background image

IM016 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S49 

16 

 

PrШНЮМ tШrЮХă ь Тă rОгОrЯ ă НrОЩtЮХă НОă Кă ТЧtrШНЮМОă П r ă ЧШtТПТМКrОă ЩrОКХКЛТХ ă ЦТМТă ЦШНТПТМ rТă ьЧă МШЧstrЮМ ТКă

ЩrШНЮsЮХЮТ,ăМКrОăЧЮăТЧПХЮОЧ ОКг ăsОЦЧТПТМКtТЯăsТРЮrКЧ К,ăМКЩКМТtКtОКăНОăПЮЧМ ТШЧКrОăşТăЩОrПШrЦКЧ КăКМОstЮТК.

 

 

өКtКăПКЛrТМ rТТăОstОăТЧНТМКt ăЩОăЩrШНЮsăşТ/sКЮăЩОăКЦЛКХКУ,ăЩrОМЮЦăşТăЩОăНШМЮЦОЧtОХОăьЧsШ ТtШКrО.

 

PREG TIREA

 

 

PОЧtrЮăОХТЦТЧКrОКăЦТrШsЮrТХШrăstr ТЧОăНТЧăКЩКrКtЮХăЧШЮ,ăьЧКТЧtОăНОăЩrТЦКăЮtТХТгКrОăОstОăЧОМОsКrăs ăПТОrЛО ТăКЩ ă

ьЧăМОКТЧТМ,ăКН ЮРсЧНăьЧăОКăsЮМЮХăНОăХКăҚ

-

3ăХ ЦсТăsКЮăЮЧăЩКМСО ОХăНОăКМТНăМТtrТМ.

 

 

L sК ТăsШХЮ ТКătТЦЩăНОăҚқăШrО,ăТКrăКЩШТăПТОrЛО Т

-o din nou. 

 

V rsК ТăsШХЮ ТКăşТăsЩ ХК ТăМОКТЧТМЮХăМЮăКЩ ăМЮrР tШКrО.

 

 

ūЧăМКгăНОăЧОМОsТtКtО,ărОЩОtК ТăЩrШМОНЮrК.

 

FUІC IЇІAREA

 

MODUL DE TURNARE A APEI 

 

LЮК ТăПТОrЛ tШrЮХăНОăЩОăЛКгКăНОăКХТЦОЧtКrО

 

PЮtО Тăs

-l umple

Т

 p

rТЧăЧКsЮХăsКЮăРЮrКăНОăЮЦЩХОrОăКăПТОrЛ tШrЮХЮТ

, deschi

гсЧНă

capacul. 

 

PОЧtrЮăКăОЯТtКăsЮЩrКьЧМ ХгТrОК

 

ПТОrЛ tШrЮХЮТă

nu 

sОărОМШЦКЧН ăКătЮrЧКăШăМКЧtТtКtОăЦКТăЦТМ ăНОă0.5ăХТtrТăНОăКЩ ă

(sub marcajul "MIN"). Nu 

tЮrЧК ТăЦКТăЦЮХtăНОăҚ.ҮăХТtrТăНОăКЩ ă(ЩОstОăЦКrМКУЮХă"MAБ"),ăьЧăМКгăМШЧtrКrăКЩКăsОă

ЩШКtОăЯ rsКăЩrТЧăЧКsЮХăПТОrЛ

torului 

ьЧătТЦЩЮХăПТОrЛОrТТ.

 

CONECTAREA  

 

FТбК ТăПТОrЛ tШrЮХăЩХТЧăМЮăКЩ ăЩОăЛКгКăНОăКХТЦОЧtКrО

 

RКМШrНК Тă МКЛХЮХă НОă КХТЦОЧtКrОă ХКă rО ОКЮКă ОХОМtrТМ ă Тă МШЧОМtК Тă ПТОrЛ tШrЮХ,ă КtЮЧМТă sОă ЯКă ЩШrЧТă ТЧНТМКtШrЮХă

ХЮЦТЧШsăНОăПЮЧМ ТШЧКrО.

 

DECONECTAREA 

  La atingerea pu

ЧМtЮХЮТăНОăПТОrЛОrОăКăКЩОТăПТОrЛ tШrЮХ

 

sОăЯКăШЩrТăКЮtШЦКtă Т

 indicatorul luminos se va stinge. 

 

NOT

FТОrЛ tШrЮХ

  D

ЮЦЧОКЯШКstr ă О

ste  dotat  cu  un 

sТstОЦă НОă ЩrШtОМ ТОă МШЧtrКă sЮЩrКьЧМ ХгТrТТ

өКМ ă ьЧă

ПТОrЛ tШră

nu  este 

КЩ ă

sau  este 

ЩЮ ТЧ ,ă

atunci  acesta  se  va  deconecta  automat. 

өКМ

 

sОă ьЧtсЦЩХ ă КМОstă

lucru, este necesar 

s ăК tОЩtК ТăМОХăЩЮ ТЧăҚ0ăЦТЧЮtОăЩОЧtrЮăМКăПТОrЛ tШrЮХăs ăsО

 

r МОКsМ ,ăНЮЩ ăМКrОă

pute i 

turna apa. 

ӨЇІEӨTAREAăREPETAT

 

 

өКМ ăПТОrЛ tШrЮХătШМЦКТăКăПТОrtă Тă

s-a  deconectat  automat, 

ТКrăөЮЦЧОКЯШКstr

 

КЯО ТăЧОЯШТОăs ăьЧМ ХгТ Тă

apa 

НТЧăЧШЮ,ăК tОЩtК ТăҚ5

-

қ0ăНОăsОМЮЧНОăьЧКТЧtОăНОăКăМШЧОМtК

 din nou. 

CUR AREA  I ÎІTRE IІEREA

 

 

V rsК ТătШКt ăКЩКăЩrТЧă

gura de umplere prin deschiderea capacului. 

 

ūЧКТЧtОă НОă МЮr КrО,ă НОМШЧОМtК Тă ьЧtШtНОКЮЧКă КЩКrКtЮХă НОă ХКă rО ОКЮКă ОХОМtrТМ ă Тă Х sК Т

-

Хă s ă sОă r МОКsМ ă

complet. 

 

ūЧăЧТМТăЮЧăМКгăЧЮăsЩ ХК ТăПТОrЛ tШr

ul 

ТăЛКг

a  de  alimentare 

sЮЛăУОtЮХăНОăКЩ .ă tОrРО ТăОбtОrТШrЮХăМШrЩЮХЮТă Тă

baza 

ЦКТă ьЧtсТ

 

МЮă Шă МсrЩ ă ЦШКХОă ЮЦОН ,ă ТКră КЩШТă –

  cu  una  uscat

.ă ІЮă ПШХШsТ Тă sЮЛstКЧ О

le  abrazive  de 

МЮr КrО,ăЛЮrОtОă ТăЩОrТТ

 de metal

,ăЩrОМЮЦă ТăsШХЯОЧ Т

i organici. 

 

ӨЮr К ТăьЧăЦШНărОРЮХКtăЩrШНЮsЮХăНОă

depunerile de calcar cu produse speciale, 

ЩОăМКrОăХОăЩЮtО ТăКМСТгТ ТШЧКă

ьЧăЦКРКгТЧО.ăLКăЮtТХТгКrОКăЩrШНЮsОХШrăНОăМЮr КrО,ăЮrЦК ТăТЧstrЮМ ТЮЧТХОăНОăЩОă

ambalajul acestora. 

P STRAREA 

 

 

ūЧКТЧtОăНОăНОЩШгТtК

re

,ăКsТРЮrК Т

-

Я ăМ ăКЩКrКtЮХăОstОăsМШsăНТЧăЩrТг ă Тă

este complet r

МТt

 

RОsЩОМtК ТătШКtОăМОrТЧ ОХОăНОăХКăЩЮЧМtЮХăӨUR AREAă IăūІTRE IІEREA.

 

 

StrсЧРО ТăЩrТЧăьЧП ЮrКrОăМКЛХЮХăНОăКХТЦОЧtКrО.

 

 

AЩКrКtЮХăsОăЯКăЩ strКăХКăХШМăr МШrШsă ТăЮsМКt.

 

 

SТЦЛШХЮХă НКtă ЩОă ЩrШНЮs,ă КЦЛКХКУă şТ/sКЮă НШМЮЦОЧtОХОă ьЧsШ ТtШКrОă ьЧsОКЦЧ ă М ă КЩКrКtОХОă ОХОМtrТМОă şТă

ОХОМtrШЧТМО,ăşТăЛКtОrТТХОăЮгКtОăЧЮătrОЛЮТОăКrЮЧМКtОăьЦЩrОЮЧ ăМЮăНОşОЮrТХОăЦОЧКУОrО.ăAМОstОКătrОЛЮТОăНЮsОăХКă

punctele de colectare specializate. 

AНrОsК Т

-

Я ă ХКă КЮtШrТt ТХОă ХШМКХОă ЩОЧtrЮă Кă ШЛ ТЧОă ТЧПШrЦК ТТă sЮЩХТЦОЧtКrОă rОПОrТtШră ХКă sТstОЦОХОă ОбТstОЧtОă НОă

МШХОМtКrОăКăНОşОЮrТХШr.

 

RОМТМХКrОКăМШrОМt ăЯКăМШЧtrТЛЮТăХКăЩ strКrОКărОsЮrsОХШrăЯКХШrШКsОăşТăХКăЩrОЯОЧТrОКăЩШsТЛТХОХШrăОПОМtОăЧОРКtТЯОă

КsЮЩrКăs Ч t ТТăШКЦОЧТХШrăşТăКăЦОНТЮХЮТăьЧМШЧУЮr tШr,ăМКrОăКrăЩЮtОКăКЩ rОКăьЧărОгЮХtКtЮХărОМТМХ rТТăТЧМШrОМtОăКă

НОşОЮrТХШr.

 

 

 

 

 

Содержание SC-EK21S49

Страница 1: ...C EK21S49 INSTRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKA A 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 12 H ELEKTROMOS KANNA 14 RO FIERB T R ELECTRIC 15 www scarlett ru...

Страница 2: ...e avamisnupp 7 L t 8 K 9 Veetaseme skaala 1 P t r r s 2 Korpuss 3 S t s 4 Filtrs 5 V 6 V tt s s 7 S s s t 8 Rokturis 9 U s s LT APRA MAS H LE R S 1 M t s su skyriu elektros laido saugojimui 2 Korpusas...

Страница 3: ...IM016 www scarlett ru SC EK21S49 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200W 1 7 L 0 9 1 0kg mm 230 150 220...

Страница 4: ...the appliance off first ATTENTION Do not open the lid while water is boiling Close the lid properly before switching on Otherwise the appliance will not switch off automatically and the hot water may...

Страница 5: ...ntirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE The cord can be wrapped around the base area for storage Keep the appliance in a dry cool place The symbol on the unit packing mater...

Страница 6: ...IM016 www scarlett ru SC EK21S49 6 3 0 5 MIN MAX 0 5 0 UA S ARLETT S ARLETT S ARLETT...

Страница 7: ...IM016 www scarlett ru SC EK21S49 7 i i i i 0 3 i 0 5 MIN MAX i...

Страница 8: ...IM016 www scarlett ru SC EK21S49 8 10 15 0 KZ S ARLETT S ARLETT S ARLETT...

Страница 9: ...IM016 www scarlett ru SC EK21S49 9 0 3 0 5 MI MA 0 5 0...

Страница 10: ...komplektis olevat alust Ei tohi kasutada alust muul otstarbel E t s t r t st t t s RGE avage kaant kuni vesi keeb E s s ss t st t s rr t s t st s t s s t ts t s s st r ts S s s t s s E t s t s t tst...

Страница 11: ...s r ts s rr s t t t t s t s LV LIET A AS I STRUKCIJA DR BAS TEIKUMI P r s r s s t s s t t t s str r t s r s t s P r s r s s s r t t s r tr s r t str t st elektr t r tr r r s t r r t t s s t r s s t t...

Страница 12: ...rst s r s s t s R r tt r t t s r t r t r s r t s t r s s I t t t r s s s t r GLAB A A Pr s t s t t r t s s r t s r s t I t s s T R A AS U APK PE r s s S t t r s I r t s s s t s s s str t nolietotus el...

Страница 13: ...EIKIMAS VANDENS P LIMAS t r r V r r t r s r r t r t t r t r r t t 0 5 s r s MI Nepilkite daugiau kaip 1 7 l van s r s MA t s t r s JU GIMAS P st t t r s t r t t tr s r t r s s s s t r s I JU GIMAS V r...

Страница 14: ...t t s t s A t t s s s A t t s r t s s t VIG AT Ne nyissa ki a fedelet forrni kezd M tt s s t r s r rt t akkor s t t s s s rr s s t s s t A s s t sr s A s t r s s r s tt s s t s r t s t s r tr s t F r...

Страница 15: ...Aparatul nu este destinat pentru uz comercial aparatul nu s t t l r t r tr r t tr r t r tr r t t r s t s st r s t t t t aparatul s rs t r t l utiliza t r verifica capacitatea de r s r r t la s t cabl...

Страница 16: ...esta se va deconecta automat s t st lucru este necesar s t t 0 t tr r t r s s r s r pute i turna apa E TAREA REPETAT r t r t rt s a deconectat automat r str s apa t t 5 0 s t t din nou CUR AREA I TRE...

Отзывы: