background image

 

SC-EK27G08

 

 

 

INSTRUCTION MANUAL 

 

 

 

   

 

 

 

 

GB 

ELECTRIC KETTLE

 .........................................................................................3

 

RUS 

 

 ......................................................................4

 

UA 

 

 ............................................................................5

 

KZ 

 

 ....................................................................................6

 

EST 

ELEKTRITEEKANN

 .........................................................................................8

 

LV 

ELEKTRISK  T JKANNA

 ...........................................................................9 

 

LT 

ELEKTRINIS VIRDULYS

 ...............................................................................10 

 

ELEKTROMOS KANNA

 .................................................................................11 

RO 

FIERB TOR ELECTRIC

 ................................................................................12 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.scarlett.ru 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for SC-EK27G08

Page 1: ...SC EK27G08 INSTRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 3 RUS 4 UA 5 KZ 6 EST ELEKTRITEEKANN 8 LV ELEKTRISK T JKANNA 9 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 10 H ELEKTROMOS KANNA 11 RO FIERB TOR ELECTRIC 12 www scarlett ru ...

Page 2: ... ci a attais šanas poga 7 Sl dzis izsl gt 8 Rokturis 9 Divi dens l me a indikatori LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Maitinimosi baz su skyriu elektros laido saugojimui 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Nusiimamas filtras 5 Dangtis 6 Dangčio atidarymo mygtukas 7 Jungiklis 8 Ranekna 9 Du vandens lygo indikatoriai 1 Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóval 2 Készülékház 3 Teaf z szája 4 Levehet sz r 5 Fed 6 A fe...

Page 3: ...he hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufactur...

Page 4: ...AGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE The cord can be wrapped around the base area for storage Keep the appliance in a dry cool place RUS 0ºC 2 0 5 MIN 1 7 MAX 10 ...

Page 5: ...IM014 www scarlett ru SC EK27G08 5 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i ...

Page 6: ...IM014 www scarlett ru SC EK27G08 6 0ºC 2 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 ...

Page 7: ...IM014 www scarlett ru SC EK27G08 7 0ºC 2 c 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 C ...

Page 8: ...eetmiseks Ei tohi kasutada seadet muul otstarbel see võib põhjustada seadme riknemist Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi toatemperatuuril Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni...

Page 9: ... to Pirms iesl gšanas p rliecinaties ka v ci š ir bl vi aiztais ts cit di nedarbosies autom tisk s blo šanas sist ma v r šan s laik un dens var izš kties Ier ce paredz ta tikai dens uzsild šanai Aizliegts izmantot citiem m r iem tas var rad t ier ces boj jumus Necentieties patst v gi labot ier ci vai nomain t jebk das deta as Ier ces boj juma gad jum dodieties uz tuv ko Servisa centru Ja izstr d j...

Page 10: ...ir po pakabinamosiomis lentynomis Niekada nepalikite jungto prietaiso be prieži ros Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suaugusi j prieži ros Naudokite gamin tik su komplekte pristatomu šildymo pagrindu Draudžiama naudoti pagrind kitiems tikslams Negalima nuimti virdul nuo šildymo pagrindo jam veikiant iš pradži išjunkite j Prieš jungdami virdul sitikinkite kad dangtis yra uždarytas kitaip va...

Page 11: ...ó játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt Figyeljen arra hogy a vezeték ne érintkezzen éles vagy forró felülettel A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót ne húzza a vezetéket A készüléket száraz sima felületre szilárdan kell felállítani Ne alítsa fel a készüléket forró felületre valamint h forrás villamos t zhely függöny közelében és függ polcok alatt So...

Page 12: ...rat pentru a evita pericolele înlocuirea acestuia trebuie s fie realizat de c tre produc tor sau de c tre un centru de deservire autorizat sau de c tre personalul calificat corespunz tor Ave i grij ca cablul de alimentare s nu se ating de margini ascu ite i suprafe e fierbin i La deconectarea aparatului de la sursa de energie electric trage i de techer i nu apuca i de cablu Aparatul trebuie s fie ...

Page 13: ...urna apa CONECTAREA REPETAT Dac fierb torul tocmai a fiert i s a deconectat automat iar Dumneavoastr ave i nevoie s înc lzi i apa din nou a tepta i 15 20 de secunde înainte de a conecta din nou CUR AREA I ÎNTRE INEREA V rsa i toat apa prin gura de umplere prin deschiderea capacului Înainte de cur are deconecta i întotdeauna aparatul de la re eaua electric i l sa i l s se r ceasc complet În nici un...

Reviews: