background image

IM014 

www.scarlett.ru

 

 

SC-EK18P29 

10 

 

Pirms iesl gšanas p rliecinaties, ka v ci š ir bl vi aiztais ts, cit di nedarbosies autom tisk s blo šanas sist ma 

v r šan s laik  un  dens var izš kties.

 

 

Ier ce paredz ta tikai  dens uzsild šanai. Aizliegts izmantot citiem m r iem, tas

 

var rad t ier ces boj jumus.

 

 

Necentieties patst v gi labot ier ci vai nomain t jebk das deta as. Ier ces boj juma gad jum  dodieties uz tuv ko 

Servisa centru. 

 

Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r  zem 0ºC, pirms iesl gšanas tas ir j patur istabas apst k os ne 

maz k k  2 stundas.

 

 

Ražot js patur sev ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij  nelielas izmai as, kas 

b tiski neietekm  t  droš bu, darbsp ju un funkcionalit ti.

 

SAGATAVOŠANA 

 

Ielejiet  deni l dz maksim lajam l menim, uzv riet un izlejiet to. Atk rtojiet  šo proced ru. T jkanna ir sagatavota 

izmantošanai. 

DARB BA 

 

DENS IELIEŠANA

 

 

No emiet t jkannu no barošanas pamatnes.

 

 

J s varat iepild t  deni caur sn p ti vai atv rumu, attaisot v ci u.

 

 

Lai izvair tos no t jkannas p rkars šanas nav ieteicams to uzpild t maz k par 

 0.6 

litriem  dens (zem atz mes 

 

“MIN”). Nelejiet vair k k   

1.8 

l  dens  (augst k par atz mi  “MAX“), cit di tas var izš akst ties caur sn p ti 

v r šan s laik .

 

IESL GŠANA

 

 

Uzst diet ar  deni uzpild tu t

jkannu uz barošanas pamatnes. 

 

Pievienojiet elektrovadu pie elektrot kla un iesl dziet t jkannu, iedegsies darba gaismas indikators.

 

IZSL GŠANA

 

 

P c  dens uzv r šan s t jkanna autom tiski atsl gsies un gaismas indikators izsl gsies.

 

 

UZMAN BU:

 

J su t jkanna ir apr kota ar pretp rkaršanas aizsardz bas sist mu. Ja t jkann  ir maz vai visp r nav 

dens, t  autom tiski atsl gsies. Ja t  ir noticis nepieciešams nogaid t ne maz k par 10 min t m, lai t jkanna 

atdzistu, p c tam var ieliet  deni.

 

ATK RTOTA IESL GŠANA

 

  Ja 

dens t jkann  ir tikko uzv r jies  un t  autom tiski atsl gusies, bet Jums ir nepieciešams no jauna uzv r t 

deni, uzgaidiet 15

-

20 sekundes pirms atk rtotas iesl gšanas.

 

T R ŠANA UN KOPŠANA

 

 

Izlejiet visu  deni caur kaklu, atverot v ci u.

 

 

Nek d  gad jum  nemazg jiet t jkannu un barošanas pamatni ar tekošu  deni. S kum  noslaukiet korpusa 

rpusi un barošanas pamatni ar m kstu un mitru dr nu, tad noslaukiet ar sausu. Neizmantojiet abraz vos 

t r šanas l dzek us, met liskas švammes un birstes, organiskos š din t jus.

 

 

Regul ri att riet t jkannu no ka akmens ar tam paredz tajiem l dzek iem, kurus var ieg d ties tirdzniec bas 

uz mumos. Izmantojot t r šanas l dzek us, sekojiet l dzi nor d jumiem uz iepakojuma.

 

GLAB ŠANA

 

 

Nepieciešam bas gad jum  elektrovadu var glab t speci laj  barošanas pamatnes nodal jum .

 

  

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON S

 

 

Prietaiso gedimams išvengti prieš pirm j  naudojim  

atidžiai 

perskaitykite ši  instrukcij .

 

 

Prieš  jungdami prietais  pirm  kart   sitikinkite, ar prietaiso etiket je nurodytos technin s charakteristikos 

atitinka tinklo parametrus.  

 

Neteisingai naudodamiesi gaminiu, J s galite j  sugadinti, patirti nuostoli  arba pakenkti savo sveikatai.

 

 

Naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam naudojim

ui. 

 

Nesinaudodami prietaisu, visada išjunkite j  iš elektros tinklo.

 

  Neleiskite vandeniui patekti ant šildymo pagrindo. 

 

Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido   vanden  bei kitus skysčius.  vykus tokiai situacijai, nedels

dami išjunkite 

j  iš elektros tinklo ir kreipkit s   

kvalifikuotus specialistus prietaiso veikimui bei saugumui patikrinti. 

