background image

IM013 

www.scarlett.ru

   

 

SC-BS33M040 

 

Neizmantojiet organiskus š din t jus, agres vas  miskas vielas un abraz vus l dzek us.

 

 

GLAB ŠAN

 

Izpildiet sada as T R ŠANA UN APKOPE nor d jumus.

 

 

Sekojiet l dzi, lai glab šanas laik  uz svariem neb tu nek du priekšmetu.

 

 

Glab jiet svarus saus , v s  viet .

 

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON S

 

  Prietaiso gedimams išvengti atidžiai perskaityki

te šias instrukcijas prieš pirm j  prietaiso naudojim . Neteisingai 

naudojamas prietaisas gali sugesti. 

 

Naudoti tik buitiniais tikslais. Prietaisas n ra skirtas pramoniniam ir komerciniam naudojimui.

 

 

Sm gin  apkrova svarstykl ms yra neleistina.

 

  Neperkrauki

te svarstykli .

 

 

Nešokin kite ant svarstykli

 

 

Padid jus dr gnumui svarstykli  paviršius gali tapti slidus.

 

 

Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba keisti jo detali . Atsiradus gedimams kreipkit s   artimiausi  

Serviso centr .

 

  Jeigu gaminys kai k

ur   laik   buvo  laikomas  Gamintojas  pasilieka  teis   be  atskiro  persp jimo  nežymiai  keisti 

renginio konstrukcij  išsaugant jo saugum , funkcionalum  bei esmines savybes.

 

SV RIMASIS

 

 

sitikinkite, kad svarstykl s stov t  ant plokščio, lygaus ir tvirto horizontalaus pagrindo. Ned kite svarstykli  ant 

kilimo ar minkšto paviršiaus. 

 

Nor dami tiksliai nustatyti svor , rekomenduojama svarstykles laikyti vienoje ir toje pačioje vietoje. Perstatydami 

svarstykles   kit  viet , rizikuojate, kad jas pastatysite ant nelygaus pagrindo, tod l netiksliai nustatysite svor .

 

 

Nor dami tiksliai nustatyti svor , b tina sverti tuo pačiu metu, nusirengus ir nusiavus avalyn  bei nevalgius.

 

 

Nor dami tiksliau nustatyti svor , nerekomenduojame sverti anksčiau nei po 2 valand , jau prabu

dus. 

 

Prieš sv rim si skal s reguliatoriumi nustatykite "0".

 

 

Užlipkite ant svarstykli . Nieko nelieskite ir niekur nesiremkite, stov kite tiesiai ir nejud kite, kad rodmenys gal t  

stabilizuotis. 

VALYMAS IR PRIEŽI RA

 

  Nuvalykite svarstykles minkštu audiniu su valymo priemone ir išdžiovinkite. 

 

Nenaudokite organini  tirpikli , agresyvi  chemini  medžiag  ir šveitimo priemoni .

 

SAUGOJIMAS 

 

Atlikite visus “VALYMAS IR PRIEŽI RA” skyriaus reikalavimus.

 

 

Saugojimo metu ned kite ant svarstykli  joki  daikt .

 

  Laikykite 

svarstykles sausoje v sioje vietoje.

 

 

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

A készülék használata el tt, a készülék károsodása elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el a Használati 

utasítást. A helytelen kezelés a készülék károsodásához vezethet. 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra. 

 

Ne érje üt dés a mérleget.

 

  Ne terhelje túl a mérleget. 

  Ne ugráljon a mérlegen. 

  A felület nedves állapotban siklik. 

 

Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe.

 

 

A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrend  módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek 

alapvet en nem befolyásolják a készülék biztonságát, m köd képességét, funkcionalitását.

 

MÉRÉS 

 

Gy z djön meg arról, hogy a mér  sima, egyenes és szilárd vízszintes felületen áll.

 

Ne állítsa a mér t sz nyegre 

vagy puha felültre. 

 

A pontos súlymérés érdekében használja a mér t egy és ugyanazon a helyen

Ha mozgassa a mér t, meglehet, 

hogy nem egyenes felületre állítsa azt fel, ami befolyásolhatja a mérési eredmény pontosságát. 

 

A pontos súlymérés érdekében használja a mér t egy id ben, ruha és lábbeli nélkül, evés el tt

  A még pontosabb mérés érdekében ne mérje súlyát ébredése után 2 órán belül, csak 2 óra múlva. 

 

Mérés el tt, a ská

laszabályzóval állítson 0 értéket. 

  Álljon a mérlegre. Álljon egyenesen, mozdulatlanul, és semmihez ne érjen, annak érdekében, hogy 

stabilizálódjon a kimutatás. 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Törölje meg a mérleget puha, tisztítószeres törl kend vel, és szárítsa

 meg. 

  Ne használjon szerves oldószert, agresszív kémiai szert, súrolószert. 

TÁROLÁS 

  Kövesse a TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. 

  Figyeljen arra, hogy tárolás közben semmilyen tárgy ne álljon a mérlegen. 

Содержание SC-BS33M040

Страница 1: ...TRUCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 3 CZ OSOBN V HY 4 BG 4 UA 4 SCG 5 EST VANNITOAKAAL 5 LV GR DAS SVARI 6 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 6 H PADL M RLEG 7 KZ 7 SL OSOBN V HA 8 SC BS33M040 www scarlett...

Страница 2: ...3 UA SCG 1 2 3 1 2 3 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Skaala 3 Skaala regulaator 1 Korpuss 2 Skala 3 Skalas regulators LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Skal 3 Skal s reguliatorius 1 K sz l kh z...

Страница 3: ...even hard horizontal surface Do not place the scale on a carpet or any other soft surfaces In order to determine the weight correctly the scale should stay in one place By moving the scale you may pla...

Страница 4: ...te se e v ha stoj na rovn m a pevn m vodorovn m povrchu Nad vejte v hu na koberec ani na m kk povrchy Pro p esn j m en hmotnosti je douc aby v ha st la na stejn m m st Pokud p esunete v hu na jin m st...

Страница 5: ...IM013 www scarlett ru SC BS33M040 5 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 2 0 SCG oje 2 0...

Страница 6: ...eid ja abrasiivseid puhastusvahendeid HOIDMINE T itke n udmised PUHASTUS JA HOOLDUS rge pange kaalule hoiu ajal mingeid esemeid Hoidke kaal kuivas jahedas kohas LV LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOTEI...

Страница 7: ...tis VALYMAS IR PRIE I RA Nuvalykite svarstykles mink tu audiniu su valymo priemone ir i d iovinkite Nenaudokite organini tirpikli agresyvi chemini med iag ir veitimo priemoni SAUGOJIMAS Atlikite visus...

Страница 8: ...e samostatne opravova spotrebi alebo vymie a nejak n hradn diely Pri pokazen spotrebi a kontaktujte najbli ie servisn centrum V robca si vyhradzuje pr vo bez dodato n ho ozn menia vykon va men ie zmen...

Страница 9: ...nehybne a sa daj ust li ISTENIE A DR BA Otrite v hu jemnou utierkou s um vac m prostriedkom Nepou vajte br sne um vacie prostriedky organick rozp adl ani agres vne tekutiny USCHOV VANIE Sledujte pokyn...

Отзывы: