background image

IM022 

www.scarlett.ru

   

 

SC-GS135S06 

18 

 

Pöördega vastupidises suunas paigaldage veemahuti tagasi. 

 

TÄHELEPANU! Täitke mahutit veega ainult siis, kui seade on vooluvõrgust välja lülitatud. 

 

Võtke seade kätte ja hoides seda püstiasendis asetage teise käega otsahari ning kinnitage nii, 
et kostuks klõpsatus. Otsaharja eemaldamiseks vajutage otsaharjal olevat lõksu. 

 

TÄHELEPANU! Põletuste vältimiseks paigaldage otsahari ainult siis, kui seade pole 
tööasendis ning on maha jahtunud.  

 

Lülitage seade vooluvõrku. 

 

Vajutage lülitusnuppu, seejuures süttib selle nupu märgutuli. Seade soojeneb 38 sekundi 
jooksul. 

 

Pressimiseks vajutage ja hoidke all pressimisnuppu. Mugavuse huvides saate nupu lukustada, 
liigutades selle alla lukustusasendisse. 

 

LÕKSUGA OTSAHARI 

 

Kasutage seda otsaharja püksiviikide pressimiseks. Selleks vajutage lõksule ning suruge 
püksid kinni vajalikus kohas otsaharja ja seadme pressimispinna vahele. 

AURUTAMINE 

 

Käsiaurutit  on  lihtne  kasutada  ning  see  sobib  ideaalselt  kortsude  triikimiseks  rõivastel, 
kardinatel ja isegi mööblil.  

 

Seadet võib kasutada igat liiki kangastel, vastavalt nende vabrikuetiketile. 

 

Aurutit on mugav kasutada vertikaalselt rippuvatel kangastel. Horisontaalsetel kangastel ei ole 
seade eriti efektiivne. 

 

MÄRKUS: Soovitame kangast mitte aurutada metallist aksessuaaride ümber. 

 

Lekkimiskaitse:  pump  ei  hakka  vett  andma  enne,  kuni  seade  ei  ole  saavutanud  optimaalset 
kuumutamist. 

 

Pange auruti kangale juurde, mitte lähemale kui 5 cm ja liigutage ülalt alla. 

 

Te tunnete aurutamisel vibratsiooni ja kuulete peent suhisevat heli. 

 

TÄHELEPANU:  auruti  tekitab  väga  kuuma  auru.  Ärge  puudutage  auruti  ülemisi  osi. 
Aurutamisel veenduge et auruavad ei oleks suunatud teie poole.  

TÖÖ LÕPETAMINE 

 

Lülitage seade sisse, vajutades lülitusnupule. 

 

Eemaldage seade vooluvõrgust. 

 

Võtke veemahuti lahti ja valage vesi kraanikaussi.  

HOOLDUS JA SÄILITAMINE 

 

Eemaldage hari aurutist. 

 

Pühkige välispindasid niiske lapiga. 

 

Ärge kasutage agressiivseid või abrasiivseid puhastusvahendeid või lahusteid.  

 

Ärge pange aurutit vette või mis tahes muusse vedelikku. 

 

Ärge hoidke seadet kütteallikate läheduses ega otseses päikesevalguses. 

 

Kontrollige alati auruavade puhtust. 

KATLAKIVI EEMALDAMINE  

 

Seadmes  katlakivi  tekkimise  vältimiseks  on  soovitatav  kasutada  destilleeritud  või  sooladest 
puhastatud vett. 

 

Tavalise  vee  kasutamisel  sadestub  katlakivi  aja  jooksul  auruti  peamistele  sõlmedele  ja 
detailidele. On soovitatav puhastada auruti katlakivist kord kuus. 

 

Valmistage lahus vahekorras 50% äädikat ja 50% vett.  

 

Valage lahus aeglaselt mahutisse.  

 

Sooritage  töötsükkel  selle  lahusega  ilma  esemeteta.  Vajaduse  korral  tehke  läbi  veel  üks 
töötsükkel. 

 

Seejärel loputage mahuti voolava vee all puhtaks. Valage mahutisse puhas vesi ja tehke läbi 
veel üks töötsükkel. Auruti on taas kasutusvalmis.  

Antud  sümbol  tootel,  pakendil  ja/või  saatedokumentatsioonis  tähendab,  et  kasutatud 

elektrilisi ja elektroonilisi tooteid  ei tohi ära visata koos tavaliste olmejäätmetega. Need tuleb 
anda ära spetsialiseeritud vastuvõtupunktidesse. 
Täiendava  informatsiooni  saamiseks  olemasolevatest  jäätmete  kogumise  süsteemidest 
pöörduge kohalike võimuorganite poole. 

Содержание SC-GS135S06

Страница 1: ...4 RUS 6 UA 9 KZ 13 EST K SIAURUTI 16 LV ROKAS TVAIKA GLUDIN ANAS IER CE 19 LT RANKINIS GARINIMO TAISAS 21 H K ZI TEXTILG Z L 24 RO ABURITOR DE M N PENTRU HAINE 26 PL R CZNA PAROWNICA DO UBRA 29 www sc...

Страница 2: ...rvu rs 380 ml 7 Uzliktnis birste ar bik u kna i LT APRA YMAS H LE R S RO DETALII PRODUS 1 Gar i jimo anga 2 Korpusas 3 jungimo i jungimo mygtukas su viesos indikatoriumi 4 Garinimo mygtukas 5 Blokavim...

Страница 3: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S06 3 220 240 V 50 Hz 1640 W 0 7 1 1 kg mm 115 160 270...

Страница 4: ...enter Do not operate the steam iron with damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner To avoid risk of electric shock do not disassemble the st...

Страница 5: ...eaches the maximum level Replace the tank by turning it in the opposite direction ATTENTION Pour water into water tank only when the device is switched off from electric mains Hold the appliance with...

Страница 6: ...iance near a heat source or direct sunlight Always ensure the steam outlet hole is clean and free from scaling and not blocked NOTE this garment steamer is designed to use normal tap water SCALE REMOV...

Страница 7: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S06 7 8...

Страница 8: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S06 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 38...

Страница 9: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S06 9 5 50 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S06 10...

Страница 11: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S06 11 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 12: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S06 12 38 5 50 50...

Страница 13: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S06 13 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 14: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S06 14 8 0 C 2...

Страница 15: ...IM022 www scarlett ru SC GS135S06 15 XX XXXX XX XXXX 38 5...

Страница 16: ...etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluv rgu andmetele Antud seade on m eldud ainult koduseks kasutamiseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas rge pange seadet v i to...

Страница 17: ...triikrauda kasutada ning olge eriti t helepanelik laste l heduses seadet kasutades T HELEPANU T itke mahuti veega ainult siis kui seade on vooluv rgust eemaldatud T HELEPANU P letuste v ltimiseks tule...

Страница 18: ...m ja liigutage lalt alla Te tunnete aurutamisel vibratsiooni ja kuulete peent suhisevat heli T HELEPANU auruti tekitab v ga kuuma auru rge puudutage auruti lemisi osi Aurutamisel veenduge et auruavad...

Страница 19: ...as nevis aiz elektrovada Sekojiet l dzi lai elektrovads nepieskartos kl t as m mal m un karst m virsm m Lai izvair tos no elektrostr vas trieciena vai aizdeg an s negremd jiet ier ci den vai k d cit...

Страница 20: ...la virzien Iepildiet rezervu r deni ne augst k par maksim lo atz mi Ievietojiet rezervu ru atpaka pagrie ot pret j virzien UZMAN BU Iepildiet rezervu r deni tikai tad kad ier ce ir atvienota no elektr...

Страница 21: ...ar veikt v l vienu ciklu P c tam izskalojiet rezervu ru ar teko u deni Iepildiet rezervu r t ru deni un veiciet vienu darba ciklu Ier ce atkal ir gatava darbam is simbols uz izstr d juma iepakojuma un...

Страница 22: ...aus j turi pakeisti gamintojas arba atestuotas technin s prie i ros centras ar kvalifikuotas specialistas Neleiskite vaikams naudotis laidyne ir b kite itin atsarg s laidydami alia vaik D MESIO U pild...

Страница 23: ...n d zgiant garinimo gars D MESIO garinimo taisas sukurs auk tos temperat ros garus nesilieskite prie vir utin s garinimo taiso dalies sitikinkite kad garinant gar i jimo anga neb t nukreipta jus DARBO...

Страница 24: ...ne mer tse a k sz l ket v zbe vagy egy b folyad kba Ha ez megt rt nt NE FOGJA MEG A K SZ L KET azonnal ramtalan tsa azt s forduljon szervizhez Ne haszn lja a k sz l ket s r lt vezet kkel csatlakoz du...

Страница 25: ...T ltse fel a tart lyt v zzel de ne l pje t l a maxim lis szintet Helyezze vissza a v ztart lyt elford tva azt ellenkez ir nyba FIGYELEM Csak ramtalan tott k sz l kn l t ltse meg v zzel a v ztart lyt...

Страница 26: ...st Tov bb mossa ki a v ztart lyt v zsug r alatt T lts n tiszta vizet a tart lyba s v gezzen el egy g z l si ciklust A k sz l k munk ra k sz Ez a jel a term ken csomagol son s vagy k s r dokumentumokon...

Страница 27: ...instrui iprivitor la utilizarea n siguran a aparatului i n eleg pericolele aferente Cur area i mentenan a aparatului nu trebuie s fie efectuat de copii f r supraveghere Nu ncerca i s repara i aparatul...

Страница 28: ...aratul poate fi folosit pentru toate tipurile de es turi respect nd indica iile de pe eticheta de fabrica ie Aburitorul e u or de utilizat pentru c lcarea es turilor ce sunt ag ate vertical MEN IUNE N...

Страница 29: ...by unikn awarii podczas u ytkowania Niew a ciwe post powanie mo e spowodowa uszkodzenie wyrobu wyrz dzi szkod materialn albo spowodowa zagro enie zdrowia u ytkownika Przed pierwszym w czeniem nale y s...

Страница 30: ...ne od sieci elektrycznej UWAGA Aby unikn poparzenia nale y instalowa nak adki tylko wtedy gdy urz dzenie nie znajduje si w po o eniu roboczym i ostyg o UWAGA Parownica emituje par wysokiej temperatury...

Страница 31: ...par trzymaj urz dzenie w odleg o ci od cia a aby unikn kontaktu z gor c par wylatuj c z otwor w KONIEC PRACY Wy cz urz dzenie naciskaj c przycisk w czenia Od cz urz dzenie od sieci elektrycznej Od cz...

Страница 32: ......

Отзывы: