background image

IM015 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK18P36 

 

При необходимости повторите процедуру.

 

РАБОТА 

ЗАЛИВ ВОДЫ 

 

Снимите чайник с базы питания. 

 

Вы можете наполнить его через носик или горловину, открыв крышку.

 

 

Во избежание перегрева чайника не рекомендуется наливать меньше 0.5 л воды (ниже отметки “MIN”). Не 
наливайте  больше  1.7л  воды  (выше  отметки  “MAX“),  иначе  она  может  выплеснуться  через  носик  при 
кипении.

 

ВКЛЮЧЕНИЕ 

 

Установите наполненный водой чайник на базу питания. 

 

Подключите  шнур  питания  к  электросети  и  включите  чайник,  при  этом  загорится  световой  индикатор 
работы.

 

ВЫКЛЮЧЕНИЕ 

 

При закипании воды чайник отключится автоматически и световой индикатор погаснет. 

 

ВНИМАНИЕ:

 

Ваш чайник оснащён системой защиты от перегрева. Если в чайнике нет или мало воды, он 

автоматически отключится. Если это произошло, необходимо подождать не менее 10 минут, чтобы чайник 
остыл, после чего можно заливать воду.

 

ПОВТОРНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ 

 

Если  чайник  только  что  закипел  и  автоматически  отключился,  а  Вам  нужно  снова  подогреть  воду, 
подождите 15-20 секунд перед повторным включением. 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

Слейте всю воду через горловину, открыв крышку. 

 

Перед очисткой всегда отключайте устройство от электросети и давайте ему полностью остыть. 

 

Ни  в  коем  случае  не  мойте  чайник  и  базу  питания  проточной  водой.  Протрите  снаружи  корпус  и  базу 
сначала  влажной  мягкой  тканью,  а  затем  –  насухо.  Не  применяйте  абразивные  чистящие  средства, 
металлические мочалки и щётки, а также органические растворители. 

 

Регулярно  очищайте  изделие  от  накипи  специальными  средствами,  которые  можно  приобрести  в 
торговой сети. Применяя чистящие средства, следуйте указаниям на их упаковке. 

ОЧИСТКА ФИЛЬТРА 

 

Извлеките фильтр из чайника. 

 

Аккуратно протрите фильтр, мягкой щёткой (не входит в комплект) удалите загрязнения под струёй воды. 

 

Установите фильтр на место. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл.

 

 

Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. 

 

Смотайте шнур питания. 

 

Храните прибор в сухом прохладном месте. 

Данный  символ  на  изделии,  упаковке  и/или  сопроводительной  документации  означает,  что 

использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с 
обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема.  
Для  получения  дополнительной  информации  о  существующих  системах  сбора  отходов  обратитесь  к 
местным органам власти.  
Правильная  утилизация  поможет  сберечь  ценные  ресурсы  и  предотвратить  возможное  негативное 
влияние  на  здоровье  людей  и  состояние  окружающей  среды,  которое  может  возникнуть  в  результате 
неправильного обращения с отходами. 

 
UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

Шановний  покупець!  Ми  вдячні  Вам  за  придбання  продукції  торговельної  марки  SCARLETT  та  довіру  до 
нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання 
технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. 

 

Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб 
та  дотримання  правил  користування,  наведених  в  посібнику  з  експлуатації,  складає  2  (два)  роки  з  дня 
передачі  виробу  користувачеві.  Виробник  звертає  увагу  користувачів,  що  у  разі  дотримання  цих  умов, 
термін служби виробу може значно перевищити вказаний виробником строк. 

МІРИ БЕЗПЕКИ 

 

Уважно  прочитайте  дану  інструкцію  перед  експлуатацією  приладу,  щоб  запобігти  поломок  при 
використанні. 

 

Перш  ніж  увімкнути  прилад,  перевірте,  чи  відповідають  технічні  характеристики,  вказані  на  виробі, 
параметрам електромережі. 

 

Невiрне  використання  може  призвести  до  поломки  виробу,  завдати  матеріального  урону  та  шкоди 
здоров’ю користувача. 

 

Використовувати тільки у побуті. Прилад не призначений для виробничого використання. 

 

Якщо прилад не використовується, завжди відключайте його з мережі. 

 

Не дозволяйте, щоб вода попадала на базу живлення. 

Содержание SC-EK18P36

Страница 1: ...C EK18P36 INSTRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 6 KZ 8 EST ELEKTRITEEKANN 9 LV ELEKTRISK T JKANNA 11 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 12 H ELEKTROMOS KANNA 13 RO FIERB TOR ELECTRIC 15 www scarlett ru...

Страница 2: ...emamais filtrs 5 V ci 6 V ci a attais anas poga 7 Sl dzis izsl gt 8 Rokturis 9 Divi dens l me a indikatori LT APRA YMAS H LE R S 1 ildymo pagrindas su elektros laido saugojimo skyreliu 2 Korpusas 3 S...

Страница 3: ...IM015 www scarlett ru SC EK18P36 3 220 240V 50Hz 1850 2200W 1 7L 0 77 0 92kg mm 220 172 212...

Страница 4: ...for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center If th...

Страница 5: ...orage Keep the appliance in a dry cool place The symbol on the unit packing materials and or documentations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage w...

Страница 6: ...IM015 www scarlett ru SC EK18P36 6 0 5 MIN 1 7 MAX 10 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 7: ...IM015 www scarlett ru SC EK18P36 7 i i i i i 0 C 2 1 3 12 i 0 5 MIN 1 7 MAX i 10 15 20...

Страница 8: ...IM015 www scarlett ru SC EK18P36 8 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 9: ...me kasutamisel Enne esimest sissel litamist kontrollige kas tootele m rgitud tehnilised karakteristikud vastavad vooluv rgu parameetritele Vale kasutamine v ib p hjustada seadme riket materiaalset kah...

Страница 10: ...on ra toodud tootel ja v i pakendil aga ka saatedokumentatsioonis ENNE ESMAKASUTUST Uuest teekannust k rvaliste l hnade eemaldamiseks keetke selles enne esimest kasutamist vett lisades 1 3 sidruni mah...

Страница 11: ...bez dz ves pieredzes vai zin an m ja vi as nekontrol vai neinstru ier ces lieto an persona kas atbild par vi u dro bu Nekad neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas Neat aujiet b rniem izmantot ie...

Страница 12: ...tos technin s charakteristikos atitinka tinklo parametrus Neteisingai naudodamiesi gaminiu J s galite j sugadinti patirti nuostoli arba pakenkti savo sveikatai Naudoti tik buitiniams tikslams Prietais...

Страница 13: ...kybos tinkluose Naudodamiesi valymo priemon mis vadovaukit s nurodymais ant j pakuot s FILTRO VALYMAS I traukite filtr i virdulio Atsargiai i valykite filtr mink tu epe iu ne eina komplekt ir praskala...

Страница 14: ...n t v zsug r alatt Sz ks g eset n ism telje meg a m veletet JAVASLATOK A KEZEL SHEZ V ZZEL VAL FELT LT S Vegye le a teaf z t az ramell t s rt felel elemr l Felt ltheti a te skann t a sz j n vagy a tor...

Страница 15: ...oan responsabil pentru securitatea lor Utiliza i produsul doar cu baza de alimentare inclus n set Se interzice utilizarea acesteia n alte scopuri Nu se permite nl turarea fierb torului de pe baza de a...

Страница 16: ...ulat produsul de depunerile de calcar cu produse speciale pe care le pute i achizi iona n magazine La utilizarea produselor de cur are urma i instruc iunile de pe ambalajul acestora CUR AREA FILTRULUI...

Отзывы: