background image

IM022 

www.scarlett.ru

 

4                                                           

SC-BS33E007

 

 

 Discharged battery can be a reason of scale breakdown. Remove the batteries compartment in case of 

long out-of-action time. 

 Do not throw the batteries into fire! Highly explosive! 

 Do not short-circuit the power clamps. 

The  symbol  on  the  unit,  packing  materials  and/or  documentations  means  used  electrical  and 

electronic  units  and  battery’s  should  not  be  toss  in  the  garbage  with  ordinary  household  garbage. 
These units should be pass to special receiving point.  
For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority.  
Valid utilization will help to save valuable resources and avoid negative work on the public health and 
environment which happens with incorrect using  garbage.  

 

RUS

   РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

 Внимательно  прочитайте  данную  инструкцию  перед  эксплуатацией  прибора  во  избежание 

поломок при использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия. 

 Использовать  только  в  бытовых  целях.  Прибор  не  предназначен  для  промышленного  и 

торгового применения. 

 Не подвергайте весы ударным нагрузкам. 

 Не использовать вне помещений или в условиях повышенной влажности. 

 Не перегружайте весы. 

 Будьте осторожны, во влажном состоянии поверхность становится скользкой.  

 Не  пытайтесь  самостоятельно  ремонтировать  устройство.  При  возникновении  неполадок 

обращайтесь к продавцу. 

 Если  изделие  некоторое  время  находилось  при  температуре ниже  0˚C,  перед  включением  его 

следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 Производитель  оставляет  за  собой  право  без  дополнительного  уведомления  вносить 

незначительные  изменения  в  конструкцию  изделия,  кардинально  не  влияющие  на  его 
безопасность, работоспособность и функциональность. 

 Дата  производства  указана  на  изделии  и/или  на  упаковке,  а  также  в  сопроводительной 

документации,  в  формате  XX.XXXX,  где  первые  две  цифры  «XX»  –  это  месяц  производства, 
следующие четыре цифры «XXXX» – это год производства.  

ВЗВЕШИВАНИЕ 

НАЧАЛО РАБОТЫ 

 Откройте  специальный  отсек  для  батарейки  на  задней  панели  весов,  вытащите  защитную 

пленку. Закройте отсек. Весы готовы к работе. 

 Чтобы выбрать в качестве единиц измерения килограммы, нажмите кнопку на обратной стороне 

весов  один  раз,  на  дисплее  появится  «0.0  kg».  Чтобы  выбрать  стоуны  нажмите  два  раза,  на 
дисплее  появится  «0.0  st  ».  Чтобы  выбрать  фунты  нажмите  три  раза,  на  дисплее  появится 
«0.0lb». 

 Убедитесь,  что  весы  стоят  на  плоской,  ровной  и  твердой  горизонтальной  поверхности.  Не 

устанавливайте весы на ковер или мягкие поверхности. 

 Для  точного  определения  веса  желательно,  чтобы  весы  стояли  в  одном  и  том  же  месте. 

Перемещая весы, вы рискуете установить их на неровную поверхность, что может повлиять на 
точность отображения веса. 

ВЗВЕШИВАНИЕ 

 Для точного определения веса, необходимо взвешиваться в одно и то же время, сняв одежду и 

обувь, и до принятия пищи. 

 Для  более  точного  измерения  веса,  не  желательно  измерять  вес  раньше,  чем  через  2  часа 

после пробуждения. 

 Для того чтобы включить весы нужно на них встать. 

 Подождите несколько секунд, пока на дисплее не загорится «0.0 ». 

 Ни к чему не прислоняйтесь, стойте прямо и  неподвижно, чтобы показание стабилизировалось. 

 Сойдите с весов. 

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ 

 После взвешивания весы без нагрузки автоматически отключаются через 10 секунд. 

Содержание SC-BS33E007

Страница 1: ...RUCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 3 RUS 4 UA 5 KZ 7 EST VANNITOAKAAL 8 LV GR DAS SVARI 10 LT GRINDIN S SVARSTYKL S 11 H PADL M RLEG 12 RO C NTAR DE PODEA 13 PL WAGA AZIENKOWA 15 SC BS33E007 www scarlet...

Страница 2: ...ngti vienetai 4 Bateriju nodal jums 5 Baterija LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M rvien bu p rsl dz js 4 Baterij skyrelis 5 Baterija 1 K sz l kh z 2 Prikaz 3 Switch Jedinice 4 Elemt rol 5...

Страница 3: ...not place the scale on a carpet or any other soft surfaces In order to determine the weight correctly the scale should stay in one place By moving the scale you may place it on an uneven surface and i...

Страница 4: ...ntations means used electrical and electronic units and battery s should not be toss in the garbage with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional...

Страница 5: ...IM022 www scarlett ru 5 SC BS33E007 Err Lo UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2...

Страница 6: ...IM022 www scarlett ru 6 SC BS33E007 XX XXXX XX XXXX 2 0 0 10 Err Lo...

Страница 7: ...IM022 www scarlett ru 7 SC BS33E007 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 C 2 XX XXXX XX XXXX 2 0 0 10...

Страница 8: ...a Probleemide ilmnemisel v tke hendust oma kohaliku edasim jaga Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril Tootja j...

Страница 9: ...HOOLDUS P hkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapiga ja kuivatage rge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid puhastusvahendeid HOIDMINE T itke n udmised PUHASTUS JA HOOLDUS rge pange kaa...

Страница 10: ...ties ka svari st v uz plakanas l dzenas un cietas horizont las virsmas Nenovietojiet svarus uz pakl ja vai m kst m virsm m Prec zai svara noteik anai v lams lai svari st v tu vien un taj pa viet P rvi...

Страница 11: ...dami prietais palaikykite j kambario temperat roje ne ma iau kaip 2 valandas Gamintojas pasilieka teis be atskiro persp jimo ne ymiai keisti renginio konstrukcij i saugant jo saugum funkcionalum bei e...

Страница 12: ...aliojan ias atliek surinkimo sistemas kreipkit s vietines vald ios institucijas Teisingai utilizuojant atliekas sutaupysite verting i tekli ir apsaugosite moni sveikat ir aplink nuo neigiamo poveikio...

Страница 13: ...hozz f r s k az elemekhez Ha valaki lenyeli az elemet azonnal forduljon orvoshoz Rendszeresen cser lje az elemeket Haszn ljon egy s ugyanazon t pus elemeket Az elem nem t lthet jra s nem reaktiv lhat...

Страница 14: ...minare exact a greut ii se recomand c nt rirea la aceea i or f r mbr c minte i nc l minte nainte de mese Pentru o m surare mai exact a greut ii nu se recomand m surarea greut ii mai devreme de 2 ore d...

Страница 15: ...ia drobnych zmian w konstrukcji wyrobu kt re zupe nie nie wp ywaj na jego bezpiecze stwo sprawno lub funkcjonalno Data produkcji jest wskazana na wyrobie i albo na opakowaniu a tak e w dokumentacji to...

Страница 16: ...adowa ani reaktywowa za pomoc r nych rodk w nie demontuj ich nie wrzucaj do ognia oraz nie dopuszczaj aby dosz o do zwarcia Zu yta bateria mo e spowodowa uszkodzenie urz dzenia W przypadku d ugiej prz...

Отзывы: