background image

IM013 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK21S10 

 

GB

 

DESCRIPTION

 

 

RUS

 

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

  

1.  Base unit with cord storage compartment

 

 

2.  Body  
3.  Spout

 

 

4.  Filter

 

 

5.  Lid

 

 

6.  Lid release button  
7.  On/Off switch

 

 

8.  Handle

 

 

9.  Indicator light

 

1. 

База питания с отсеком для хранения шнура 

2. 

Корпус 

3. 

Носик 

4. 

Фильтр 

5. 

Крышка 

6. 

Кнопка открытия крышки 

7. 

Выключатель 

8. 

Ручка 

9.  C

ветовой индикатор

 

CZ

 

POPIS

 

BG

 

ОПИСАНИЕ 

 

 

1. 

Napájecí podstavec s prostorem na elektrický 
kabel

 

 

2. 

Těleso spotřebiče

 

 

3. 

Vylévací hubice

 

 

4. 

Filtr

 

 

5. 

Víko

 

 

6. 

Tlačítko pro otevření víka

 

 

7. 

Vypínač

 

 

8. 

Držadlo

 

 

9. 

S

větelný ukazatel

 

1. 

База  за  захранване  с  отделение  за  съхраняване 

на кабела  

2. 

Корпус 

3. 

Чучур 

4. 

Филтър 

5. 

Капак 

6. 

Бутон за отваряне на капака 

7. 

Изключвател 

8. 

Дръжка 

9.  C

ветлинен индикатор

 

UA

 

ОПИС

 

SCG

 

ОПИС

 

1. 

База  живлення  з  відсіком  для  заховування 

шнура 

2. 

Корпус 

3. 

Носик 

4. 

Фільтр 

5. 

Кришка 

6. 

Кнопка відкриття кришки 

7. 

Перемикач 

8. 

Ручка 

9.  C

вітловий індикатор

 

1. 

База напајања са одељењем за чување гајтана

 

 

2. 

Кутија

 

 

3. 

Писак

 

 

4. 

Филтер  

5. 

Поклопац

 

 

6. 

Дугме отварања поклопца

 

 

7. 

Прекидач

 

 

8. 

Дршка

 

 

9.  C

ветлосни индикатор

 

EST

 

KIRJELDUS

 

LV

 

APRAKSTS

 

1.  Alus juhtmekambriga 
2.  Korpus 
3.  Tila 
4.  Filter 
5.  Kaas 
6.  Kaane avamisnupp 
7.  Lüliti 
8.  Käepide 
9.  Sisemine märgutuli

 

1. 

Pamatne ar nodalījumu barošanas vada glabāšanai

 

 

2.  Korpuss  
3. 

Snīpītis  

4.  Filtrs  
5. 

Vāciņš  

6. 

Vāciņa attaisīšanas poga  

7. 

Slēdzis (izslēgt)

 

 

8.  Rokturis  
9. 

Iekšējais gaismas indikators

 

LT

 

APRAŠYMAS

 

H

 

LEÍRÁS

 

1.  Šildymo pagrindas

 

su elektros laido saugojimo 

skyreliu 

2.  Korpusas 
3.  Snapelis 
4.  Filtras 
5.  Dangtis 
6. 

Dangčio atidarymo mygtukas 

7.  Jungiklis 
8.  Rankena 
9.  Vidinis šviesos indikatorius 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

1.  Áramforrást biztosító elem csatlakozó tárolóval

 

 

2.  Készülékház

 

 

3. 

Teafőző szája

 

 

4. 

Levehető szűrő

 

 

5. 

Fedő

 

 

6. 

A fedő nyitógombja

 

 

7. 

Főkapcsoló

 

 

8.  Fogantyú

 

 

9. 

Belső jelzőlámpa

 

 
 
 

Содержание SC-EK21S10

Страница 1: ...B ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 6 BG 7 UA 8 SCG 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 12 H ELEKTROMOS KANNA 13 KZ 14 SL CESTOVNA KANVICA 15 SC EK2...

Страница 2: ...IRJELDUS LV APRAKSTS 1 Alus juhtmekambriga 2 Korpus 3 Tila 4 Filter 5 Kaas 6 Kaane avamisnupp 7 L liti 8 K epide 9 Sisemine m rgutuli 1 Pamatne ar nodal jumu baro anas vada glab anai 2 Korpuss 3 Sn p...

Страница 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Vyhrievacia platni ka s priehradkou na uschov vanie pr vodn ho k bla 2 Teleso spotrebi a 3 V levka 4 Filter 5 Vie ko 6 Tla idlo na otv ranie vie ka 7 Vyp na 8 Rukov 9 Sveteln m ind...

Страница 4: ...er may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the...

Страница 5: ...IM013 www scarlett ru SC EK21S10 5 Keep the appliance in a dry cool place RUS 0 C 2 0 8 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Страница 6: ...m pro zabr n ni her se spot ebi em P i po kozen p vodn ry jej v m nu pro zamezen nebezpe mus prov d t v robce nebo jim zplnomocn n servisn st edisko nebo obdobn kvalifikovan person l Nedovolujte aby d...

Страница 7: ...te I T N A DR BA Otev ete v ko a hrdlem vylijte v echnu vodu V dn m p pad nemyjte konvici a nap jec podstavec tekutou vodou Ot ete t leso spot ebi e a nap jec podstavec nejd ve vlhk m jemn m hadrem p...

Страница 8: ...IM013 www scarlett ru SC EK21S10 8 10 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC EK21S10 9 0 C 2 i 0 8 MIN 1 7 MAX i 10 15 20 SCG...

Страница 10: ...siliste tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud s...

Страница 11: ...st Katlakivieemaldusvahendite kasutamisel j rgige palun nende tootja kasutusjuhiseid HOIDMINE Vajaduse korral v ib panna hoiukambri sisse LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEIKUMI Pirms ier ces eksp...

Страница 12: ...irdzniec bas uz mumos Izmantojot t r anas l dzek us sekojiet l dzi nor d jumiem uz iepakojuma GLAB ANA Nepiecie am bas gad jum elektrovadu var glab t speci laj baro anas pamatnes nodal jum LT VARTOTOJ...

Страница 13: ...I INT ZKED SEK A k sz l k haszn lata el tt a k sz l k k rosod sa elker l se rdek ben figyelmesen olvassa el a Haszn lati utas t st Els haszn lat el tt ellen rizze megfelelnek e a term ken felt ntetett...

Страница 14: ...a m k d si jelz l mpa KIKAPCSOL S Amikor elkezd forrni a v z a teaf z automatikusan kikapcsol s elalszik a jelz l mpa FIGYELEM Az n teaf z je t lmeleged s g tl v d rendszerrel van ell tva Hogyha a te...

Страница 15: ...e pred isten m alebo v pr pade e spotrebi nepou vate Pre zamedzenie razov elektrick m pr dom nepon rajte spotrebi ani pr vodn k bel do vody alebo in ch tekut n Ak sa to u stalo NESIAHAJTE na v robok o...

Страница 16: ...dzenie prehriatia kanvice neodpor ame dolieva do kanvice men ie ako 0 8 l vody ni ie ako ukazovate MIN Nenalievajte viac ako 1 7 l vody vy ie ako ukazovate MAX v opa nom pr pade sa m e vylia cez v lev...

Отзывы: