Scarlett SC-EK21S50 Скачать руководство пользователя страница 13

IM019 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S50 

13 

 

UГMAN BU:

 

J ЬЮăt УФКЧЧКăТЫăКЩЫ ФШtКăКЫăЩЫОtЩ ЫФКЫšКЧКЬăКТгЬКЫНг ЛКЬăЬТЬt ЦЮ.ăJКăt УФКЧЧ ăТЫăЦКгăЯКТăЯТЬЩ ЫăЧКЯă

НОЧЬ,ăt ăКЮtШЦ tТЬФТăКtЬХ РЬТОЬ.ăJКăt ăТЫăЧШtТМТЬăЧОЩТОМТОšКЦЬăЧШРКТН tăЧОăЦКг ФăЩКЫăҚ0ăЦТЧ t Ц,ăХКТăt УФКЧЧКă

КtНгТЬtЮ,ăЩ МătКЦăЯКЫăТОХТОtă НОЧТ.

 

ATK RTЇTAăIESL GŠAІA

 

 

JКă НОЧЬăt УФКЧЧ ăТЫătТФФШăЮгЯ Ы УТОЬăăЮЧăt ăКЮtШЦ tТЬФТăКtЬХ РЮЬТОЬ,ăЛОtăJЮЦЬăТЫăЧОЩТОМТОšКЦЬăЧШăУКЮЧКăЮгЯ Ы tă

НОЧТ,ăЮгРКТНТОtăҚő

-

қ0ăЬОФЮЧНОЬăЩТЫЦЬăКtФ ЫtШtКЬăТОЬХ РšКЧКЬ.

 

T R ŠAІA UІ KЇPŠAІA

 

 

IгХОУТОtăЯТЬЮă НОЧТăМКЮЫăФКФХЮ,ăКtЯОЫШtăЯ МТ Ю.

 

 

ІОФ Н ă РКН УЮЦ ă ЧОЦКгР УТОtă t УФКЧЧЮă ЮЧă ЛКЫШšКЧКЬă ЩКЦКtЧТă КЫă tОФШšЮă НОЧТ.ă S ФЮЦ ă ЧШЬХКЮФТОtă ФШЫЩЮЬКă

ЫЩЮЬТă ЮЧă ЛКЫШšКЧКЬă ЩКЦКtЧТă КЫă Ц ФЬtЮă ЮЧă ЦТtЫЮă НЫ ЧЮ,ă tКНă ЧШЬХКЮФТОtă КЫă ЬКЮЬЮ.ă ІОТгЦКЧtШУТОtă КЛЫКг ЯШЬă

t Ы šКЧКЬăХ НгОФ ЮЬ,ăЦОt ХТЬФКЬăšЯКЦЦОЬăЮЧăЛТЫЬtОЬ,ăШЫРКЧТЬФШЬăš НТЧ t УЮЬ.

 

 

RОРЮХ ЫТă Кtt ЫТОtă t УФКЧЧЮă ЧШă ФК КФЦОЧЬă КЫă tКЦă ЩКЫОНг tКУТОЦă Х НгОФ ТОЦ,ă ФЮЫЮЬă ЯКЫă ТОР Н tТОЬă tТЫНгЧТОМ ЛКЬă

Юг ЦЮЦШЬ.ăIгЦКЧtШУШtăt Ы šКЧКЬăХ НгОФ ЮЬ,ăЬОФШУТОtăХ НгТăЧШЫ Н УЮЦТОЦăЮгăТОЩКФШУЮЦК.

 

FILTRA

 

T R ŠAІA

 

 

Iг ОЦТОtăПТХtЫЮăЧШăt УФКЧЧКЬ.

 

 

UгЦКЧ РТă ЧШЬХКЮФТОtă ПТХtЫЮă КЫă Ц ФЬtЮă ЛТЫЬt tТă (ЧОТОtТХЩЬtă ФШЦЩХОФt ),ă ХТФЯТН УТОtă ЧОt ЫЮЦЮЬă гОЦă ЬЩ М РКЬă НОЧЬă

ЬtЫ ФХКЬ.

 

 

UгЬt НТОtăПТХtЫЮăКtЩКФК .

 

GLAB ŠAІA

 

 

PЫТОšăЬКЮРШtТ,ă ЬТtТФТЧФТtО,ăФКНăЩЫТОtКТЬКЬăвЫКăТšУЮЧРtКЬăТЫăЯТЬТšФКТăšКХtК.

 

 

IгЩТХНТОtăЬКНК КЬăT R ŠAІASăUІăAPKЇPEăЩЫКЬ ЛКЬ.

 

 

SКtТЧТОtăЛКЫШšКЧКЬăЯКНЮ.

 

 

IОЫ МТăРХКЛ УТОtăЬКЮЬ ,ăЯ Ь ăЯТОt .

 

ŠТЬă ЬТЦЛШХЬă Югă ТгЬtЫ Н УЮЦК,ă ТОЩКФШУЮЦКă ЮЧ/ЯКТă ЩКЯКННШФЮЦОЧtТОЦă ЧШг Ц ,ă ФК

  nolietotus  elektro-  vai 

ОХОФtЫШЧТЬФШЬăТгЬtЫ Н УЮЦЮЬăЮЧăЛКtОЫТУКЬăЧОНЫ ФЬtăТгЦОЬtăФШЩ ăКЫăЩКЫКЬtКУТОЦăЬКНг ЯОЬăКtФЫТtЮЦ

iem. 

TТОăТЫăУ ЧШНШНă

ЬЩОМТКХТг tКУШЬăЩТО ОЦšКЧКЬăЩЮЧФtШЬ

.  

LКТăТОР tЮăЩКЩТХНЮăТЧПШЫЦ МТУЮăЩКЫăОЬШšКУ ЦăКtФЫТtЮЦЮăЬКЯ ФšКЧКЬăЬТЬt Ц Ц,ăЯ ЫЬТОtТОЬăЯТОt У ăЩКšЯКХН Л

.  

PКЫОТгКăЮtТХТг МТУКăЩКХ Нг ЬăЬКРХКЛ tăЯ Ыt РЮЬăЫОЬЮЫЬЮЬăЮЧăЧШЯ ЫЬtăТОЬЩ УКЦШăЧОРКt ЯШăТОtОФЦТăЮгăМТХЯ ФЮăЯОЬОХ ЛЮă

ЮЧăКЩФ Ыt У ЬăЯТНОЬăЬt ЯШФХТ,ăФКЬăЯКЫăЫКЬtТОЬăЧОЩКЫОТгКЬăЫ ФШšКЧ ЬăКЫăКtФЫТtЮЦТОЦăЫОгЮХt t

 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMЇ PRIEMЇІ S

 

 

PЫТОtКТЬШăРОНТЦКЦЬăТšЯОЧРtТăЩЫТОšăЩТЫЦ У ăЧКЮНШУТЦ ăКtТНžТКТăЩОЫЬФКТtвФТtОăšТ ăТЧЬtЫЮФМТУ .

 

  P

ЫТОšă УЮЧРНКЦТă ЩЫТОtКТЬ ă ЩТЫЦ ă ФКЫt ă ЬТtТФТЧФТtО,ă КЫă ЩЫТОtКТЬШă ОtТФОt УОă ЧЮЫШНвtШЬă tОМСЧТЧ Ьă МСКЫКФtОЫТЬtТФШЬă

atitinka tinklo parametrus.  

 

ІОtОТЬТЧРКТăЧКЮНШНКЦТОЬТăРКЦТЧТЮ,ăJ ЬăРКХТtОăУ ăЬЮРКНТЧtТ,ăЩКtТЫtТăЧЮШЬtШХТ ăКЫЛКăЩКФОЧФtТăЬКЯШăЬЯОТФКtКТ.

 

  Prietaisa

ЬăЧ ЫКăЬФТЫtКЬăЩЫКЦШЧТЧ ЦЬăТЫăФШЦОЫМТЧ ЦЬăЫОТФЦ ЦЬ,ătКТЩăЩКtăЧКЮНШtТұ

 

 

ЩКЫНЮШtЮЯТ ,ăЛТЮЫ ăТЫăФТt ăРКЦвЛТЧТ ăЩКtКХЩ ăЩОЫЬШЧКХШăЯТЫtЮЯТ ăгШЧШЬО;

 

 

ФТЧТЧФ ăЧКЦЮШЬО;

 

 

ФХТОЧtКЦЬăХТРШЧТЧ ЬО,ăЦШtОХТЮШЬО,ăЩОЧЬТШЧКtЮШЬОă

ir kitose gyvenamosiose vietose. 

  Nesinaudodami p

ЫТОtКТЬЮ,ăЯТЬКНКăТšУЮЧФТtОăУ ăТšăОХОФtЫШЬătТЧФХШ.

 

 

ІОХОТЬФТtОăЯКЧНОЧТЮТăЩКtОФtТăКЧtăšТХНвЦШăЩКРЫТЧНШ.

 

 

ІОЧКЫНТЧФТtОăЩЫТОtКТЬШăТЫăЦКТtТЧТЦШăХКТНШă ăЯКЧНОЧ ăЛОТăФТtЮЬăЬФвЬčТЮЬ.ă ЯвФЮЬătШФТКТăЬТtЮКМТУКТ,ăЧОНОХЬНКЦТăТšУЮЧФТtОă

У ăТšăОХОФtЫШЬătТЧФХШăТЫăФЫОТЩФТt Ьă ăФЯКХТПТФЮШtЮЬăЬЩОМТКХТЬtЮЬăЩЫТОtКТЬШăЯОТФТЦЮТăЛОТăЬКЮРЮЦЮТăЩКtТФЫТЧtТ.

 

 

PКžОТЬt ă ЦКТtТЧТЦШă ХКТН ,ă ЬТОФТКЧtă ТšЯОЧРtТă ЩКЯШУКЮЬ,ă tЮЫТă ЩКФОТЬtТă РКЦТЧtШУКЬ,ă tОМСЧТЧ Ьă ЩЫТОžТ ЫШЬă tКЫЧвЛКă КЫă

kvalifikuotas personalas. 

 

PКЬТЫ ЩТЧФТtО,ăФКНăОХОФtЫШЬăХКТНКЬăЧОХТОЬt ăКštЫТ ăФКЦЩ ăТЫăФКЫšt ăЩКЯТЫšТ .

 

 

PЫТОtКТЬКЬătЮЫТătЯТЫtКТăЬtШЯ tТăКЧtăЬКЮЬШăХвРКЮЬăЩКЯТЫšТКЮЬ.ăІОЬtКtвФТtОăЯТЫНЮХТШăКЧtăФКЫšt ăЩКЯТЫšТ ăЛОТăšКХТКăšТХЮЦШЬă

šКХtТЧТ ă(ЩЯг.,ăОХОФtЫТЧТ ăЯТЫвФХТ ),ăЮžЮШХКТН ăТЫăЩШăЩКФКЛТЧКЦШЬТШЦТЬăХОЧtвЧШЦТЬ.

 

 

TЫКЮФНКЦТăФТštЮФ ăТšă

elektros lizdo, niekada

 

netempkite laido. 

 

PЫТОtКТЬКЬă Ч ЫКă ЬФТЫtКЬă ЧКЮНШtТă ПТгТЧ ,ă УЮtТЦТЧ ă КЫă ЩЫШtТЧ ă ЧОРКХТ ă tЮЫТЧtТОЦЬă КЬЦОЧТЦЬă ( ЬФКТtКЧtă ЯКТФЮЬ)ă КЫă

ЩКtТЫtТОЬăТЫăžТЧТ ăЧОtЮЫТЧtТОЦЬăКЬЦОЧТЦЬ,ăУОТăУ ăЧОЩЫТžТ ЫТăКЫăУ ăН ХăОФЬЩХШКtКЯТЦШăЧОТЧЬtЫЮФtЮШУКăЮžăЩЫТОtКТЬШăЬКЮР ă

atsakingas asmuo. 

 

VКТФЮЬăЫОТФТКăЩЫТžТ Ы tТ,ăФКНăУТОăЧОžКТЬt ăЩЫТОtКТЬЮ.ă

 

 

ІОХОТЬФТtОăЯКТФКЦЬăЧКЮНШtТЬăЩЫТОtКТЬЮăЛОăЬЮКЮРЮЬТ У ăЩЫТОžТ ЫШЬ.

 

 

ІКЮНШФТtОăРКЦТЧ ătТФăЬЮăФШЦЩХОФtОăЩЫТЬtКtШЦЮăšТХНвЦШăЩКРЫТЧНЮ.ăөЫКЮНžТКЦКăЧКЮНШtТăЩКРЫТЧН ăФТtТОЦЬătТФЬХ

ams. 

 

AЫЛКtТЧЮФ ăЧОРКХТЦКăН tТă ăЛКг ,ăФКТă УЮЧРtКЬăЦвРtЮФКЬ

 

 

UГMAІ ŰUұăІОКtЯОЫТОtăЯ ФЮ,ăХ Нгă НОЧЬăЬ ФăЯ Ы tТОЬ.

 

 

ө MESIЇұăVОТФНКЦКЬăЩЫТОtКТЬКЬă ФКТЬtК.ă Ű ФТtОăКtЬКЫР Ь!ăІОХТОЬФТtОăЩЫТОtКТЬШăЫКЧФШЦТЬ,ăФКТăУТЬăЯОТФТК.ă SТОФТКЧtă

ТšЯОЧРtТăЧЮЬТНОРТЧТЦШăФКЫtКТЬăРКЫКТЬ,ăЧОЩКЬТХОЧФТtОăЯТЫšăЩЫТОtКТЬШăУ ăКtТНКЫ .

 

 

ІОРКХТЦКăЧЮТЦtТăЯТЫНЮХ ăЧЮШăšТХНвЦШăЩКРЫТЧНШăУКЦăЯОТФТКЧt,ăТšăЩЫКНžТ ăТšУЮЧФТtОăУ .

 

 

PЫТОšă УЮЧРНКЦТă ЯТЫНЮХ ă ЬТtТФТЧФТtО,ă ФКНă НКЧРtТЬă вЫКă ЮžНКЫвtКЬ,ă ФТtКТЩă ЯКЧНОЧТЮТă ЮžЯТЫЮЬă ЧОЬЮЯОТФЬă КЮtШЦКtТЧТШă

ТšЬТУЮЧРТЦШăЬТЬtОЦК,ăТЫăЯКЧНЮШăРКХТăТšЬТЩТХtТ.

 

 

PЫТОtКТЬКЬăЬФТЫtКЬătТФăЯКЧНОЧТЮТăЩКšТХНвtТ.ăөЫКЮНžТКЦКăЧКЮНШtТăУ ăФТtТОЦЬătТФЬХКЦЬă–

 

tКТăРКХТăЬЮРКНТЧtТăЩЫТОtКТЬ .

 

Содержание SC-EK21S50

Страница 1: ...C EK21S50 INSTRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 8 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKA A 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 14 RO FIERB T R ELECTRIC 16 www scarlett ru...

Страница 2: ...Korpus 3 Tila 4 t t 5 Kaas 6 Kaane avamisnupp 7 L t 8 K 9 Veetaseme skaala 1 P t 2 Korpuss 3 S t 4 t 5 V 6 V tt a 7 S t 8 Rokturis 9 U LT APRA MAS H LE R S 1 M t su skyriu elektros laido saugojimui 2...

Страница 3: ...IM019 www scarlett ru SC EK21S50 3 220 240 V 50 Hz 1800W 1 7 L 1 0 1 2kg mm 230 155 220...

Страница 4: ...base while in operation Switch the appliance off first Electric kettle with button in turn on position is forbidden to put on the base ATTENTION Do not open the lid while water is boiling ATTENTION Du...

Страница 5: ...G Remove the filter out of the kettle Place it under a jet of water and rub gently with a soft brush not included Return the filter to its place STORAGE Switch off and unplug the appliance let it enti...

Страница 6: ...IM019 www scarlett ru SC EK21S50 6 0 3 0 MIN MAX 0 0...

Страница 7: ...IM019 www scarlett ru SC EK21S50 7 UA S ARLETT S ARLETT S ARLETT i i i 0 3...

Страница 8: ...IM019 www scarlett ru SC EK21S50 8 i 0 5 MIN MAX i 10 15 0 KZ S ARLETT S ARLETT S ARLETT...

Страница 9: ...IM019 www scarlett ru SC EK21S50 9 0 3 0 MI MA...

Страница 10: ...otellides pansionaatides ning muudes sellistes majutuskohtades Eemaldage seade voolu t t t T t t t tt t t K tt tt t t T t t trollimiseks T t t t t t t t t t t muu analoogiline kvalifitseeritud persona...

Страница 11: ...Teekann on varustatud t t t K t tt t t t t t K t t t t 0 t t t t K R UV SISSEL LITUS K t t t t t T tt t t 20 t t t PUHASTUS JA HOOLDUS A Kannu ega alust ei tohi pesta jooksva vee all Puhastage kannu...

Страница 12: ...t t t t t t t t t I t t t t t A t t t t t T t t t t t SP JIMAS t t t U MA U t E t t t L t t t t t t t t t t t t t t P t t t t t t t t I t t A t t t t t t t t t t t t t I t t Servisa centru J t t t t...

Страница 13: ...t t P t t t t t t t t t t t t t LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUM PRIEM S P t t t t t t P t t t t t t t t t t t atitinka tinklo parametrus t J t t t t t t t Prietaisa t t t t t t t t t t t ir kitose gyv...

Страница 14: ...t t D MESIO J t rkaitimo sistema Kai t t t At t t t t 0 t t t PAKART TI AS JU GIMAS Tuo atveju kai vird t t t J t t 20 t t t t VAL MAS IR PRIE I RA At t t t t K t t t t t t t t R t t t t t t t FILTRO...

Страница 15: ...issa ki a fedelet forrni kezd FIG ELEM M L t M A t t M tt t t t akkor nem t t t t A t A t tt t t t t t F A t 0 t t tt t t t A t t t t t t t t t t t t A t t t t t t EL K S T S V t A t t t t tt t t 1 3...

Страница 16: ...t A t t t t t t A t t t t t t t t t t t t e ferme t t t t aparatul nu t t l t t t t t t acest lucru s t t t t aparatul t t l utiliza t verifica capacitatea de t la t cablul de alimentare este deterio...

Страница 17: ...t t t nu este sau este atunci acesta se va deconecta automat t t este necesar t t 0 t t t pute i turna apa CONECTAREA REPETAT t t t s a deconectat automat t apa din t t 0 t t din nou CUR AREA I TRE I...

Отзывы: