background image

IM022 

www.scarlett.ru

   

 

SC-BS33ED10 

22 

Pareiza utilizācija palīdzēs saglabāt vērtīgus resursus un novērst  iespējamo negatīvo ietekmi uz cilvēku veselību 
un apkārtējās vides stāvokli, kas var rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem rezultātā. 

 

LT

 

VARTOTOJO INSTRUKCIJA

 

SAUGUMO PRIEMONĖS 

 

Prieš  pradėdami  naudotis  gaminiu,  atidžiai  perskaitykite  Vartotojo  instrukciją  gedimams  išvengti.  Neteisingai 
naudodamiesi prietaisu jūs galite jį sugadinti. 

 

Prietaisas skirtas naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas nėra skirtas pramoniniam bei komerciniam naudojimui. 

 

Smūginė apkrova svarstyklėms yra neleistina. 

 

Nešokinėkite ant svarstyklių 

 

Neperkraukite svarstyklių. 

 

Draudžiama  naudoti  žmonėms,  naudojantiems  kokius  nors  medicininius  implantuos  (pavyzdžiui,  širdies  ritmo 
stimuliatorių). Tai gali neigiamai atsiliepti implanto veikimui. 

 

Nesinaudoti neštumo metu. 

 

DĖMESIO:  Jeigu  prietaiso  paviršius  arba  jūsų  kojos  yra  drėgni  ar  sušlapę,  sausai  išvalykite  juos  kritimams 
išvengti. 

 

Prarijus maitinimo elementus jie gali kelti pavojų gyvybei.  

  Svarstykles  bei  maitinimo  elementus  saugokite  vaikams  nepasiekiamoje  vietoje.  Prarijus  maitinimo  elementus 

reikia nedelsiant kreiptis pas gydytoją. 

 

Neleiskite vaikams žaisti su gaminio pakuotę (uždusimo pavojus). 

 

Draudžiama įkrauti arba kitaip atnaujinti maitinimo elementus, demontuoti juos, mesti į ugnį. 

 

Nustatant  riebalų  kiekį  procentais  bei  kitus  parametrus  vaikams  iki  10  metų  gamintojas  negarantuoja  rezultatų 
tikslumo. 

   

Diagnostines  svarstykles  galima  naudoti  įprastam  svėrimuisi  nenustatant  vandens,  riebalų  kiekio  bei  raumenų 

masės parametrų bet kurio amžiaus vaikams. Minimali svėrimosi riba – 2 kg.  

 

Nustatant  vandens,  riebalų  kiekio  bei  raumenų  masės  parametrus  profesionaliems  sportininkams,  asmenims  su 
pabrinkimais,  asmenims  su  nestandartinėmis  kojų  ir  kūno  proporcijomis  gamintojas  negarantuoja  rezultatų 
tikslumo. 

  Nesistenkite 

savarankiškai  remontuoti  prietaiso  arba  pakeisti  kokių  nors  detalių.  Aptikę  gedimus,  kreipkitės  į 

artimiausią techninės pardavėją. 

 

Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami prietaisą palaikykite 
jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo  nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo  saugumą, 
funkcionalumą bei esmines savybes. 

 

Pagaminimo  data  nurodyta  ant  gaminio  ir  (arba)  pakuotės,  taip  pat  pridedamoje  dokumentacijoje  XX.XXXX 
formatu,  kur  pirmieji  du  simboliai  „XX“  žymi  pagaminimo  mėnesį,  o  toliau  einantys  keturi  simboliai  „XXX“  žymi 
pagaminimo metus.  

SVĖRIMASIS 

VEIKIMO PRINCIPAS  

 

Šios  svarstyklės  veikia  bioelektrinės  pilnos  varžos  analizės  principu  (BIA  –  Biometric  Impedance  Analysis).  Jos 
metu  ypatingai  silpnos  elektros  srovės  pagalba  analizuojama  elektrinė  varža  skirtinguose  kūno  audiniuose.  Ši 
elektros srovė yra visiškai nejuntama, saugi ir nepavojinga žmogui.  

 

Besisveriant reikia atsižvelgti į šiuos reikalavimus: riebalų kiekis procentais matuojamas tik stovint ant svarstyklių 
basomis kojomis; kojų pėdas galima truputi sudrėkinti, nes absoliučiai sausos pėdos gali lemti netinkamą analizės 
rezultatą, kadangi jų laidumas per mažas. 

 

Jeigu  matuojant  procentinį  riebalų,  raumenų  ir  kaulų  masės  santykį  visų  komponentų  procentinių  santykių  suma 
viršija  100%,  tai  nereiškia  svarstyklių  broką.  Šį  reiškinį  galima  paaiškinti,  remiantis  fiziologiniu  požiūriu. 
Diagnostinių  svarstyklių  veikimas  remiasi  „bioimpedanso  tyrimo“  principu.  Šis  tyrimas  parodo  riebalų  ir  vandens 
kiekį raumenyse bei kauluose. Tokiu būdu, skirtingų reikšmių kitimo dinamiką reikia analizuoti kiekvienai reikšmei 
atskirai, nesumuojant gautų parodymų.  

SVĖRIMASIS 

 

Įsitikinkite, jog svarstyklės stovi ant kieto, lygaus bei horizontalaus paviršiaus. Nestatykite svarstyklių ant kilimų ar 
minkštų paviršių. 

 

Parodymų  tikslumui  išsaugoti  reikėtų,  kad  svarstyklės  stovėtų  vienoje  vietoje.  Perkeldami  svarstykles  iš  vienos 
vietos į kitą jūs rizikuojate pastatyti jas ant nelygaus paviršiaus, o tai gali pabloginti tikslumą matuojant svori. 

 

Parodymų tikslumui išsaugoti reikia svertis tuo pačiu laiku, be avalynės ir drabužių iki valgio. 

 

Norėdami gauti tikslesnius rezultatus, pabudus, nesisverkite ankščiau kaip praėjus dviem valandom. 

 

Atsistokite ant svarstyklių. Niekur nesiremkite, stovėkite tiesiai. 

PRIEŠ PIRMĄJĮ NAUDOJIMĄ 

 

Atveriet 

baterijas nodalījumu, noņemiet aizsargplēvi, tad aizveriet nodalījumu.

 

  Svarstykles galima naudoti. 

 

Standartiškai  nustatytas  svarstyklių  matavimo  vienetas  yra  akmens  svaras.  Apatinėje  svarstyklių  sienelėje  yra 
perjungiklis 

, kuriuo jūs galite perjungti matavimo vienetus į „kilogramus“ ir „svarus“. 

Содержание SC-BS33ED10

Страница 1: ...UCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST VANNITOAKAAL 16 LV GR DAS SVARI 19 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 22 H PADL M RLEG 24 RO C NTAR DE PODEA 27 PL WAGA AZIENKOWA 30 SC BS33ED10 www scarle...

Страница 2: ...ju nodal jums 7 2 Baterijas 3V CR2032 LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Valdymo plok t 5 lektrodai 6 Baterij skyrelis 7 2 3V CR2032 baterijos komplekt 1 K sz l kh...

Страница 3: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED10 3...

Страница 4: ...figures XXXX is the year of production WEIGHING PRINCIPLE OF OPERATION The principle behind this scale is bioelectrical impedance analysis B I A The measurement of the percentage of different tissues...

Страница 5: ...display will show 0 0 KG and user name for example USER 2 Begin weighing Stand still during weighing until the reading settles Attention during measurement there must be no contact between both feet c...

Страница 6: ...AND MAINTENANCE Section Make sure there are no objects on the scale during storage Store the scale in a cool dry place BATTERRIES USAGE RULES Battery contains harmful substances for human body Keep t...

Страница 7: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED10 7 10 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX B I A 100 2 0 0 20 6 C SET c USER 0...

Страница 8: ...30 4 0 20 5 66 0 54 7 4 0 15 5 66 0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 5...

Страница 9: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED10 9 LO ErrH Errl EEEE UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED10 10 10 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX B I A 100 2 0 0 20 6 SET USER0...

Страница 11: ...30 4 0 20 5 66 0 54 7 4 0 15 5 66 0 58 1 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 5...

Страница 12: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED10 12 LO ErrH Errl EEEE KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 13: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED10 13 10 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX B I A 100 2 0 0 20 6...

Страница 14: ...IM022 www scarlett ru SC BS33ED10 14 SET USER0 CM FT In Age FAT TBW SET SET USER 01 SET USER 02 SET SET SET age cm SET cm 0 0 KG USER 2 FAT TBW...

Страница 15: ...6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52 3 0 30 1 35...

Страница 16: ...tja j tab endale iguse teha ette teatamata toote konstruktsioonis v heseid muudatusi mis ei m ju oluliselt selle ohutusele t v imele ja funktsionaalsusele Tootmisaeg on n idatud tootel ja v i pakendil...

Страница 17: ...v rtused Iga v rtuse sisestamine tuleb kinnitada vajutades nupule SET ISIKUANDMETE SISESTAMINE Vajutage nupule SET Ekraanile ilmub vaba m lukoht kasutajanumber n iteks USER 01 Kinnitage valikut vajuta...

Страница 18: ...eid ErrH K rge rasvaprotsendi n it Protsentuaalne rasvasisaldus on liiga suur Soovitused tuleb pidada kalorivaest dieeti tegelda rohkem spordiga ning olla oma tervise suhtes t helepanelikum Errl Madal...

Страница 19: ...standarta k ju proporcij m attiec b pret ermeni Nem iniet patst v gi labot ier ci Boj jumu atkl an s gad jum v rsieties tuv kaj p rdev ju Ja izstr d jums k du laiku ir atradies temperat r zem 0 C pirm...

Страница 20: ...espie ot tausti u SET PERSON GO DATU IEVAD ANA Piespiediet tausti u SET Displej par d sies br vas atmi as lauks lietot ja numurs piem ram USER 01 Apstipriniet izv li piespie ot tausti u SET vai izv li...

Страница 21: ...l bu Errl Zema tauku procenta indik cija Tauku procentu lais saturs ir p r k zems Rekomend cijas j iev ro barojo ka di ta un j b t uzman g kam pret savu vesel bu EEEE P rslodzes indik cija Svars p rsn...

Страница 22: ...mintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei esmines savybes Pagaminimo data nurodyta ant gaminio ir arba pakuot s taip pat p...

Страница 23: ...s age bei gio cm parametrus Kiekvien reik m reikia patvirtinti mygtuku SET Jums patvirtinus paskutin parametr gis cm displ juje si iebs 0 0 KG bei vartotojo numeris pavyzd iui P 02 Galima prad ti naud...

Страница 24: ...prietaiso gedimo prie astimi Ilgai nenaudodami prietaiso i jo i imkite maitinimo elementus Nemeskite maitinimo element ugn Kyla sprogimo pavojus Neleiskite kad maitinimo elemento gnybtai b t sujungti...

Страница 25: ...egmagyar zhat A diagnosztikai m rleg a bioimpedance elemz s alapj n m k dik amely kimutatja az izomzat csontok zs r s v ztartalm t Ennek megfelel en a k l nb z rt kek v ltoz s nak dinamik j t k l n k...

Страница 26: ...a Mast Voda Mast Prikaz 30 4 0 20 5 66 0 54 7 4 0 15 5 66 0 58 1 Zs rhi ny 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 Norm l 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 Magas zs rtartalom 30 6 50 0 47 7 34...

Страница 27: ...ntru utilizare industrial i comercial Nu expune i c ntarul impactului brutal Nu s ri i pe c ntar Nu supra nc rca i c ntarul Se interzice folosirea c ntarului de c tre persoanele cu implanturi medicale...

Страница 28: ...t ii nu se recomand m surarea greut ii mai devreme de 2 ore dup trezire Urca i pe c ntar Nu v sprijini i de nimic sta i drept NCEPUTUL FUNC ION RII Deschideti compartimentul bateriei ndep rta i folia...

Страница 29: ...in nou pentru a porni din nou opera ia Dac mesajul de eroare apare n continuare scoate i bateriile din compartimentul pentru baterii pentru 10 secunde apoi introduce i le din nou la loc i conecta i ap...

Страница 30: ...g w miejscu niedost pnym dla dzieci Osoba kt ra po kn a bateri powinna niezw ocznie skontaktowa si z lekarzem Nie dopuszcza dzieci do kontaktu z materia em opakowaniowym istnieje ryzyko uduszenia Zabr...

Страница 31: ...wietlaczu ponownie b dzie 0 0 Mo esz wykona ponowne wa enie lub rozpocz wa enie z ustawieniem nowego u ytkownika USTAWIANIE DANYCH U YTKOWNIKA W celu przeprowadzenia analizy nale y najpierw ustawi sw...

Страница 32: ...li komunikat o b dzie nie zanik nale y wyj baterie z przedzia u baterii na okres 10 sekund po czym w je z powrotem i w cz urz dzenie Wska niki Warto LO Wska nik roz adowania baterii Baterie s zu yte...

Страница 33: ...czonej dokumentacji oznacza e zu ytych urz dze elektrycznych i elektronicznych oraz baterii nie nale y wyrzuca wraz ze zwyk ymi odpadami gospodarstwa domowego Nale y je oddawa do specjalnych punkt w o...

Отзывы: