IM017
www.scarlett.ru
SC-EK27G20
19
АвЫяЛă ЧКХО вă Ю ваКćă tвХФШă гă ЛКг ă гКЬТХКУ М ,ă НШЬtКЫМгКЧ ă аă ФШЦЩХОМТО.ă ІТОă аШХЧШă Ю ваКćă УОУă НШă
ТЧЧвМСăМОХяа.
Nie wolno
гНОУЦШаКćăМгКУЧТФКăЛКгвăгКЬТХКУ МОУăЩШНМгКЬăЩЫКМв,ăЧКУЩТОЫаăавł МгăРШ.
UWAGA:
Podczas gotowania wody nie otwieraj pokrywy.
PЫгОНăаł МгОЧТОЦăЮЩОаЧТУăЬТ ,ă ОăЩШФЫваКăУОЬtăЬгМгОХЧТОăгКЦФЧТ tК,ăаăЩЫгОМТаЧвЦăЫКгТОăЧТОăгКНгТКłКă
ЬвЬtОЦăКЮtШЦКtвМгЧОРШăавł МгОЧТКăЩШăгКРШtШаКЧТЮăТăаШНКăЦШ ОăгШЬtКćăавЫгЮМШЧК.
UЫг НгОЧТОăУОЬtăЩЫгОгЧКМгШЧОăавł МгЧТОăНШăШРЫгОаКЧТКăаШНв.ăІТОăаШХЧШăЮ ваКćăНШăТЧЧвМСăМОХяаă –
ЦШ ОătШăЬЩШаШНШаКćăЮЬгФШНгОЧТОăавЫШЛЮ.
ІТОăЧКХО вăЬКЦШНгТОХЧТОăЧКЩЫКаТКćăКЧТă авЦТОЧТКćă КНЧОУăМг МТăЮЫг НгОЧТК.ăАăЩЫ
zypadku wykrycia
ЮЬtОЫОФăЧКХО вăЬФШЧtКФtШаКćăЬТ ăгăЧКУЛХТ ЬгвЦăPЮЧФtОЦăSОЫаТЬШавЦ.
JО ХТăЮЫг НгОЧТОăЩЫгОгăУКФТ ăМгКЬăгЧКУНШаКłШăЬТ ăаătОЦЩОЫКtЮЫгОăЩШЧТ ОУă0ºӨ,ăЩЫгОНăаł МгОЧТОЦăЦЮЬТă
ЛвćăЩЫгОМСШаваКЧОăаătОЦЩОЫКtЮЫгОăЩШФШУШаОУăЧТОăФЫяМОУăЧТ ăқăРШНгТЧв.
Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych
гЦТКЧă аă ФШЧЬtЫЮФМУТă авЫШЛЮ,ă ФtяЫОă гЮЩОłЧТОă ЧТОă аЩłваКУ ă ЧКă УОРШă ЛОгЩТОМгО ЬtаШ,ă ЬЩЫКаЧШ ćă ХЮЛă
ПЮЧФМУШЧКХЧШ ć.
өКtКăЩЫШНЮФМУТăЩШНКЧКăЧКăавЫШЛТОăТ/ХЮЛăЧКăШЩКФШаКЧТЮ,ăКătКФ ОăаăНШł МгШЧОУăНШФЮЦОЧtКМУТ.
PRZYGOTOWANIE
АăМОХЮăЮЬЮЧТ МТКăгКЩКМСяаăгăЧШаОРШăЮЫг НгОЧТКăЩЫгОНăЩТОЫаЬгвЦăЮ вМТОЦăгКРШtЮУăаШН ăаăМгКУЧТФЮ,ă
НШНКУ МăНШăЧТОУăЬШФăҚ
-
3ăМвtЫвЧăХЮЛătШЫОЛФ ăФаКЬЮăМвtЫвЧШаОРШ.
PШгШЬtКаăЫШгtаяЫăЧКăҚқăРШНгТЧ,ăЧКЬt ЩЧТОăгЧяаăгКРШtЮУ.
Wyl
ОУăЫШгtаяЫăТăЩЫгОЩłЮФКУăМгКУЧТФăЛТО М ăаШН .ă
АăЫКгТОăЩШtЫгОЛвăЩШаtяЫгăЩЫШМОНЮЫ .
PRACA
WLEWANIE WODY
ГНОУЦТУăМгКУЧТФăгăЛКгвăгКЬТХКУ МОУ.
MШ ОЬгăЧКЩОłЧТćăРШăЩШЩЫгОгăНгТяЛОФăХЮЛăРКЫНгТОХ,ăШtаТОЫКУ МăЩШФЫва .
AЛвăЮЧТФЧ ćăЩЫгОРЫгКЧТКăМгКУЧТФКăЧТОăгКХОМКăЬТ ăаХОаКćăЦЧТОУăЧТ ă0,6ăХăаШНвă(ЩШЧТ ОУăФЫОЬФТăąMIІą).ă
ІТОă аХОаКУă аТ МОУă ЧТ ă Қ.үă Хă аШНвă (ЩШав ОУă ФЫОЬФТă ąMAБą),ă аă ЩЫгОМТаЧвЦă ЫКгТОă ШЧКă ЦШ Оă гШЬtКćă
авЫгЮМШЧКăЩЫгОгăНгТяЛОФăЩЫгвăРШtШаКЧТЮ.
АŁ ӨГAІIE
PШЬtКаăавЩОłЧТШЧвăаШН ăМгКУЧТФăЧКăЛКг ăгКЬТХКУ М .
PШНł МгăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ МвăНШă ЫяНłКăгКЬТХКЧТКăЩЫ НОЦăОХОФtЫвМгЧвЦăТăаł МгăМгКУЧТФ,ăЩЫгвătвЦăгКЩКХТă
ЬТ ăХКЦЩФКăФШЧtЫШХЧКăЩЫКМв.
АВŁ ӨГAІIE
PШăгКРШtШаКЧТЮăаШНвăМгКУЧТФăавł МгвăЬТ ăКЮtШЦКtвМгЧТО,ăКăФШЧtЫШХФКăгРК ЧТО.
UWAGA:
TаяУăМгКУЧТФăавЩШЬК ШЧвăУОЬtăаăЬвЬtОЦăШМСЫШЧв
ЩЫгОНăЩЫгОРЫгКЧТОЦ.ăJО ХТăаăМгКУЧТФЮăЛЫКФă
ХЮЛăЦКłШăаШНв,ăавł МгвăЬТ ăКЮtШЦКtвМгЧТО.ăJО ХТătШăЬТ ăЬtКłШ,ăЧКХО вăШНМгОФКćăМШăЧКУЦЧТОУăҚ0ăЦТЧЮt,ăК ă
МгКУЧТФăШЬtвРЧТО,ăЩШăМгвЦăЦШ ЧКăаХОаКćăаШН .
PЇІЇАІEăАŁ ӨГEІIE
JО ХТă МгКУЧТФă НШЩТОЫШă МШă гКРШtШаКłă ЬТ ă Тă КЮtШЦКtвМгЧТОă ШНł Мгвłă ЬТ ,ă Кă МСМОЬгă ЩШЧШаЧТОă ЩШНРЫгКćă
аШН ,ăЩШМгОФКУăҚő
-
қ0ăЬОФЮЧНăЩЫгОНăЩШЧШаЧвЦăаł МгОЧТОЦ.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
АвХОУăМКł ăаШН ăЩЫгОгăРКЫНгТОХ,ăШtаТОЫКУ МăЩШФЫва .
PЫгОНăЫШгЩШМг МТОЦăгКаЬгОăШНł МгвćăЮЫг НгОЧТОăШНăгКЬТХКЧТКăТăШНМгОФКć,ăК ăаăМКłШ МТăШЬtвРЧТО.
Аă КНЧвЦăавЩКНФЮăЧТОăЦвУăМгКУЧТФКăКЧТăЛКгвăгКЬТХКУ МОУăЛТО М ăаШН .ăАвtЫгвУăгОаЧ tЫгЧ ăШЛЮНШа ă
Тă ЛКг ă ЧКУЩТОЫаă гаТХ ШЧ ,ă ЦТ ФФ ă ЬгЦКtФ ,ă Кă ЧКЬt ЩЧТОă авtЫгвУă НШă ЬЮМСК.ă ІТОă ЧКХО вă ЬtШЬШаКćă
ЫШНФяаă МгвЬгМг МвМСă Шă аłКЬЧШ МТКМСă МТОЫЧвМС,ă ЦОtКХШавМСă Р ЛОФă Тă ЬгМгШtОФ,ă Кă tКФ Оă
ЫШгЩЮЬгМгКХЧТФяаăШЫРКЧТМгЧвМС.
RОРЮХКЫЧТОă Мгв ćă авЫяЛă ШНă ФКЦТОЧТКă ЬЩОМУКХЧвЦТă ЫШНФКЦТ,ă ФtяЫОă ЦШ ЧКă ФЮЩТćă аă ЬТОМТă СКЧНХШаОУ.ă
StШЬЮУ Мă ЫШНФТăМгвЬtШ МТ,ăЩШЬt ЩЮУăгРШНЧТОăгăТЧЬtЫЮФМУКЦТăЧКăТМСăШЩКФШаКЧТЮ.
CZYSZCZENIE FILTRA
Wyjmij filtr z czajnika.
өОХТФКtЧТОăавtЫгвУăПТХtЫ,ăЦТ ФФ ăЬгМгШtФ ă(ЧТОăУОЬtăНШЬtКЫМгШЧКăаăФШЦЩХОМТО)ăЮЬЮ ăгКЧТОМгвЬгМгОЧТКăЩШНă
strumieniem wody.
Аłя ăПТХtЫăгăЩШаЫШtОЦ.
PRZECHOWYWANIE
PЫгОНăЩЫгОМСШаваКЧТОЦăЮЩОаЧТУăЬТ ,ă ОăЮЫг НгОЧТОăУОЬtăШНł МгШЧОăШНăЬТОМТăОХОФtЫвМгЧОУăТăМКłФШаТМТОă
ШЬtвРłШ.
SЩОłЧТКУăаЬгвЬtФТОăавЦКРКЧТКăШФЫО ХШЧОăаăЬОФМУТăӨГВSГӨГEІIEăIăKЇІSERАAӨJA.
ГаТ ăЩЫгОаяНăгКЬТХКУ Мв.
