background image

IM017 

15 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                              SC-CG44501 

PĂSTRAREA 

 

Înainte de a-l pune la păstrare, asiguraţi-vă că aparatul este deconectat de la reţeaua electrică şi că s-a 
răcit complet. 

 

Încolăciţi  cablul  de  alimentare.  Aparatul  este  echipat  cu  un  compartiment  special  pentru  păstrarea 
cablului. Pentru a-

l deschide, apucaţi baza râşniţei şi trageţi-o în jos. 

 

Păstraţi aparatul într-un loc uscat şi răcoros. 

 

Simbolul  dat  pe  produs,  ambalaj  şi/sau  documentele  însoţitoare  înseamnă  că  aparatele  electrice  şi 

electronice, şi bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deşeurile menajere. Acestea trebuie duse la 
punctele de colectare specializate. 
Adresaţi-vă la  autorităţile locale pentru a obţine  informaţii  suplimentare referitor  la sistemele existente de 
colectare a deşeurilor. 
Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative 
asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a 
deşeurilor. 
 

PL

   

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 

 

Przed  pierwszym  włączeniem  należy  sprawdzić,  czy  dane  techniczne  podane  na  wyrobie  są  zgodne  z 
parametrami p

rądu elektrycznego. 

 

Używać tylko do celów domowych zgodnie z tą Instrukcją Obsługi. Nie jest urządzeniem do zastosowania 
w przemyśle. 

 

Nie używać na zewnątrz pomieszczeń.

 

 

Nie  wolno  rozbierać  urządzenia,  jeśli  jest  ono  podłączone  do  sieci  elektrycznej.

  Zawsz

e  odłączaj 

zasilanie sieciowe, gdy urządzenie nie jest używane lub przed czyszczeniem.

 

 

Aby  uniknąć  porażenia  prądem  elektrycznym  i  pożaru,  nie  wolno  zanurzać  urządzenia  i  przewodu 
zasilającego  w  wodzie  lub  innej  cieczy.  Jeśli  tak  się  stało,  należy  natychmiast  odłączyć  go  od  źródła 
zasilania prądem elektrycznym i skontaktować się z Punktem Serwisowym w celu sprawdzenia. 

 

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach 
fizycznych,  zmysłowych  lub  umysłowych  albo,  w  przypadku  braku  doświadczenia  lub  wiedzy,  jeśli  nie 
znajdują  się  one  pod  nadzorem  lub  nie  poinstruowane  na  temat  korzystania  z  urządzenia  przez  osobę 
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. 

 

Dzieci powinny być nadzorowane, aby zapobiec grze z urządzeniem. 

 

Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru. 

 

Nie należy używać akcesoriów, które nie są dołączone do zestawu. 

 

W  przypadku  uszkodzenia  przewodu  zasilającego  jego  wymiany,  aby  uniknąć  niebezpieczeństw, 
powinien  dokonać  producent  lub  upoważniony  przez  niego  Punkt  Serwisowy  bądź  podobny 
wykwalifikowany personel. 

 

Nie wolno próbować naprawiać urządzenia samodzielnie W przypadku usterek należy skontaktować się z 
najbliższym Punktem Serwisowym. 

 

Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni. 

 

Nie ciągnij, nie przekręcaj i nie nawijaj przewodu sieciowego dookoła niczego. 

 

Nie  umieszczaj  urządzenia  na  gorącej  kuchni  gazowej  lub  elektrycznej,  nie  należy  umieszczać  go  w 
pobliżu źródeł ciepła. 

 

Nie dotykaj części ruchomych urządzenia. 

 

Należy zachować ostrożność przy posługiwaniu się nożem. 

 

Przed użyciem młynka do kawy sprawdź, aby w nim nie znajdowały się ciała obce. 

 

Maksymalny czas ciągłej pracy wynosi nie więcej niż 30 minut z obowiązkową przerwą nie krótszą 
niż 1 minut. 

 

Za 

każdym razem po zakończeniu pracy, przed zdjęciem pokrywy należy upewnić się, że urządzenie jest 

wyłączone, odłączone od źródła zasilania prądem elektrycznym oraz silnik całkowicie się zatrzymał. 

 

Jeśli urządzenie przez jakiś czas znajdowało się w temperaturze poniżej 0ºC, przed włączeniem musi być 
przechowywane w temperaturze pokojowej nie krócej niż 2 godziny. 

 

Producent  zastrzega sobie  prawo,  bez  dodatkowego  powiadomienia,  do  wprowadzania  drobnych  zmian 
w  konstrukcji  wyrobu,  które  zupełnie  nie  wpływają  na  jego  bezpieczeństwo,  sprawność  lub 
funkcjonalność. 

Содержание SC-CG44501

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB COFFEE GRINDER 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST KOHVIVESKI 8 LV KAFIJAS DZIRNAVI AS 10 LT KAVAMAL 11 H K V DAR L 12 RO R NI DE CAFEA 13 PL M YNEK DO KAWY 15 SC CG44501 www scarlett ru...

Страница 2: ...d gais v ci 2 Vad bas poga 3 Korpuss 4 Tilpne mal anai LT APRA YMAS H LE R S 1 Skaidrus dangtelis 2 Valdymo miktukas 3 Korpusas 4 kauss sl p ana 1 tl tsz fed l 2 Vez rl gomb 3 K sz l kh z 4 Cs sze cs...

Страница 3: ...s Switch off and let it rest for at least 1 minute to cool down the motor Switch off and unplug the appliance after each use Make sure the motor stops completely before opening the lid If the product...

Страница 4: ...documentations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For add...

Страница 5: ...IM017 5 www scarlett ru SC CG44501 65 30 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 6: ...IM017 6 www scarlett ru SC CG44501 30 1 0 C 2 65 30...

Страница 7: ...IM017 7 www scarlett ru SC CG44501 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 30 1...

Страница 8: ...inult koduseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas On keelatud seadet lahti v tta kui seade on vooluv rku hendatud Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks...

Страница 9: ...onis KASUTAMINE Kohviveski on ette n htud ainult kohviubade peenestamiseks Sellega ei ole soovitatav t delda suure lisisaldusega n iteks arahhist v i liiga k vasid n iteks riis toiduaineid Kohviveski...

Страница 10: ...a m Esiet uzman gi lietojot nazi Pirms kafijas dzirnavi u izmanto anas p rbaudiet lai taj neatrastos neparedz ti priek meti Maksim lais pie aujamais nep rtraukt s darb bas laiks ne vair k k 30 sekunde...

Страница 11: ...ti vykus tokiai situacijai nedelsdami i junkite prietais i elektros tinklo ir kreipkit s Serviso centr Prietaisas n ra skirtas naudotis mon ms skaitant vaikus turintiems suma jusias fizines jausmines...

Страница 12: ...stin mis buitin mis atliekomis Juos jas reik t atiduoti specializuotiems pri mimo punktams Norint gauti papildomos informacijos apie galiojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios...

Страница 13: ...rja meg am g a k sz l k motorja teljesen le ll vegye le a fed t s vatosan vegye ki a cs sz t Szedje ki a dar lt k v t a cs sz b l TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el tt felt tlen l ramtalan tsa a k...

Страница 14: ...s repara i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul detect rii unor defec iuni adresa i v celui mai apropiat centru de deservire Dac produsul a fost p strat pentru o perioad de timp...

Страница 15: ...zenia Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych mo liwo ciach fizycznych zmys owych lub umys owych albo w przypadku braku do wiadczenia lub wiedzy je li nie z...

Страница 16: ...rgetycznej zaczekaj a silnik ca kowicie si zatrzyma zdejmij pokryw i ostro nie wyjmij mis do mielenia Wyjmij zmielon kaw z misy CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed rozpocz ciem oczyszczenia nale y obowi z...

Отзывы: