background image

IM016 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S49 

12 

SAGATAVЇŠAІA

 

 

LКТăКtЛr ЯШtШsăЧШăУКЮЧКsăТОr МОsăЧОЩТОНОr РКsăsЦКФКs,ăЩТrЦsăЩТrЦrОТг У săТгЦКЧtШšКЧКsăЮгЯ rТОtăt УФКЧЧ ă

НОЧТ,ăЩТОЯТОЧШУШtătКЦăҚ

-

3ăМТtrШЧЮăsЮХЮăЯКТăМТtrШЧsФ ЛОsăЩКМТ Ю.

 

 

Atst УТОtăš НЮЦЮăЮгăҚқăstЮЧН Ц,

 

tКНăКtФКХăЮгЯ rТОt.

 

 

IгХОУТОtăš НЮЦЮăЮЧăТгЦКгР УТОtăt УФКЧЧЮătОФШš ă НОЧ .

 

 

ІОЩТОМТОšКЦ ЛКsăРКН УЮЦ ăКtФ rtШУТОtăЩrШМОН rЮ.

 

DARB BA 

 

өEІSăIELIEŠAІA

 

 

ІШ ОЦТОtăt УФКЧЧЮăЧШăЛКrШšКЧКsăЩКЦКtЧОs.

 

 

J săЯКrКtăТОЩТХН tă НОЧТăМКЮrăsЧ Щ tТăЯКТăКtЯ rЮЦЮ,ăКttКТsШtăЯ МТ

u. 

 

LКТă ТгЯКТr tШsă ЧШă t УФКЧЧКsă Щ rФКrs šКЧКsă ЧКЯă ТОtОТМКЦsă tШă ЮгЩТХН tă ЦКг Фă ЩКră 0.5ă ХТtrТОЦă НОЧsă (гОЦă

Кtг ЦОsăăįMIІ”).ăІОХОУТОtăЯКТr ФăФ ăҚ.ҮăХă НОЧsăă(КЮРst ФăЩКrăКtг ЦТăăįMAБį),ăМТt НТătКsăЯКrăТгš КФst tТОsăМКЮră

sЧ Щ tТăЯ r šКЧ săХКТФ .

 

IESL GŠAІA

 

  Uzst

НТОtăКră НОЧТăЮгЩТХН tЮăt УФКЧЧЮăЮгăЛКrШšКЧКsăЩКЦКtЧОs.

 

 

PТОЯТОЧШУТОtăОХОФtrШЯКНЮăЩТОăОХОФtrШt ФХКăЮЧăТОsХ НгТОtăt УФКЧЧЮ,ăТОНОРsТОsăНКrЛКăРКТsЦКsăТЧНТФКtШrs.

 

IГSL GŠAІA

 

 

P Мă НОЧsăЮгЯ r šКЧ săt УФКЧЧКăКЮtШЦ tТsФТăКtsХ РsТОsăЮЧăРКТsЦКsăТЧНТФКtШrsăТгsХ РsТОs

 

UГMAN BU:

 

J sЮă t УФКЧЧКă Тră КЩr ФШtКă Кră ЩrОtЩ rФКršКЧКsă КТгsКrНг ЛКsă sТst ЦЮ.ă JКă t УФКЧЧ ă Тră ЦКгă ЯКТă

ЯТsЩ ră ЧКЯă НОЧs,ă t ă КЮtШЦ tТsФТă КtsХ РsТОs.ă JКă t ă Тră ЧШtТМТsă ЧОЩТОМТОšКЦsă ЧШРКТН tă ЧОă ЦКг Фă ЩКră Қ0ă

ЦТЧ t Ц,ăХКТăt УФКЧЧКăКtНгТstЮ,ăЩ МătКЦăЯКrăТОХТОtă НО

ni. 

ATK RTЇTAăIESL GŠAІA

 

 

JКă НОЧsă t УФКЧЧ ă Тră tТФФШă ЮгЯ r УТОsă ă ЮЧă t ă КЮtШЦ tТsФТă КtsХ РЮsТОs,ă ЛОtă JЮЦsă Тră ЧОЩТОМТОšКЦsă ЧШă УКЮЧКă

ЮгЯ r tă НОЧТ,ăЮгРКТНТОtăҚ5

-

қ0ăsОФЮЧНОsăЩТrЦsăКtФ rtШtКsăТОsХ РšКЧКs.

 

T R ŠAІA UІ KЇPŠAІA

 

 

IгХОУТОtăЯТsЮă НОЧТăМКЮrăФКФХЮ,ăКtЯОrШtăЯ МТ Ю.

 

 

ІОФ Н ăРКН УЮЦ ăЧОЦКгР УТОtăt УФКЧЧЮăЮЧăЛКrШšКЧКsăЩКЦКtЧТăКrătОФШšЮă НОЧТ.ăS ФЮЦ ăЧШsХКЮФТОtăФШrЩЮsКă

rЩЮsТăЮЧăЛКrШšКЧКsăЩКЦКtЧТăКrăЦ ФstЮăЮЧăЦТtrЮăНr ЧЮ,ătКНăЧШsХКЮФТОtăКrăsКЮsЮ.ăІОТгЦКЧtШУТОtăКЛrКг ЯШsă

t r šКЧКsăХ НгОФ Юs,ăЦОt ХТsФКsăšЯКЦЦОsăЮЧăЛТrstОs,ăШrРКЧТsФШsăš НТЧ t УЮs.

 

 

RОРЮХ rТăКtt rТОtăt УФКЧЧЮăЧШăФК КФЦОЧsăКrătКЦăЩКrОНг tКУТОЦăХ НгОФ ТОЦ,ăФЮrЮsăЯКrăТОР Н tТОsătТrНгЧТОМ ЛКsă

Юг ЦЮЦШs.ăIгЦКЧtШУШtăt r šКЧКsăХ НгОФ Юs,ăsОФШУТОtăХ НгТăЧШr Н УЮЦТОЦăЮгăТОЩКФШУЮЦК.

 

GLAB ŠAІA

 

 

PrТОšăsКЮРШtТ,ă sТtТФТЧФТtО,ăФКНăЩrТОtКТsКsăвrКăТšУЮЧРtКsăТrăЯТsТšФКТăšКХtК.

 

 

IгЩТХНТОtăsКНК КsăT R ŠAІASăUІăAPKЇPEăЩrКs ЛКs.

 

 

SКtТЧТОtăЛКrШšКЧКsăЯКНЮ.

 

 

IОr МТăРХКЛ УТОtăsКЮs ,ăЯ s ăЯТОt .

 

ŠТsăsТЦЛШХsăЮгăТгstr Н УЮЦК,ăТОЩКФШУЮЦКăЮЧ/ЯКТăЩКЯКННШФЮЦОЧtТОЦăЧШг Ц ,ăФК

 nolietotus elektro- vai 

ОХОФtrШЧТsФШsă Тгstr Н УЮЦЮsă ЮЧăЛКtОrТУКsă ЧОНr ФstăТгЦОstăФШЩ ă КrăЩКrКstКУТОЦă sКНг ЯОsă КtФrТtЮЦТОЦ

.  Tie  ir 

У ЧШНШНăsЩОМТКХТг tКУШsăЩТО ОЦšКЧКsăЩЮЧФtШs

.  

LКТăТОР tЮăЩКЩТХНЮ

 

ТЧПШrЦ МТУЮăЩКrăОsШšКУ ЦăКtФrТtЮЦЮăsКЯ ФšКЧКsăsТst Ц Ц,ăЯ rsТОtТОsăЯТОt У ăЩКšЯКХН Л

.  

PКrОТгКă ЮtТХТг МТУКă ЩКХ Нг să sКРХКЛ tă Я rt РЮsă rОsЮrsЮsă ЮЧă ЧШЯ rstă ТОsЩ УКЦШă ЧОРКt ЯШă ТОtОФЦТă Югă МТХЯ ФЮă

ЯОsОХ ЛЮăЮЧăКЩФ rt У săЯТНОsăst ЯШФХТ,ăФКsăЯКrărКstТОsăЧОЩКrОТгКsăr ФШšКЧ săКrăКtФrТtЮЦТОЦărОгЮХt t

 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMЇ PRIEMЇІ S

 

 

PrТОtКТsШăРОНТЦКЦsăТšЯОЧРtТăЩrТОšăЩТrЦ У ăЧКЮНШУТЦ ăКtТНžТКТăЩОrsФКТtвФТtОăšТ ăТЧstrЮФМТУ .

 

 

PrТОšă УЮЧРНКЦТăЩrТОtКТs ăЩТrЦ ăФКrt ă sТtТФТЧФТtО,ăКrăЩrТОtКТsШăОtТФОt УОăЧЮrШНвtШsătОМСЧТЧ săМСКrКФtОrТstТФШsă

atitinka tinklo parametrus.  

 

ІОtОТsТЧРКТăЧКЮНШНКЦТОsТăРКЦТЧТЮ,ăJ săРКХТtОăУ ăsЮРКНТЧtТ,ăЩКtТrtТăЧЮШstШХТ ăКrЛКăЩКФОЧФtТăsКЯШăsЯОТФКtКТ.

 

 

ІКЮНШtТătТФăЛЮТtТЧТКЦsătТФsХКЦs.ăPrТОtКТsКsăЧ rКăsФТrtКsăЩrКЦШЧТЧТКЦăЧКЮНШУТЦЮТ

  Nesi

ЧКЮНШНКЦТăЩrТОtКТsЮ,ăЯТsКНКăТšУЮЧФТtОăУ ăТšăОХОФtrШsătТЧФХШ.

 

 

ІОХОТsФТtОăЯКЧНОЧТЮТăЩКtОФtТăКЧtăšТХНвЦШăЩКРrТЧНШ.

 

 

ІОЧКrНТЧФТtОă ЩrТОtКТsШă Тră ЦКТtТЧТЦШă ХКТНШă ă ЯКЧНОЧ ă ЛОТă ФТtЮsă sФвsčТЮs.ă ЯвФЮsă tШФТКТă sТtЮКМТУКТ,ă ЧОНОХsНКЦТă

ТšУЮЧФТtОăУ ăТšăОХОФtrШsătТЧФХШăТrăФrОТЩФТt să ăФЯКХТПТФЮШtЮsăsЩОМТКХТstЮsăЩrТОtКТsШăЯОТФТЦЮТăЛОТăsКЮРЮЦЮТăЩКtТФrТЧtТ.

 

 

VКТФЮsăЛ tТЧКăФШЧtrШХТЮШtТ,ăФКНăУТОăЧОžКТst ăšТЮШăЩrТОtКТsЮ.

 

 

PКsТr ЩТЧФТtО,ăФКНăОХОФtrШsăХКТНКsăЧОХТОst ăКštrТ ăФКЦЩ ăТrăФКršt ăЩКЯТršТ .

 

  Neleiskite vaikams naudotis prieta

ТsЮăЛОăsЮКЮРЮsТ У ăЩrТОžТ rШs.

 

 

PrТОtКТsКsă tЮrТă tЯТrtКТă stШЯ tТă КЧtăsКЮsШăХвРКЮsă ЩКЯТršТКЮs.ă ІОstКtвФТtОă ЯТrНЮХТШă КЧtăФКršt ă ЩКЯТršТ ă ЛОТăšКХТКă

šТХЮЦШsăšКХtТЧТ ă(ЩЯг.,ăОХОФtrТЧТ ăЯТrвФХТ ),ăЮžЮШХКТН ăТrăЩШăЩКФКЛТЧКЦШsТШЦТsăХОЧtвЧШЦТs.

 

 

TrКЮФНКЦТăФТštЮФ ăТšăО

lektros lizdo, niekada

 

netempkite laido. 

Содержание SC-EK21S49

Страница 1: ...C EK21S49 INSTRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKA A 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 12 H ELEKTROMOS KANNA 14 RO FIERB T R ELECTRIC 15 www scarlett ru...

Страница 2: ...e avamisnupp 7 L t 8 K 9 Veetaseme skaala 1 P t r r s 2 Korpuss 3 S t s 4 Filtrs 5 V 6 V tt s s 7 S s s t 8 Rokturis 9 U s s LT APRA MAS H LE R S 1 M t s su skyriu elektros laido saugojimui 2 Korpusas...

Страница 3: ...IM016 www scarlett ru SC EK21S49 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200W 1 7 L 0 9 1 0kg mm 230 150 220...

Страница 4: ...the appliance off first ATTENTION Do not open the lid while water is boiling Close the lid properly before switching on Otherwise the appliance will not switch off automatically and the hot water may...

Страница 5: ...ntirely cool Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE The cord can be wrapped around the base area for storage Keep the appliance in a dry cool place The symbol on the unit packing mater...

Страница 6: ...IM016 www scarlett ru SC EK21S49 6 3 0 5 MIN MAX 0 5 0 UA S ARLETT S ARLETT S ARLETT...

Страница 7: ...IM016 www scarlett ru SC EK21S49 7 i i i i 0 3 i 0 5 MIN MAX i...

Страница 8: ...IM016 www scarlett ru SC EK21S49 8 10 15 0 KZ S ARLETT S ARLETT S ARLETT...

Страница 9: ...IM016 www scarlett ru SC EK21S49 9 0 3 0 5 MI MA 0 5 0...

Страница 10: ...komplektis olevat alust Ei tohi kasutada alust muul otstarbel E t s t r t st t t s RGE avage kaant kuni vesi keeb E s s ss t st t s rr t s t st s t s s t ts t s s st r ts S s s t s s E t s t s t tst...

Страница 11: ...s r ts s rr s t t t t s t s LV LIET A AS I STRUKCIJA DR BAS TEIKUMI P r s r s s t s s t t t s str r t s r s t s P r s r s s s r t t s r tr s r t str t st elektr t r tr r r s t r r t t s s t r s s t t...

Страница 12: ...rst s r s s t s R r tt r t t s r t r t r s r t s t r s s I t t t r s s s t r GLAB A A Pr s t s t t r t s s r t s r s t I t s s T R A AS U APK PE r s s S t t r s I r t s s s t s s s str t nolietotus el...

Страница 13: ...EIKIMAS VANDENS P LIMAS t r r V r r t r s r r t r t t r t r r t t 0 5 s r s MI Nepilkite daugiau kaip 1 7 l van s r s MA t s t r s JU GIMAS P st t t r s t r t t tr s r t r s s s s t r s I JU GIMAS V r...

Страница 14: ...t t s t s A t t s s s A t t s r t s s t VIG AT Ne nyissa ki a fedelet forrni kezd M tt s s t r s r rt t akkor s t t s s s rr s s t s s t A s s t sr s A s t r s s r s tt s s t s r t s t s r tr s t F r...

Страница 15: ...Aparatul nu este destinat pentru uz comercial aparatul nu s t t l r t r tr r t tr r t r tr r t t r s t s st r s t t t t aparatul s rs t r t l utiliza t r verifica capacitatea de r s r r t la s t cabl...

Страница 16: ...esta se va deconecta automat s t st lucru este necesar s t t 0 t tr r t r s s r s r pute i turna apa E TAREA REPETAT r t r t rt s a deconectat automat r str s apa t t 5 0 s t t din nou CUR AREA I TRE...

Отзывы: