background image

IM020 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S83 

GB

   INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please read these operating instructions carefully before  connecting your kettle to the power supply, in order to 

avoid damage due to incorrect use. 

  Before  switching  on the  appliance for  the first  time  please  check  if  the technical  specifications  indicated  on  the 

unit correspond to the mains parameters. 

  Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. 

  The  appliance  is intended for  use  only in  domestic  aims.  The  unit  is  not intended for  industrial  and  commercial 

use, and also for use in: 

  kitchen area for the stuff of shops, offices and the other industrial places 

  farm houses 

  hotels, motels, rest homes and other similar places by residents. 

  Always unplug the appliance from the power supply when not in use. 

  Do not use outdoors or in damp area. 

  Keep the base unit away from water and protect from splashes. 

  Do not immerse the unit, cord or plug in water or other liquids. If it has happened, remove the plug from the wall 

socket immediately and have the unit checked by an expert before using it again. 

  In case of power cord is damaged, its replacement should be done by the manufacture or service department or 

the other high-skill person to avoid any danger. 

  Ensure that the cord does not hang over sharp edges and keep it away from hot surfaces. 

  To disconnect the appliance from the power supply pull it out by the plug only, not by the cord. 

  Place  the  appliance  on  a  dry  stable  surface,  away  from  sources  of  heat  (e.g.  hotplates);  do  not  place  it  under 

curtains and shelves. 

  Do not leave the appliance unattended when in use. 

  The appliance  is not intended for use for physically, sensory or mental disabled person (including children) or for 

person with lack of life experience or knowledge, if only they are under supervision or have been instructed about 
the use of the unit by responsible person. 

  Children must be under control in order not to be allowed to play with the appliance.  

  Use the kettle only with the base unit supplied, and do not use the base unit for any other purposes. 

  Never take the kettle from its base while in operation. Switch the appliance off first. 

  Electric kettle with button in turn-on position is forbidden to put on the base. 

  ATTENTION: Do not open the lid while water is boiling. 

  ATTENTION: During the operation, the appliance heats up. Be careful! Do not touch the body of the unit while it 

is  working.  To  avoid  skin  burns  with  hot  steam,  do  not  bend  over  the  unit  during  opening  the  lid.Close  the  lid 
properly  before  switching  on.  Otherwise,  the  appliance  will  not  switch  off  automatically  and  the  hot  water  may 
overflow. 

  The kettle is for heating water only, not for any other purposes and liquids. 

  Do  not  attempt  to  repair,  adjust  or  replace  parts  in  the  appliance.  Repair  the  malfunctioning  appliance  in  the 

nearest service center. 

 

If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature 
for at least 2 hours before turning it on 

  The  manufacturer  reserves  the  right  to  introduce  minor  changes  into  the  product  design  without  prior  notice, 

unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

  Manufacturing  date  is  indicated  on  the  unit  and/or  on  packing  as  well  as  in  accompanying  documents  in  the 

following format XX.XXXX where first two figures XX is the month of production, and following four figures XXXX 
is the year of production. 

BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 

  Kettle is suitable for boiling water. 

  To remove the foreign smell from the new unit before the first use boil the water with added juice of 1-3 lemons or 

a pack of citric acid. 

  Leave the fluid in the unit for 12 hours, then boil again. 

  Pour the solution out and rinse the kettle inside carefully avoiding fall water on the electric contacts. 

  Repeat the procedure if necessary. 

INSTRUCTION FOR USE 

FILLING 

  Remove the kettle from the base unit. 

  You can fill the kettle with water via the spout or neck with opened lid.

 

  Do not fill the kettle wi

th less than 0.5 l of water (less than “MIN” mark) to prevent it from operating dry and more 

than 1.7 l (up to “MAX” mark) to avoid overfilling and water spilling out during the boiling.

 

SWITCHING ON 

  After filling with water, place the kettle on the base unit. 