 

Prietaisas n ra skirtas naudotis žmon ms ( skaitant vaikus), turintiems sumaž jusias fizines, jausmines ar 

protines galias; arba jie neturi patirties ar žini , kai asmuo, atsakingas už toki  žmoni  saugum , nekontroliuoja 

ar neinstruktuoja j , kaip naudotis šiuo prietaisu.

 

 

Vaikus b tina kontroliuoti, kad jie nežaist  šiuo prietaisu.

 

 

Pasir pinkite, kad elektros laidas neliest  aštri  kamp  ir karšt  pavirši .

 

  Traukdam

i kištuk  iš elektros lizdo, niekada

 

netempkite laido. 

 

Prietaisas turi tvirtai stov ti ant 

sauso lygaus paviršiaus. Nestatykite virdulio 

ant karšt  pavirši  bei šalia šilumos 

šaltini  (pvz., elektrini  virykli ), užuolaid  ir po pakabinamosiomis lentynomis

 

Niekada nepalikite  jungto prietaiso be prieži ros.

 

 

Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suaugusi j  prieži ros.

 

 

Naudokite gamin  tik su komplekte pristatomu 

šildymo 

pagrindu. Draudžiama naudoti pagrind  kitiems tikslams.

 

 

Negalima nuimti virdul  nuo 

šildymo pagrindo jam veikiant

, iš pradži

 iš

junkite j .

 

 

Prieš  jungdami virdul   sitikinkite, kad dangtis yra uždarytas, kitaip vandeniui užvirus nesuveiks automatinio 

išsijungimo sistema, ir vanduo gali išsipilti. 

Содержание SC-EK18P29

Страница 1: ...SC EK18P29 INSTRUCTION MANUAL GB ELECTRIC KETTLE 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST ELEKTRITEEKANN 8 LV ELEKTRISK T JKANNA 9 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 10 H ELEKTROMOS KANNA 11 RO FIERB TOR ELECTRIC 12 www scarlett ru...

Страница 2: ...i a attais anai 7 Sl dzis izsl gt 8 Rokturis 9 Udens l me a skala 10 Iek jais gaismas indikators LT APRA YMAS H LE R S 1 Maitinimosi baz su skyriu elektros laido saugojimui 2 Korpusas 3 Snapelis 4 Fil...

Страница 3: ...IM014 www scarlett ru SC EK18P29 3 220 240 V 50 Hz 1500 1700W 1 8 L 0 7 0 85kg mm 220 175 190...

Страница 4: ...kettle is for heating water only not for any other purposes and liquids Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service cen...

Страница 5: ...IM014 www scarlett ru SC EK18P29 5 RUS 0 C 2 0 6 MIN 1 8 MAX 10 15 20...

Страница 6: ...IM014 www scarlett ru SC EK18P29 6 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i i i i i i 0 C 2...

Страница 7: ...IM014 www scarlett ru SC EK18P29 7 i 0 6 MIN 1 8 MAX i 10 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 8: ...ke Teeninduskeskusesse seadme t korra ja ohutuse kontrollimiseks Seade ei ole ette n htud kasutamiseks alanenud f siliste tunnetuslike ja vaimsete v imetega isikutele kaasa arvatud lastele v i neile k...

Страница 9: ...niiske pehme riidega siis kuivatage ra rge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid metallist k rimisk sna ja harja samuti ka orgaanilisi lahusteid Puhastage regulaarselt kannu katlakivist spetsiaalse...

Страница 10: ...matni ar m kstu un mitru dr nu tad noslaukiet ar sausu Neizmantojiet abraz vos t r anas l dzek us met liskas vammes un birstes organiskos din t jus Regul ri att riet t jkannu no ka akmens ar tam pared...

Страница 11: ...riai valykite prietais nuo kalki nuos d specialiomis priemon mis kurias galima sigyti prekybos tinkluose Naudodamiesi valymo priemon mis vadovaukit s nurodymais ant j pakuot s SAUGOJIMAS Elektros laid...

Страница 12: ...t a csomagol son el rt utas t soknak megfelel en T ROL S Sz ks g eset n a vezet ket elrakhatja az ramell t s rt felel elemben tal lhat t rol ba RO INSTRUC IUNI DE UTILIZARE m suri de siguran Citi i cu...

Страница 13: ...cu ap pe baza de alimentare Racorda i cablul de alimentare la re eaua electric i conecta i fierb torul atunci se va porni indicatorul luminos de func ionare DECONECTAREA La atingerea punctului de fier...

Отзывы: