background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S83 

 

Виробник  залишає  за  собою  право  без додаткового  повідомлення  вносити  незначні  зміни до  конструкції 
виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність. 

 

Обладнання  відповідає  вимогам  Технічного  регламенту  обмеження  використання  деяких  небезпечних 
речовин в електричному та електронному обладнанні. 

 

Дата  виробництва  вказана  на  виробі  та/або  на  пакування,  а  також  у  супроводжуючій  документації  у 
форматі XX.XXXX, де перші дві цифри «XX»  – це місяць виробництва, наступні чотири цифри «XXXX»  – 
це рік виробництва. 

ПІДГОТОВКА 

 

Чайник призначений для кип'ятіння води. 

 

Задля  усунення  сторонніх  запахів  з  нового  приладу  перед початковим  використанням  закип'ятіть  воду  в 
чайнику, додавши в неї сік 1-3 лимонів або пакетик лимонної кислоти. 

 

Залиште розчин на 12 годин, потім знову прокип'ятіть. 

 

Злийте розчин й акуратно сполосніть чайник зсередини, не допускаючи потрапляння води на  електричні 
контакти 

 

За необхідності повторіть процедуру. 

ЕКСПЛУАТАЦІЯ 

ЗАЛИВАННЯ ВОДИ 

 

Зніміть чайник з бази живлення. 

 

Можна наповняти його через носик чи горловину, відкривши кришку.

 

 

Щоб  запобігти  перегріву  чайника,  не  слiд  наливати  менше  ніж  0.5  л  води  (нижче  мітки  “MIN”).  Не 
наливайте більше ніж 1.7 л води (вище мітки “MAX“), інакше вона може виплюхнутися через носик пiд час 
кипіння.

 

ВМИКАННЯ 

 

Установіть наповнений водою чайник на базу живлення. 

 

Підключите  шнур  живлення  до  мережі  та  ввімкнить  чайник,  при  цьому  засвітиться  світловий  індикатор 
роботи.

 

ВИМИКАННЯ 

 

Після закипання води чайник вимкнеться автоматично та світловий індикатор згасне. 

 

УВАГА:

 

Ваш чайник обладнаний системою захисту вид перегріву. Якщо у чайнику немає чи мало води, він 

автоматично  вимкнеться.  Якщо  це  відбулося,  необхідно  почекати  не  менше  ніж  10  хвилин,  щоб  чайник 
охолонув, після чого можна заливати воду. 

ПОВТОРНЕ ВМИКАННЯ 

 

Якщо чайник тільки-но закипів та автоматично вимкнувся, а Вам потрібно знову підігріти воду, почекайте 
15-

20 секунд перед повторним вмиканням. 

ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД 

 

Злийте всю воду через горловину, відкривши кришку. 

 

Ні  в  якому  разі  не  мийте  чайник  та  базу  живлення  під  струмом  води.  Протріть  зовні  корпус  та  базу 
спочатку  вологою  м’якою  тканиною,  а  потім  –  насухо.  Не  вживайте  абразивних  чистячих  засобів, 
металевих мочалок та щіток, а також органічних розчинників. 

 

Регулярно очищайте прилад від накипу спеціальними засобами, що можна придбати у торговельній сітці. 
Вживаючи чистячі засоби, дотримуйтеся инструкції на їх упаковці. 

ОЧИЩЕННЯ ФІЛЬТРА 

 

Вийміть фільтр з чайника. 

 

Акуратно протріть фільтр, та мя’кою щіткою (не входить до комплекту) видалите забрудження під струмом 
води. 

 

Установіть фільтр на місце. 

ЗБЕРЕЖЕННЯ 

 

Перед зберіганням переконайтеся, що прилад відключений від електромережі і повністю охолов. 

 

Виконайте усі вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД. 

 

Змотайте шнур живлення. 

 

Зберігайте прилад у сухому прохолодному місці. 

Цей  символ  на  виробі,  упаковці  та/або  в  супровідній  документації  означає,  що  електричні  та 

електронні  вироби,  а  також  батарейки,  що  були  використані,  не  повинні  викидатися  разом із  звичайними 
побутовими відходами. Їх потрібно здавати до спеціалізованих пунктів прийому.  
Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів 
влади. 
Належна  утилізація  допоможе  зберегти  цінні  ресурси  та  запобігти  можливому  негативному  впливу  на 
здоров’я  людей  і  стан  навколишнього  середовища,  який  може  виникнути  в  результаті  неправильного 
поводження з відходами. 

 

 
 
 
 

Содержание SC-EK21S83

Страница 1: ...GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELETRILINE VEEKEETJA 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 14 H ELEKTROMOS TEAF Z 15 RO FIERB TOR ELECTRIC 17 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 18 SC EK21S8...

Страница 2: ...LT APRA YMAS H LE R S 1 ildymo pagrindas su elektros laido saugojimo skyreliu 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Nuimamas filtras 5 Dangtis 6 Dang io atidarymo mygtukas 7 Jungiklis 8 Rankena 9 Vandens lygio ska...

Страница 3: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S83 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 1 7 L 0 8 1 kg mm 230 150 200...

Страница 4: ...ration Switch the appliance off first Electric kettle with button in turn on position is forbidden to put on the base ATTENTION Do not open the lid while water is boiling ATTENTION During the operatio...

Страница 5: ...escaling agents available at the market following given instructions FILTER CLEANING Remove the filter out of the kettle Place it under a jet of water and rub gently with a soft brush not included Ret...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S83 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S83 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i 0 C 2...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S83 8 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S83 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 10: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S83 10 1 3 12 c 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 C...

Страница 11: ...tel seadmega m ngida Kasutage ainult komplektis olevat alust Ei tohi kasutada alust muul otstarbel Sissel litatud nupuga teekannu ei tohi panna alusele RGE avage kaant kuni vesi keeb T HELEPANU T tade...

Страница 12: ...UKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Pirms ier ces ekspluat cijas uzman gi izlasiet doto lieto anas instrukciju lai izvair tos no boj jumu rad anas lieto anas laik Pirms pirm s iesl g anas p rbaudiet vai tehniski...

Страница 13: ...s laik IESL G ANA Uzst diet ar deni uzpild tu t jkannu uz baro anas pamatnes Pievienojiet elektrovadu pie elektrot kla un iesl dziet t jkannu iedegsies darba gaismas indikators IZSL G ANA P c dens uzv...

Страница 14: ...AN BU Neatveriet v ku l dz dens s k v r ties D MESIO Veikdamas prietaisas kaista B kite atsarg s Nelieskite prietaiso rankomis kai jis veikia Siekiant i vengti nusideginimo kartais garais nepasilenkit...

Страница 15: ...k rosod sa elker l se rdek ben figyelmesen olvassa el a Haszn lati utas t st Els haszn lat el tt ellen rizze megfelelnek e a term ken felt ntetett m szaki adatok a villamos h l zat adatainak A helytel...

Страница 16: ...et MAX jelz felett mert forr s k zben a v z kiloccsanhat a te skanna sz j n BEKAPCSOL S Helyezze a v zzel megt lt tt teaf z t az ramforr st biztos t elemre Csatlakoztassa a vezet ket az elektromos h l...

Страница 17: ...rsoana responsabil de siguran a lor Supraveghea i copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul Nu se permite nl turarea fierb torului de pe baza de alimentare n timpul func ion rii mai nt i deconec...

Страница 18: ...trebuie duse la punctele de colectare specializate Adresa i v la autorit ile locale pentru a ob ine informa ii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea corec...

Страница 19: ...k produkcji PRZYGOTOWANIE Czajnik przeznaczony jest do gotowania wody W celu usuni cia zapach w z nowego urz dzenia przed pierwszym u yciem zagotuj wod w czajniku dodaj c do niej sok 1 3 cytryn lub to...

Страница 20: ...iu i lub do czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie nale y wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Nale y je oddawa do specjalny...

Отзывы: