background image

IM017 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK18P44 

17 

 

Nu  introduceți  aparatul  și  cablul  de  alimentare  în  apă  sau  alte  lichide.  Însă  dacă  acest  lucru  s-a 
întâmplat, deconectați imediat aparatul de la sursa de alimentare și înainte de a-l utiliza în continuare, 
verifica

ți capacitatea de funcționare și siguranța aparatului la specialiști calificați. 

 

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolele, înlocuirea acestuia trebuie să fie 
realizată  de  către  producător  sau  de  către un  centru de  deservire  autorizat,  sau  de  către  personalul 
calificat 

corespunzător. 

 

Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu se atingă de margini ascuțite și suprafețe fierbinți. 

 

La deconectarea aparatului de la sursa de energie electrică, trageți de ștecher și nu apucați de cablu. 

 

Nu permiteți pătrunderea apei pe baza de alimentare. 

 

Aparatul trebuie să fie poziționat în mod stabil pe o suprafață uscată și plană. Nu așezați aparatul pe o 
suprafață  fierbinte  sau  în  apropierea  surselor  de  căldură  (de  exemplu,  plite  electrice  de  gătit), 
perdelelor 

și rafturilor suspendate. 

 

Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu fie atins de margini ascuțite și suprafețe fierbinți. 

 Se interzi

ce utilizarea aparatului de către persoanele (inclusiv copiii) cu capacități fizice, senzoriale sau 

mentale reduse,  sau  care nu  posedă  experiență  sau  cunoștințe,  cu  excepția cazului  în care  acestea 
sunt  supravegheate  sau  instruite  în  utilizarea  aparatului  de  către  o  persoană  responsabilă  pentru 
securitatea lor. 

 

Utilizați  produsul  doar  cu  baza  de  alimentare  inclusă  în  set.  Se  interzice  utilizarea  acesteia  în  alte 
scopuri. 

 

Nu  se  permite  înlăturarea  fierbătorului  de  pe  baza  de  alimentare  în  timpul  funcționării,  mai  întâi 
deconectați-l. 

 

Înainte  de  a  conecta fierbătorul,  asigurați-vă  că  capacul  este  bine  închis,  în  caz  contrar  sistemul  de 
deconectare automată la atingerea punctului de fierbere a apei nu va funcționa, iar apa se poate vărsa 
din fierbător. 

 Aparatul 

este destinat exclusiv pentru încălzirea apei. Se interzice utilizarea în alte scopuri – aceasta 

poate provoca defectarea produsului. 

 

ATENȚIE: Nu deschideți capacul în timp ce fierbe apa. 

 

Nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune fără supraveghere. 

 Copiii 

trebuie supravegheați pentru a se evita jocul cu aparatul. 

 

Nu încercați să reparați aparatul desinestătător sau să înlocuiți careva piese. În cazul detectării unor 
defecțiuni, adresați-vă celui mai apropiat centru de deservire. 

 

Dacă  produsul  a  fost  păstrat  pentru  o  perioadă  de  timp  la  temperaturi  sub  0  °C,  atunci  înainte  de 
conectare acesta ar trebui să se afle la temperatura camerei, timp de cel puțin 2 ore. 

 

Producătorul își rezervă dreptul de a introduce fără notificare prealabilă mici modificări în construcţia 
produsului,  care  nu  influenţează  semnificativ  siguranţa,  capacitatea  de  funcționare  şi  performanța 
acestuia. 

 

Data fabricării este indicată pe produs şi/sau pe ambalaj, precum şi pe documentele însoţitoare. 

PREGĂTIREA 

 Pentru  eliminarea  mirosurilor  s

trăine  din  aparatul  nou,  înainte  de  prima  utilizare  este  necesar  să 

fierbeţi apă în ceainic, adăugând în ea sucul de la 1-3 lămâi sau un pacheţel de acid citric. 

 

Lăsaţi soluţia timp de 12 ore, iar apoi fierbeţi-o din nou. 

 

Vărsaţi soluţia şi spălaţi ceainicul cu apă curgătoare. 

 

În caz de necesitate, repetaţi procedura. 

FUNCȚIONAREA 

MODUL DE TURNARE A APEI 

 

Luați fierbătorul de pe baza de alimentare. 

 

Puteți să-l umpleți prin nasul sau gura de umplere a fierbătorului, deschizând capacul. 

 

Pentru a evita supraîncălzirea fierbătorului nu se recomandă a turna o cantitate mai mică de 0.5 litri de 
apă (sub marcajul "MIN"). Nu turnați mai mult de 1.7 litri de apă (peste marcajul "MAX"), în caz contrar 
apa se poate vărsa prin nasul fierbătorului în timpul fierberii. 

CONECTAREA  

 

Fixați fierbătorul plin cu apă pe baza de alimentare. 

 

Racordați cablul de alimentare la rețeaua electrică și conectați fierbătorul, atunci se va porni indicatorul 
luminos de funcționare.

 

DECONECTAREA 

 La  atingerea  punctului  de  fierbere  a  apei  fierb

ătorul  se  va  opri  automat  și  indicatorul  luminos  se  va 

stinge. 

 

NOTĂ

Fierbătorul Dumneavoastră este dotat cu un sistem de protecție contra supraîncălzirii. Dacă în 

fierbător nu este apă sau este puțină, atunci acesta se va deconecta automat. Dacă se întâmplă acest 

Содержание SC-EK18P44

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRITEEKANN 10 LV ELEKTRISK T JKANNA 12 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 13 H ELEKTROMOS KANNA 15 RO FIERB TOR ELECTRIC 16 PL CZAJNIK ELEKTRYCZNY 18 w...

Страница 2: ...T APRA YMAS H LE R S 1 ildymo pagrindas su elektros laido saugojimo skyreliu 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Nuimamas filtras 5 Dangtis 6 Dang io atidarymo ranken l 7 Jungiklis 8 Rankena 9 Du vandens lygo ind...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P44 3 220 240 V 50 Hz 1850 2200W 1 7 L 0 8 1 0kg mm 220 160 215...

Страница 4: ...from its base while in operation Switch the appliance off first ATTENTION Do not open the lid while water is boiling Close the lid properly before switching on Otherwise the appliance will not switch...

Страница 5: ...under a jet of water and rub gently with a soft brush not included Return the filter to its place STORAGE Switch off and unplug the appliance let it entirely cool Complete all requirements of Chapter...

Страница 6: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P44 6 0 C 2 1 3 12 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P44 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i 0 C 2...

Страница 8: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P44 8 1 3 12 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC EK18P44 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 1 3 12...

Страница 10: ...kasutamisel Enne esimest sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristikud vastavad vooluv rgu parameetritele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kahju...

Страница 11: ...e iguse teha ilma t iendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi mis ei m juta selle ohutust t v imet ega funktsioneerimist Tootmiskuup ev on ra toodud tootel ja v i pakendil aga ka...

Страница 12: ...i nepie autu sp l anos ar ier ci Sekojiet l dzi lai elektrovads nepieskartos kl t as m mal m un karst m virsm m Ier cei stabili j atrodas uz sausas l dzenas virsmas Nenovietojiet ier ci uz karst m vir...

Страница 13: ...ieg d ties tirdzniec bas uz mumos Izmantojot t r anas l dzek us sekojiet l dzi nor d jumiem uz iepakojuma FILTRA T R ANA Iz emiet filtru no t jkannas Uzman gi noslaukiet filtru ar m kstu birst ti neie...

Страница 14: ...kumentacijoje PASIRUO IMAS DARBUI Norint pa alinti naujai sigyto prietaiso pa alinius kvapus prie u verdant vanden arbatinuke pirm j kart pilkite 1 3 citrin sul i arba citrinos r g ties paket l Paliki...

Страница 15: ...a csatlakoz dug t ne h zza a vezet ket A k sz l ket sz raz sima fel letre szil rdan kell fel ll tani Ne al tsa fel a k sz l ket forr fel letre valamint h forr s villamos t zhely f gg ny k zel ben s f...

Страница 16: ...t tsa a k sz l ket a v zk vesed st l zletben rus tott v zk ellenes szerekkel Haszn lja a tiszt t szert a csomagol son el rt utas t soknak megfelel en A SZ R TISZTIT SA Vegye ki a teaf z b l a sz r t v...

Страница 17: ...i aceasta poate provoca defectarea produsului ATEN IE Nu deschide i capacul n timp ce fierbe apa Nu l sa i niciodat aparatul n func iune f r supraveghere Copiii trebuie supraveghea i pentru a se evita...

Страница 18: ...ii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a de eurilor Reciclarea corect va contribui la p strarea resurselor valoroase i la prevenirea posibilelor efecte negative asupra s n t ii...

Страница 19: ...ego Pozostaw roztw r na 12 godzin nast pnie zn w zagotuj Wylej roztw r i przep ukaj czajnik bie c wod W razie potrzeby powt rz procedur PRACA WLEWANIE WODY Zdejmij czajnik z bazy zasilaj cej Mo esz na...

Страница 20: ...iu i lub do czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie nale y wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Nale y je oddawa do specjalny...

Отзывы: