтХУКăУКăООЦКХНКРОăЬООăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭ
.

Peske k
õТ
k eemaldatavad osad kohe
ЬШШУКă ЬООЛТЯООРКă (ЦТЭЭОă ХОШЭОЬă kКЮКkЬ),ă ЦТХХОă УтЫОХă kЮТЯКЭКРОă ЩОСЦОă kЮТЯКă
ЫтЭТkЮРКғăиЫРОăkКЬЮЭКРОăЬОХХОkЬăЧõЮНОЩОЬЮЦКЬТЧКЭғ
 PЮСКЬЭКРОăЯтХТЬkШЫЩЮЬăЩОСЦОăЧТТЬkОăХКЩТРКғ
 иЫРОăkКЬЮЭКРОăküüЫТЦТЬСКЫУК,ăКЛЫКЬТТЯЬОТНăЩЮСКЬЭЮЬЯКСОЧНОТНăУКăШЫРКЧТХТЬТăХКСЮЬОТНғ
HOIDMINE
 EЧЧОăСШТЮХОăЩКЧОkЮЭăЯООЧНЮРО,ăОЭăЬОКНОăШЧăЯШШХЮЯõЫРЮЬЭăООЦКХНКЭЮНғ
 TтТЭkОăPUHӘSTӘMISEăJӘăHЇЇLөUSEăЧõЮНЦТЬОНғ

Hoidke seadet kuivas puhtas kohas.
ӘЧЭЮНăЬüЦЛШХăЭШШЭОХ,ăЩКkОЧНТХăУК/ЯõТ ЬККЭОНШkЮЦОЧЭКЭЬТШШЧТЬăЭтСОЧНКЛ,ăОЭăkКЬЮЭКЭЮНăОХОkЭЫТХТЬТăУКăОХОkЭЫШШЧТХТЬТă
ЭШШЭОТНă ă УКă ЩКЭКЫОТЬТНă ОТă ЭШСТă тЫКă ЯТЬКЭКă kШШЬă ЭКЯКХТЬЭОă ШХЦОУттЭЦОЭОРКғă ІООНă ЭЮХОЛă КЧНКă тЫКă ЬЩОЭЬТКХТЬООЫТЭЮНă
ЯКЬЭЮЯõЭЮЩЮЧkЭТНОЬЬОғ
TтТОЧНКЯКă ТЧПШЫЦКЭЬТШШЧТă ЬККЦТЬОkЬă ШХОЦКЬШХОЯКЭОЬЭă УттЭЦОЭОă kШРЮЦТЬОă ЬüЬЭООЦТНОЬЭă ЩööЫНЮРОă kШСКХТkОă
ЯõТЦЮШЫРКЧТЭОăЩШШХОғ
ĪТРОă ЮЭТХТЬООЫТЦТЧОă КТЭКЛă СШТНКă kШkkЮă СТЧЧКХТЬТă ЫОЬЬЮЫЬЬОă ЧТЧРă ОЧЧОЭКНКă ЯõТЦКХТkkЮă ЧОРКЭТТЯЬОЭă ЦõУЮă ТЧТЦОЬЭОă
ЭОЫЯТЬОХОăУКăüЦЛЫТЭЬОЯКăkОЬkkШЧЧКăШХЮkШЫЫКХО,ăЦТЬăЯõТЛăЭОkkТНКăУттЭЦОЭОăОЛКõТРОăkтТЭХОЦТЬОăЭЮХОЦЮЬОХғ
LV
LIETЇŠӘІӘSăIІSTRUKӨI
JA
өRЇŠ әӘSăăІЇTEIKUMI
 PТЫЦЬă ЩТЫЦЫОТг У Ьă ТОЬХ РšКЧКЬă Щ ЫЛКЮНТОЭ
,
ЯКТă ,ă ТОЫ МОЬă ЭОСЧТЬkТОă ЫКkЬЭЮЫШУЮЦТ,ă kКЬă ЧШЫ Н ЭТă Югă ЮгХ ЦОЬ,ă ă КЭЛТХЬЭă
ОХОkЭЫШЭ kХКăЩКЫКЦОЭЫТОЦ
.

Izmantot tikai
ЬКНг ЯОЬă ЯКУКНг Л Ц КЭЛТХЬЭШšТă LТОЭШšКЧКЬă ТЧЬЭЫЮkМТУКТ
.
IОЫ МОă ЧКЯă ЩКЫОНг ЭК Ы ЩЧТОМТЬkКТă
ТгЦКЧЭШšКЧКТ
.
 ІОТгЦКЧЭШЭă ЫЩЮЬăЭОХЩ Ц
.
 VТОЧЦ ЫăКЭЯТОЧШУТОЭăТОЫ МТăЧШăОХОkЭЫШЭ kХКăЩТЫЦЬăЭ Ы šКЧКЬăЮЧăУКăJ ЬăЭШăЧОХТОЭШУКЭғ
 LКТăТгЯКТЫ ЭШЬăЧШăОХОkЭЫШЬЭЫ ЯКЬăЭЫТОМТОЧКăЮЧăЮгХТОЬЦШšКЧКЬ,ăЧОТОЯТОЭШУТОЭăТОЫ МТă НОЧ ăЮЧăМТЭШЬăš ТНЫЮЦШЬ
.
 IОЫ МОă ЧКЯă ЩКЫОНг ЭКă ТгЦКЧЭШšКЧКТă ЩОЫЬШЧ Цă (ТОЬkКТЭШЭă Л ЫЧЮЬ)ă КЫă ЩКгОЦТЧ Э Цă ПТгТЬk Ц,ă ОЦШМТШЧ Х Цă ЯКТă
ТЧЭОХОkЭЮ Х ЦăЬЩ У ЦăЯКТăЩОЫЬШЧ ЦăЛОгăНг ЯОЬăЩТОЫОНгОЬăЯКТăгТЧ šКЧ Ц,ăУКăЯТ КЬăЧОkШЧЭЫШХ ăЯКТăЧОТЧЬЭЫЮ ăТОЫ МОЬă
ХТОЭШšКЧ ăЩОЫЬШЧК,ăkКЬăКЭЛТХНăЩКЫăЯТ ЮăНЫШš ЛЮғ
 ІО КЮУТОЭăЛ ЫЧТОЦăЬЩ Х ЭТОЬăКЫăТОЫ МТ
.
 әКЫШšКЧКЬăЯКНКăЛШУ УЮЦКăРКН УЮЦ ,ăНЫШš ЛКЬăЩ М,ăЭ ăЧШЦКТ КăУ ЮгЭТМăЫКžШЭ УКЦăЯКТăЭ ăЩТХЧЯКЫШЭКЦăЬОЫЯТЬКăМОЧЭЫКЦ,ă
ЯКТăКЫ ăКЧКХШ ТЬkКЦăkЯКХТПТМ ЭКЦăЩОЫЬШЧ ХКЦғ
 ІОТгЦКЧЭШУТОЭăЩТОНОЫЮЦЮЬ,ăkКЬăЧОТОЭТХЩЬЭăТОЫ МОЬăЩТОР НОЬăkШЦЩХОkЭ
.
 ІОТгЦКЧЭШУТОЭăТОЫ МТăКЫăЛШУ ЭЮăОХОkЭЫШЯКНЮ
.
 ІОЦ ТЧТОЭăЩКЭЬЭ Я РТăЫОЦШЧЭ ЭăТОЫ МТ
.
әШУ УЮЦЮăРКН УЮЦ ăăНШНТОЭТОЬăЮгăЭЮЯ kШăSОЫЯТЬКăМОЧЭЫЮ
.

Sekojiet, lai elektrovads nepie
ЬkКЫЭШЬăkХ ЭăКЬ ЦăЦКХ ЦăЮЧăkКЫЬЭ ЦăЯТЫЬЦ Ц
.
 ІОЯОХМТОЭ,ăЧОЩ ЫРЫТОгТОЭăЮЧăЧОăЮг k ăЧОЮгЭТЧТОЭăОХОkЭЫШЯКНЮ
.
 ӘТгХТОРtsă ТОЯТОtШtă ЩrШМОsШrКă kШrЩusuă УОЛk НШsă š ТНruЦШsă uЧă ЦКгР tă tШă Кră НОЧТă ЯКТă trКukuă ЦКгР УКЦ ă
ЦКš Ч
.

UГMӘІ әUұ
GЫТОг УКЬЦО ТăТЫă ШЭТăКЬТăЮЧăЛ ЬЭКЦТғăEЬТОЭăКЫăЭТОЦăЬОЯТš ТăЩТОЬКЫНг РТ!
 UГMӘІ әUұă ӘТгХТОРЭЬăЩ ЫЩТХН ЭăТОЫ МТăЯ
ai izmantot to bez produktiem.
ІОЩ ЫЬ
n
ТОНгТОЭăЩТО КЮУКЦШăЧОЩ ЫЭЫКЮkЭ
as
НКЫЛ ЛКЬăХКТkЮғă
 ІОХТОМТОЭăЩЫШМОЬШЫ ăkКЫЬЭЮЬăЩЫШНЮkЭЮЬă(>ăҮ0ăºӨ)ғ
 JКăТгЬЭЫ Н УЮЦЬăk НЮăХКТkЮăТЫăКЭЫКНТОЬăЭОЦЩОЫКЭ Ы ăгОЦ 0ºӨ, ЩТЫЦЬăТОЬХ РšКЧКЬăЭКЬăТЫăУ ЩКЭЮЫăТЬЭКЛКЬăКЩЬЭ k ШЬăЧОă
ЦКг k k ăқăЬЭЮЧНКЬ
.
 RКžШЭ УЬăЩКЭЮЫăЬОЯăЭТОЬ ЛКЬăЛОгăЩКЩТХНЮăЛЫ НТЧ УЮЦКăТОЯТОЬЭăТгЬЭЫ Н УЮЦКăkШЧЬЭЫЮkМТУ ăЧОХТОХКЬăТгЦКТ КЬ,ăkКЬăЛ ЭТЬkТă
ЧОТОЭОkЦ ăЭ ăНЫШš ЛЮ,ăНКЫЛЬЩ УЮăЮЧăПЮЧkМТШЧКХТЭ ЭТғ
 RКžШšКЧКЬăНКЭЮЦЬăТЫăЧШЫ Н ЭЬăЮгăТгЬЭЫ Н УЮЦКăЮЧ/ЯКТăТОЩКkШУЮЦК,ăk ăКЫ ăЩ
avaddokumentos.
SӘGӘTӘVЇŠӘІӘăөӘRәӘM
 PТЫЦЬăЩТЫЦЫОТг У ЬăХТОЭШšКЧКЬăЧШЦКгР УТОЭăЯТЬКЬăЧШ ОЦКЦ ЬăНК КЬăКЫăЬТХЭЮă НОЧТăЮЧăЦКгР šКЧКЬăХ НгОkХТăЮЧăЫ Щ РТă
ЧШž Я УТОЭғăKШЫЩЮЬЮăЧШă ЫЩЮЬОЬăЧШЬХКЮkТОЭăКЫăЦ kЬЭЮ,ăЬКЦТЭЫТЧ ЭЮăХЮЩКЭТ Ю
.

ӘТгХТОРtsăЦ rktăЦШtШrКăНК uăУОЛkurШsăš ТНruЦШsăuЧăЦКгР tătШăКră НОЧТ.
GREMө JӘMSăәLEІөERIS
 әХОЧНОЫТЬă ТЫă ТНО ХТă ЩТОЦ ЫШЭЬă ЛТОгО гЮЩЮ,ă НКž НЮă Ц ЫčЮă ЮЧă Л ЫЧЮă ЛКЫ ЛКЬă ЩКРКЭКЯШšКЧКТ,ă НКž НЮă kШkЭОТ Юă
ЬКУКЮkšКЧКТғ
 LКТăЦКТs УuЦsăЧОТгš ktШs,ăЩТrЦsăТОsХ РšКЧКsăТОРrОЦН УТОtăЛХОЧНОrТăsКУКuМКЦШsăЩrШН
uktos.