  Connect the plug to the power supply and push On/Off switch. The appliance will turn on and indicator will light.

 

SWITCHING OFF 

  When water begins to boil, the kettle will switch off automatically and indicator light will go off. 

Содержание SC-EK21S83

Страница 1: ...GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELETRILINE VEEKEETJA 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 14 H ELEKTROMOS TEAF Z 15 RO FIERB TOR ELECTRIC 17 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 18 SC EK21S8...

Страница 2: ...LT APRA YMAS H LE R S 1 ildymo pagrindas su elektros laido saugojimo skyreliu 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Nuimamas filtras 5 Dangtis 6 Dang io atidarymo mygtukas 7 Jungiklis 8 Rankena 9 Vandens lygio ska...

Страница 3: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S83 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200 W 1 7 L 0 8 1 kg mm 230 150 200...

Страница 4: ...ration Switch the appliance off first Electric kettle with button in turn on position is forbidden to put on the base ATTENTION Do not open the lid while water is boiling ATTENTION During the operatio...

Страница 5: ...escaling agents available at the market following given instructions FILTER CLEANING Remove the filter out of the kettle Place it under a jet of water and rub gently with a soft brush not included Ret...

Страница 6: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S83 6 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Страница 7: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S83 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i 0 C 2...

Страница 8: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S83 8 XX XXXX XX XXXX 1 3 12 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20...

Страница 9: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S83 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 10: ...IM020 www scarlett ru SC EK21S83 10 1 3 12 c 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 C...

Страница 11: ...tel seadmega m ngida Kasutage ainult komplektis olevat alust Ei tohi kasutada alust muul otstarbel Sissel litatud nupuga teekannu ei tohi panna alusele RGE avage kaant kuni vesi keeb T HELEPANU T tade...

Страница 12: ...UKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Pirms ier ces ekspluat cijas uzman gi izlasiet doto lieto anas instrukciju lai izvair tos no boj jumu rad anas lieto anas laik Pirms pirm s iesl g anas p rbaudiet vai tehniski...

Страница 13: ...s laik IESL G ANA Uzst diet ar deni uzpild tu t jkannu uz baro anas pamatnes Pievienojiet elektrovadu pie elektrot kla un iesl dziet t jkannu iedegsies darba gaismas indikators IZSL G ANA P c dens uzv...

Страница 14: ...AN BU Neatveriet v ku l dz dens s k v r ties D MESIO Veikdamas prietaisas kaista B kite atsarg s Nelieskite prietaiso rankomis kai jis veikia Siekiant i vengti nusideginimo kartais garais nepasilenkit...

Страница 15: ...k rosod sa elker l se rdek ben figyelmesen olvassa el a Haszn lati utas t st Els haszn lat el tt ellen rizze megfelelnek e a term ken felt ntetett m szaki adatok a villamos h l zat adatainak A helytel...

Страница 16: ...et MAX jelz felett mert forr s k zben a v z kiloccsanhat a te skanna sz j n BEKAPCSOL S Helyezze a v zzel megt lt tt teaf z t az ramforr st biztos t elemre Csatlakoztassa a vezet ket az elektromos h l...

Страница 17: ...rsoana responsabil de siguran a lor Supraveghea i copiii pentru a nu le permite jocul cu aparatul Nu se permite nl turarea fierb torului de pe baza de alimentare n timpul func ion rii mai nt i deconec...

Страница 18: ...trebuie duse la punctele de colectare specializate Adresa i v la autorit ile locale pentru a ob ine informa ii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea corec...

Страница 19: ...k produkcji PRZYGOTOWANIE Czajnik przeznaczony jest do gotowania wody W celu usuni cia zapach w z nowego urz dzenia przed pierwszym u yciem zagotuj wod w czajniku dodaj c do niej sok 1 3 cytryn lub to...

Страница 20: ...iu i lub do czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie nale y wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Nale y je oddawa do specjalny...

Отзывы: