background image

IM017 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                              SC-CG44501 

 

Жұмыс  аяғысынан  кейін  әрдайым,  көзі  жетесіздер  қақпақты  шешпес  бұрын,  не  құрал  электр 
жүйесінен өшірілген, сөндірілген және қозғалтқыш толық тоқталды. 

 

Егер  бұйым  біршама  уақыт  0ºC-тан  төмен  температурада  тұрса,  іске  қосар  алдында  оны  кем 
дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек. 

 

Өндіруші  бұйымның  қауіпсіздігіне,  жұмыс  өнімділігі  мен  жұмыс  мүмкіндіктеріне  түбегейлі  әсер 
етпейтін  болмашы  өзгерістерді  оның  құрылмасына  қосымша  ескертпестен  енгізу  құқығын  өзінде 
қалдырады. 

 

Өндірілген күні өнімде және/немесе қорапта, сондай-ақ қосымша құжаттарда көрсетілген. 

ЖҰМЫСЫ 

 

Кофетартқыш кофе дәндерін үгітуге арналған.

 

 

Құрамындағы  майының  мөлшері  көп  (мысалы,  жержаңғақ)  немесе  тым  қатты  өнімдерді  (мысалы, 
күріш) үгітуге болмайды. 

 

Кофетартқыштың сыйымдылығы – 

65

 

грамм дән. Кофетартқышты ернеуінен асыра толтырмаңыз. 

 

Кофетартқыш  үгітуге  арналған  ыңғайлы  алмалы  шарамен  жабдықталған.  Шараны  аспаптан  алып 
шығу үшін оны оңға қарай тірелгенше бұраңыз да, жоғары қарай тартыңыз. Шараны қайтадан салу 
үшін оны аспаптың ішінде кері бағытта бұраңыз. 

 

Үгітуге арналған шараға дәндерді салыңыз. 

 

Дән толтырылған кофетартқыштың қақпағын мықтап жабыңыз. 

 

Қуат бауын толық жазыңыз да, кофетартқышты электр желісіне жалғаңыз. 

 

Кофетартқыш  импульстық  режимде  жұмыс  істейді.  Кофені  үгіту  үшін  басқару  түймешігін  басыңыз 
да, ұстап тұрыңыз (

30 секундтан асырмай

). 

 

Дән тарту аяқталғаннан кейін кофетартқышты электр желісінен ажыратыңыз, қозғалтқыштың толық 
тоқтағанын күтіңіз де, қақпағын алып, үгітуге арналған шараны еппен алып шығыңыз. 

 

Тартылған кофені шарадан алыңыз.  

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ 

 

Тазалар алдында аспапты міндетті түрде электр желісінен ажыратыңыз. 

 

Алмалы шараны жылы сабын сумен жуыңыз. Бұл үшін ыдыс жуғыш машинаны пайдалануға 
болмайды. 

 

Тазалау үшін металл шөткелерді, түрпілі жуғыш заттарды немесе қырғышты қолдануға болмайды. 

 

Кофетартқыштың корпусының сыртын дымқыл жөкемен сүртіңіз. 

 

Корпусты суға салмаңыз. 

САҚТАУ 

 

Сақтаудың алдында құрал электр жүйесінен сөндірілгеніне және толық суынғанына көз жеткізіңіз. 

 

Қоректену бауын ораңыз. 

 

Құралды құрғақ салқын орында сақтаңыз. 

 

Өнімдегі,  қораптағы  және/немесе  қосымша  құжаттағы  осындай  белгі    қолданылған  электрлік 

және  электрондық  бұйымдар  мен  батарейкалар  кәдімгі  тұрмыстық  қалдықтармен  бірге 
шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. 
Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына 
хабарласыңыз. 
Қалдықтарды  дұрыс  кәдеге  жарату  бағалы  ресурстарды  сақтауға  және  қалдықтарды  дұрыс 
шығармау  салдарынан  адамның  денсаулығына  және  қоршаған  ортаға  келетін  теріс  әсерлердің 
алдын алуға көмектеседі. 

 
EST

   KASUTAMISJUHEND 

OHUTUSNÕUANDED 

 

Enne  esimest  sisselülitamist  kontrollige,  kas  tootele  märgitud  tehnilised  karakteristikud  vastavad 
vooluvõrgu parameetritele.  

 

Antud seade on mõeldud ainult koduseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. 

 

Ärge kasutage seadet väljas.

 

 

On keelatud seadet lahti võtta, kui seade on vooluvõrku ühendatud. 

Eemaldage seade vooluvõrgust 

enne selle puhastamist ning ajaks, mil seda ei kasutata.

 

 

Elektrilöögi  saamise  ja  süttimise  vältimiseks  ärge  asetage  seadet  vette  ega  teistesse  vedelikesse.  Kui 
seade  on  vette  sattunud, 

eemaldage  seade  kohe  vooluvõrgust  ja  pöörduge  teeninduskeskuse  poole 

kontrollimiseks. 

Содержание SC-CG44501

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB COFFEE GRINDER 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST KOHVIVESKI 8 LV KAFIJAS DZIRNAVI AS 10 LT KAVAMAL 11 H K V DAR L 12 RO R NI DE CAFEA 13 PL M YNEK DO KAWY 15 SC CG44501 www scarlett ru...

Страница 2: ...d gais v ci 2 Vad bas poga 3 Korpuss 4 Tilpne mal anai LT APRA YMAS H LE R S 1 Skaidrus dangtelis 2 Valdymo miktukas 3 Korpusas 4 kauss sl p ana 1 tl tsz fed l 2 Vez rl gomb 3 K sz l kh z 4 Cs sze cs...

Страница 3: ...s Switch off and let it rest for at least 1 minute to cool down the motor Switch off and unplug the appliance after each use Make sure the motor stops completely before opening the lid If the product...

Страница 4: ...documentations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For add...

Страница 5: ...IM017 5 www scarlett ru SC CG44501 65 30 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 6: ...IM017 6 www scarlett ru SC CG44501 30 1 0 C 2 65 30...

Страница 7: ...IM017 7 www scarlett ru SC CG44501 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 1...

Страница 8: ...inult koduseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas On keelatud seadet lahti v tta kui seade on vooluv rku hendatud Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks...

Страница 9: ...onis KASUTAMINE Kohviveski on ette n htud ainult kohviubade peenestamiseks Sellega ei ole soovitatav t delda suure lisisaldusega n iteks arahhist v i liiga k vasid n iteks riis toiduaineid Kohviveski...

Страница 10: ...a m Esiet uzman gi lietojot nazi Pirms kafijas dzirnavi u izmanto anas p rbaudiet lai taj neatrastos neparedz ti priek meti Maksim lais pie aujamais nep rtraukt s darb bas laiks ne vair k k 30 sekunde...

Страница 11: ...ti vykus tokiai situacijai nedelsdami i junkite prietais i elektros tinklo ir kreipkit s Serviso centr Prietaisas n ra skirtas naudotis mon ms skaitant vaikus turintiems suma jusias fizines jausmines...

Страница 12: ...stin mis buitin mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios...

Страница 13: ...rja meg am g a k sz l k motorja teljesen le ll vegye le a fed t s vatosan vegye ki a cs sz t Szedje ki a dar lt k v t a cs sz b l TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el tt felt tlen l ramtalan tsa a k...

Страница 14: ...s repara i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul detect rii unor defec iuni adresa i v celui mai apropiat centru de deservire Dac produsul a fost p strat pentru o perioad de timp...

Страница 15: ...zenia Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych mo liwo ciach fizycznych zmys owych lub umys owych albo w przypadku braku do wiadczenia lub wiedzy je li nie z...

Страница 16: ...rgetycznej zaczekaj a silnik ca kowicie si zatrzyma zdejmij pokryw i ostro nie wyjmij mis do mielenia Wyjmij zmielon kaw z misy CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed rozpocz ciem oczyszczenia nale y obowi z...

Отзывы: