background image

IM015 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK18P38 

16 

 

NOT

FТОЫЛ tШЫЮХ

 D

ЮЦЧОКЯШКЬtЫ ăО

ste dotat cu un 

ЬТЬtОЦăНОăЩЫШtОМ ТОăМШЧtЫКăЬЮЩЫКьЧМ ХгТЫТТ

өКМ ăьЧăПТОЫЛ tШЫă

nu este 

КЩ ă

sau este 

ЩЮ ТЧ ,ă

atunci acesta se va deconecta automat. 

өКМ

 se 

ьЧtсЦЩХ ăКМОЬtăХЮМЫЮ,ă

este necesar 

Ь ăК tОЩtК ТăМОХăЩЮ ТЧăҚ0ăЦТЧЮtОăЩОЧtЫЮăМКăПТОЫЛ tШЫЮХăЬ ăЬО

 

Ы МОКЬМ ,ăНЮЩ ăМКЫОă

pute i turna apa. 

ӨЇІEӨTAREAăREPETAT

 

 

өКМ ă ПТОЫЛ tШЫЮХă tШМЦКТă Кă ПТОЫtă Тă

s-a  deconectat  automat, 

ТКЫă өЮЦЧОКЯШКЬtЫ

 

КЯО Тă ЧОЯШТОă Ь ă ьЧМ ХгТ

i  apa  din 

ЧШЮ,ăК tОЩtК ТăҚő

-

қ0ăНОăЬОМЮЧНОăьЧКТЧtОăНОăКăМШЧОМtК

 din nou. 

CUR AREA  I ÎІTRE IІEREA

 

 

V ЫЬК ТătШКt ăКЩКăЩЫТЧă

gura de umplere prin deschiderea capacului. 

 

ūЧКТЧtОăНОăМЮЫ КЫО,ăНОМШЧОМtК ТăьЧtШtНОКЮЧКăКЩКЫКtЮХăНОăХКăЫО ОКЮКăОХОМtЫТМ ă ТăХ ЬК Т

-l s

ăЬОăЫ МОКЬМ ăМШЦЩХОt.

 

 

ūЧăЧТМТăЮЧăМКгăЧЮăЬЩ ХК ТăПТОЫЛ tШЫ

ul 

ТăЛКг

a de alimentare 

ЬЮЛăУОtЮХăНОăКЩ .ă tОЫРО ТăОбtОЫТШЫЮХăМШЫЩЮХЮТă ТăЛКгК

 mai 

ьЧtсТ

 

МЮăШăМсЫЩ ăЦШКХОăЮЦОН ,ăТКЫăКЩШТă–

 cu una uscat

.ăІЮăПШХШЬТ ТăЬЮЛЬtКЧ О

le 

КЛЫКгТЯОăНОăМЮЫ КЫО,ăЛЮЫОtОă Тă

perii de metal

,ăЩЫОМЮЦă ТăЬШХЯОЧ Т

i organici. 

 

ӨЮЫ К ТăьЧăЦШНăЫОРЮХКtăЩЫШНЮЬЮХăНОă

depunerile  de  calcar  cu  produse  speciale, 

ЩОăМКЫОăХОăЩЮtО Тă КМСТгТ ТШЧКă ьЧă

magazine. 

LКăЮtТХТгКЫОКăЩЫШНЮЬОХШЫăНОăМЮЫ КЫО,ăЮЫЦК ТăТЧЬtЫЮМ ТЮЧТХОăНОăЩОăКЦЛКХКУ

ul acestora. 

ӨUR

AREA FILTRULUI 

 

SМШКtО ТăПТХtЫЮХăНТЧăПТОЫЛ tШЫ

   

tОЫРО ТăЮ ШЫăПТХtЫЮХ,ăьЧХ tЮЫК Т

 

ТЦЩЮЫТt ТХОă

cu o perie moale (nu este inclus

ăьЧăЬОt

) sub jetul 

НОăКЩ .

 

 

FТбК Т

 filtrul la loc. 

P STRAREA 

 

 

ūЧКТЧtОăНОăНОЩШгТtК

re

,ăКЬТРЮЫК Т

-

Я ăМ ăКЩКЫКtЮХăОЬtОăЬМШЬăНТЧăЩЫТг

 

Тă

este complet r

МТt

 

RОЬЩОМtК Т

 

tШКtОăМОЫТЧ ОХОăНОăХКăЩЮЧМtЮХăӨUR AREAă IăūІTRE IІEREA

 

StЫсЧРО ТăЩЫТЧăьЧП ЮЫКЫОă

cablul de alimentare. 

  Aparatul se va 

Щ ЬtЫКă

la 

ХШМăЫ МШЫШЬ

 

Т

 uscat. 

 

SТЦЛШХЮХă НКtă ЩОă ЩЫШНЮЬ,ă КЦЛКХКУă şТ/ЬКЮă НШМЮЦОЧtОХОă ьЧЬШ ТtШКЫОă ьЧЬОКЦЧ ă М ă КЩКЫКtОХОă ОХОМtЫТМОă şТă

ОХОМtЫШЧТМО,ă şТă ЛКtОЫТТХОă ЮгКtОă ЧЮă tЫОЛЮТОă КЫЮЧМКtОă ьЦЩЫОЮЧ ă МЮă НОşОЮЫТХОă ЦОЧКУОЫО

.  Acestea  trebuie  duse  la 

punctele de colectare specializate. 

AНЫОЬК Т

-v

ăХКăКЮtШЫТt ТХОăХШМКХОăЩОЧtЫЮăКăШЛ ТЧОăТЧПШЫЦК ТТăЬЮЩХТЦОЧtКЫОăЫОПОЫТtШЫăХКăЬТЬtОЦОХОăОбТЬtОЧtОăНОăМШХОМtКЫОă

КăНОşОЮЫТХШЫ.

 

RОМТМХКЫОКăМШЫОМt ăЯКăМШЧtЫТЛЮТăХКăЩ ЬtЫКЫОКăЫОЬЮЫЬОХШЫăЯКХШЫШКЬОăşТăХКăЩЫОЯОЧТЫОКăЩШЬТЛТХОХШЫăОПОМtОăЧОРКtТЯОăКЬЮЩЫКă

Ь Ч t ТТăШКЦОЧТХШЫăşТăКăЦОНТЮХЮТăьЧМШЧУЮЫ tШЫ,ăМКЫОăКЫăЩЮtОКăКЩ ЫОКăьЧăЫОгЮХtКtЮХăЫОМТМХ ЫТТăТЧМШЫОМtОăКăНОşОЮЫТХШЫ

 

 

 

 

Содержание SC-EK18P38

Страница 1: ...SC EK18P38 INSTRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST ELEKTRITEEKANN 9 LV ELEKTRISK T JKA A 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 12 H ELEKTROMOS KANNA 13 RO FIERB T R ELECTRIC 15 www scarlett ru...

Страница 2: ...4 t t 5 Kaas 6 Kaane avamisnupp 7 L t 8 K 9 Kaks veetaseme indikaatorit 1 P t 2 Korpuss 3 S t 4 t 5 V 6 V tt 7 S t 8 Rokturis 9 t LT APRA MAS H LE R S 1 t skyreliu 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Nuimamas fil...

Страница 3: ...IM015 www scarlett ru SC EK18P38 3 220 240V 50Hz 1850 2200W 1 7L 0 7 0 9kg mm 218 165 205...

Страница 4: ...the appliance will not switch off automatically and the hot water may overflow The kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace pa...

Страница 5: ...The cord can be wrapped around the base area for storage Keep the appliance in a dry cool place The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and electronic unit...

Страница 6: ...IM015 www scarlett ru SC EK18P38 6 0 5 MIN 1 7 MAX 0 0 UA S ARLETT S ARLETT S ARLETT i...

Страница 7: ...IM015 www scarlett ru SC EK18P38 7 i i i 0 3 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 0...

Страница 8: ...IM015 www scarlett ru SC EK18P38 8 KZ S ARLETT S ARLETT S ARLETT 0...

Страница 9: ...rlett ru SC EK18P38 9 3 0 5 MI 1 7 MA 0 0 C EST KASUTAMISJUHEND HUTUS UA DED E t t tt t t t t t ohte seadme kasutamisel E t t t t t t t t t t t parameetritele V t t t t t t t t t mist A t t t tt t t t...

Страница 10: ...rrake protseduuri kui see on vajalik KASUTAMINE VEEGA T ITMI E T t t lt V t t t t K t t t t MI 0 5 l t t MA 1 7 t t t t SISSEL LITAMI E A t t detud kann alusele S t t t t t t t V LJAL LITAMI E V t t t...

Страница 11: ...t t t t t I t t t t t t t t t t t L t t t t t t t I t t t t t t t t t t t t t t t t t t t I t t t t t A t t t t t SP JIMAS t t t t t t t t t t t Pirms ies t t t t t t t t I t t A t t t t t t s t t t...

Страница 12: ...S Prieta t t t t t P t t t t t t t t t t t atitinka tinklo parametrus Neteisingai naudodamiesi gami J t t t t t t t t t t t P t t t t t t Neleiskite vandeniui patekti ant pagrindo t t t t t t dami t t...

Страница 13: ...t J t t 20 t t t t VAL MAS IR PRIE I RA At t t t t K t t t t t t t t Reguliariai valyk t t t tinkluose t t t FILTRO VALYMAS I t t t At t t t t t t t t SAUGOJIMAS P t t t t Atilkite visus VAL MAS IR PR...

Страница 14: ...t 1 t t t t t t t tt S t t t t JAVASLAT K A KE EL SHE V EL VAL FELT LT S V t t t t F t t t t t t t A t t t 0 5 t t t t MI tt t t t t t 1 7 t t MA tt t t t EKAP S L S H t t tt t t t t t t t t t t t t t...

Страница 15: ...de alimentare A t t t t t aparatul t plite electrice t t elor t lor suspendate A cablul de alimentare t t Se t t t t t t t t t t t t t t t t t t Ut produsul doar cu baza de t set Se interzice utilizar...

Страница 16: ...cului t t t t t t l s t t ul a de alimentare t t t mai t cu una uscat t le t perii de metal i organici t depunerile de calcar cu produse speciale t magazine L t t ul acestora UR AREA FILTRULUI S t t t...

Отзывы: