background image

IM011 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HB42F01 

16 

Steik 

150 – 200 g 

15 

Kreeka pähkel 

100 g 

15 

MÄRKUS

: Köögikombaini katkestamatu kasutamise aeg ei tohi ületada 1 min., ning vaheaeg 

sisselülitamise vahel vähemalt 4 min. 

 

 

On keelatud osade mahavõtmine käivitatud köögikombaini pealt. 

PUHASTAMINE JA HOOLDUS 

 

Pärast kasutamist lülitage seade välja ja eemaldage see vooluvõrgust. 

 

Peske kõik eemaldatavad osad kohe sooja seebiveega (mitte leotes kauaks), mille järel kuivatage pehme 

kuiva rätikuga. Ärge kasutage selleks nõudepesumasinat. 

 

Puhastage väliskorpus pehme niiske lapiga. 

 

Ärge kasutage küürimisharja, abrasiivseid puhastusvahendeid ja organilisi lahuseid. 

HOIDMINE 

 

Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud. 

 

Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. 

 

Hoidke seadet kuivas puhtas kohas. 

 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

DROŠ BAS  NOTEIKUMI

  

 

Pirms pirmreiz j s iesl gšanas p rbaudiet

vai , ier ces tehniskie raksturojumi, kas nor d ti uz uzl mes,  

atbilst elektro

t kla parametriem

 

Izmantot tikai 

sadz ves  vajadz b m

  atbilstoši Lietošanas instrukcijai. 

Ier ce  nav  paredz ta  r pnieciskai 

izmantošanai. 

 

Neizmantot  rpus telp m

.

 

 

Vienm r atvienojiet ier ci no elektrot kla pirms t r šanas un ja J s to nelietojat.

 

 

Lai izvai

r tos no elektrostr vas trieciena un uzliesmošanas, neievietojiet ier ci  den  un citos š idrumos

 

Ne aujiet b rniem sp l ties ar ier ci

 

Neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas.

 

 

Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ier ces pieg des komplekt

 

Neiz

mantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu

 

Nem iniet patst v gi remont t ier ci

Boj jumu gad jum   dodieties uz tuv ko Servisa centru

 

Sekojiet, lai elektrovads nepieskartos kl t as m mal m un karst m virsm m

 

Nevelciet, nep rgrieziet un ne uz k  neuztiniet

 elektrovadu. 

 

emiet  r  produktus un š idrumus tikai p c motora piln gas apst šan s.

 

 

Aizliegts  ievietot  procesora  korpusu  jebk dos  š idrumos  un  mazg t  to  ar  deni  vai  trauku  mazg jam  

maš n

 

UZMAN BU:

 

Griez jasme i ir  oti asi un b stami. Esiet ar tiem seviš i piesardz gi!

 

 

UZMAN BU: 

Aizliegts p rpild t ier ci vai izmantot to bez produktiem.

 

Nep rsniedziet pie aujamo 

nep rtrauktas darb bas laiku. 

 

 

Nep rslogojiet procesoru ar produktiem

 

Nelieciet procesor  karstus produktus 

(> 70 ºC). 

 

Ja  izstr d jums  k du  laiku  ir  atradies  temperat r   zem  0ºC,  pirms  iesl gšanas  tas  ir  j patur  istabas 

apst k os ne maz k k  2 stundas.

 

 

Ražot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij  nelielas izmai as, 

kas b tiski neietekm  t  droš bu, darbsp ju un funkcionalit ti.

 

SAGATAVOŠANA DARBAM 

 

Pirms pirmreiz j s lietošanas nomazg jiet visas no emam s da as ar siltu  deni un mazg šanas l dzekli 

un r p gi nož v jiet. Korpusu no  rpuses noslaukiet ar m kstu, samitrin tu lupati u.

 

GREMD JAMS BLENDERIS

 

 

Bl

enderis ir ide li piem rots bieze zupu, daž du m rču un b rnu bar bas pagatavošanai, daž du koktei u 

sajaukšanai. 

 

Ievietojiet uzliktni motora da  l dz klikš im

 

Lai mais jums neizš ktos, pirms iesl gšanas iegremd jiet blenderi sajaucamos produktos.

 

 

Uzlik

t a atvienošanai vienlaikus piespiediet pogas uz ier ces korpusa

 

NAZIS PRODUKTU SASMA

LCIN ŠANAI / MINI SMALCIN T JS 

 

 

Mini smalcin t js ir ide li piem rots za umu un d rze u, siera, liel k s da as riekstu veidu, ž v tu aug u 

sasmalcin šanai. Lieli produkti,

 

t di k  ga a, siers, s poli, burk ni, iepriekš ir j sagriež. Rieksti j atbr vo no 

čaulas, ga a j atdala no kauliem un c psl m. 

 

 

Smalcin t js nav piem rots ledus skald šanai,  oti cietu produktu, t du k  kafijas pupi as, muskatrieksts, 

graudaugi, smalcin š

anai. 

 

Uzman bu! Smalcin šanas naža asmens ir  oti ass! Turiet tikai aiz augš j s plastmasas da as!

 

 

Uzlieciet smalcin šanas nazi uz trauka centr lo stieni.

 

Содержание SC-HB42F01

Страница 1: ...NDER 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT BLENDER 7 BG 9 UA 11 SCG 13 EST K GIKOMBAIN BLENDER 14 LV VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS 16 LT VIRTUV S KOMBAINAS MAI YTUVAS 17 H KONYHAI ROBOTG P BLENDER 19 KZ 21 SL KUCH...

Страница 2: ...ete vahustamiseks ja segamiseks 6 Kiiruste mberl liti 7 Impulssre iimi nupp 8 TURBO re iimi nupp 9 Sisselaaditav blender 10 Mikseri n u 11 Otsikute eemaldamisnupud 1 Motora da a 2 Kauss 3 Kausa piedzi...

Страница 3: ...RBO 9 10 11 1 Motorov jednotka 2 Misa 3 Pohon misy 4 N 5 ahacia metla a mixovacia metla 6 Prep na r chlost 7 Tla idlo impulzn ho re imu 8 Tla idlo re imu TURBO 9 Ty ov mix r 10 Poh r mix ra 11 Tla idl...

Страница 4: ...ith food Never place hot ingredients into the processor 70 C If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before t...

Страница 5: ...g 15 Garlic 150g Pulse Gruyere 100g 15 Ham 200g 15 Hazelnuts 100g 15 Ice cream 200g 20 Light Batter 0 4 L 15 Onions 200g Pulse Parsley 30g 10 Pepper 0 2 L 30 Shallots 200g Pulse Spice 0 2 L 30 Steak 1...

Страница 6: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 6 70 C 0 C 2 90 I...

Страница 7: ...e z suvky p ed i t n m a v p pad e elektrick p stroj nepou v te Pro zamezen razu elektrick m proudem a po ru nepono ujte p stroj do vody nebo jin ch tekutin Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi e...

Страница 8: ...ani na mlet velmi tvrd ch potravin jako k vov zrna mu katov o ech obilniny Upozorn n epel no e na mlet je velmi ostr Dr te jej pouze za horn st z um l hmoty Nastavte n na mlet na ep uprost ed m sy Vl...

Страница 9: ...ejte a se pln zastav Teprve potom m ete vyndat potryviny a n stavce Stiskn te tla tko na odpojen n stavc a sundejte n stavec I T N A DR BA Po ukon en pr ce vypn te spot ebi a odpojte jej od elektrick...

Страница 10: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 10 7 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Страница 11: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 11 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 70 C 0 C 2...

Страница 12: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 12 7 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Страница 13: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 13 SCG 70 C 0 C 2 oje...

Страница 14: ...v ltimiseks rge asetage seadet vette ega teistesse vedelikesse rge laske lastel seadmega m ngida rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge kasutage seade...

Страница 15: ...stamiseks samuti v ga k vade toiduainete nagu kohviubade muskaatp hklite ja viljaterade peenestamiseks T helepanu Peenestamisnoa terad on v ga teravad Hoidke seadet kinni ainult lemisest plastosast Pa...

Страница 16: ...uz k neuztiniet elektrovadu emiet r produktus un idrumus tikai p c motora piln gas apst an s Aizliegts ievietot procesora korpusu jebk dos idrumos un mazg t to ar deni vai trauku mazg jam ma n UZMAN B...

Страница 17: ...pjoms Maksim lais nep rtrauktas apstr des laiks sek Mandeles 100 g 15 V r tas olas 200 g 10 R vmaize 20 g 15 iploki 150 g siem piespiedieniem i is 200 g 15 Rieksti 100 g 15 Sald jums 200 g 20 Viegla m...

Страница 18: ...sriuboms vairiems pada ams bei vaik maistui pagaminti Taip pat mai ytuvas tinka vairiems kokteiliams paruo ti Kad mi inys nei sipilt prie jungdami plaktuv merkite j sumai omus produktus I imkite plak...

Страница 19: ...e a m szaki jellemz sben felt ntetett elektromos fesz lts g a h zi elektromos h l zattal Nem val ipari csak h zi haszn latra H zon k v l nem haszn lhat Haszn laton k v l s tiszt t s k zben mindig f g...

Страница 20: ...t a cs sze hajt m j be r gz l sig Az apr t s folyam n egy k zzel fogja a motorh zat m sik k zzel az apr t r t t cs sz j t Haszn lat ut n els sorban v lassza el a motorh zat Tov bb v lassza el a cs sze...

Страница 21: ...a k sz l ket Nyomban nem ztatva mossa meg a levehet tartoz kokat meleg szappanos v zben s t r lje meg sz raz tiszta t rl kend vel Ne mossa a tartoz kokat mosogat g pben A k sz l kh zat t r lje meg puh...

Страница 22: ...IM011 www scarlett ru SC HB42F01 22 7 TURBO 100 15 200 10 20 15 150 200 15 100 15 200 20 0 4 15 200 30 10 0 2 30 200 0 2 30 150 200 15 100 15 1 4...

Страница 23: ...ho bez potrav n Neprekra ujte povolen dobu nepretr itej prev dzky Nepre a ujte spotrebi potravinami Ned vajte do misy tepl potraviny 70 C Ak v robok ur it dobu bol pri teplot ch pod 0 C pred zapnut m...

Страница 24: ...os pre tekut a tvrd potraviny Druh potrav n Maxim lna v ha objem Maxim lna doba nepretr it ho sprac vania sek Mandle 100 15 Varen vajca 200 10 Str hanka 20 15 Cesnak 150 Kr tke stla enia unka 200 15 O...

Отзывы: