background image

IM007-2 

www.scarlett.ru

   

 

      SC-989 

18

  statykite vandens talp    prietaiso korpus . 

  statykite gar  purkštuv    vandens talpos viršutin je dalyje esan

č

i  ang . 

  junkite prietais    elektros tinkl . 

 Nor dami  jungti prietais , paspauskite „On/Off“ mygtuk . Aplink mygtuko  sižiebs šviesos indikatorius. 

 Nor dami reguliuoti gar  srov s stiprum , naudokite mygtukus „MIST+” ir “MIST-“. 

 Dr kintuve yra keturi garavimo intensyvumo lygiai: 

Silpnas: 17-19W;  
Vidutinis: 19-23W:  
Sustiprintas: 23-27W;  
Stiprus: 27-32W 
LAIKMATIS 

 Nor dami  jungti Laikma

č

io funkcij , paspauskite mygtuk  „TIMER+“. 

 Spausdami „TIMER+“ mygtuk   j s galite pasirinkti dr kintuvo veikimo period : nepertraukiamas darbas, 2 

valandos, 8 valandos, 12 valand , nepertraukiamas darbas ir taip toliau. 

 Jonizacijos funkcij  galima  jungti, paspaudus „ION“ mygtuk . 

 Nor dami išjungti prietais , paspauskite „On/Off“ mygtuk  dar kart . 

 Vandeniui pasibaigus sižiebs raudonas indikatorius, ir dr kintuvas nustos veikti. 

VALYMAS IR PRIEŽI RA 

  Prieš valydami prietais , visada išjunkite j  iš elektros tinklo. 

VANDENS REZERVUARO IR VANDENS VOŽTUVO VALYMAS (KAS DVI-TRIS VEIKIMO SAVAITES) 

  Nuimkite vandens rezervuar  ir apverskite j . 

 Atsukite dangtel . 

 Nuvalykite dr gnu skudur liu ir išplaukite vandens vožtuv . 

 Išskalaukite rezervuar  šiltu vandeniu (ne karštesniu už 40 ºC). 

VANDENS TIEKIMO VAMZDELIO IR ULTRAGARSO KEITIKLIO VALYMAS (KART  PER SAVAIT ) 

  Susikaupusius vamzdelyje nešvarumus nuplaukite vandeniu su muilu ir praskalaukite vamzdel . 

  Susikaupusius ant ultragarso keitiklio nešvarumus nuplaukite vandeniu ir nuvalykite keitikl  minkštu skudur liu. 

D MESIO:

 Ultragarso keitikl  valykite tik minkštu skudur liu. Neprisilieskite prie jo aštriais ar kietais daiktais. 

IŠORINIO PAVIRŠIAUS VALYMAS 

 Išvalykite dr kintuv  iš išor s minkštu skudur liu su šiltu vandeniu (<40

). 

 Gar  ang  išplaukite vandeniu. 

D MESIO:

 Nenaudokite valymui chemini  bei organini  tirpikli  arba agresyvi  skys

č

i , o taip pat šveitimo 

milteli . 

SAUGOJIMAS 

 Prieš pad dami prietais    saugojimo viet   sitikinkite, kad jis yra išjungtas iš elektros tinklo. 

  Atlikite "VALYMAS ir PRIEŽI RA" skyriaus reikalavimus. 

  Išplaukite ir išdžiovinkite prietais ;  d kite j    pakuot  ir laikykite sausoje vietoje. 

B DINGI GEDIMAI IR J  ŠALINIMAS 

PROBLEMA PRIEŽASTIS 

SPRENDIMAS 

Šviesos indikatorius nedega 

Prietaisas išjungtas iš elektros 
tinklo 

kiškite šakut    elektros lizd  ir 

junkite prietais  

Šviesos indikatorius dega, 
oras   dr kintuv  tiekiamas, 
bet garai nekyla. 

Rezervuare n ra vandens 

pilkite   rezervuar  vandens 

Pašalinis kvapas prietaisui 
veikiant 

1. Dr kintuvas  jungtas pirm  

kart  

2.  Rezervuare nešvarus vanduo 

1. Pakeiskite vanden  ir išplaukite 

vandens rezervuar , atidarykite ir 
išv dinkite j  ne mažiau kaip 12 
valand .  

2. Pakeiskite vanden  rezervuare 

Šviesos indikatorius dega, bet 
oras   dr kintuv  netiekiamas, 
ir garai nekyla 

Per daug vandens rezervuare  

1. Išjunkite prietais  ir ištraukite jo 

kištuk  iš elektros lizdo. 

2. Nuimkite rezervuar  ir atsukite 

dangtel . Nupilkite truputi vandens 
ir sandariai užsukite rezervuaro 
dangtel . Sausai nuvalykite 
rezervuar  ir gr žinkite j    viet . 

3.  kiškite prietaiso kištuk    elektros 

lizd  ir  junkite dr kintuv . 

Susidaro mažai gar  

Ultragarso keitiklis užterštas, 
arba rezervuare mažai vandens  

Išvalykite ultragarso keitikl  ir 
pakeiskite vanden . 

Vanduo nepatenka   
ultragarso keitikl   

Nešvarus vandens vožtuvas 

Išvalykite ir išplaukite vožtuv  
vandeniu 

 

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS  

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK   

  Figyelmesen olvassa el az adott Kezelési útmutatót és  rizze meg azt, mint tájékoztató anyagot.  

Содержание SC-989

Страница 1: ...SC 989 INSTRUCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 7 BG 9 UA 10 SCG 12 EST HUNIISUTI 14 LV GAISA MITRIN T JS 15 LT ORO DR KINTUVAS 17 H L GNEDVES T 18 KZ 20 www scarlett ru...

Страница 2: ...atel 13 Z kladna 14 Ovl dac tla tka 15 Nap jec kabel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 LV APRAKSTS EST KIRJELDUS 1 Auru...

Страница 3: ...ksatorius 10 Pl d 11 epetys 12 viesos indikatorius 13 Baz 14 Valdymo mygtukai 15 Maitinimo laidas KZ 1 P rapermetez 2 P rasz r 3 V ztart ly 4 F panel 5 Foganty 6 Sz r r gz t 7 V zfelt lt ny l s 8 L gk...

Страница 4: ...ning to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add water through the mist outlet Do not add water directly to the water ch...

Страница 5: ...ppliance Complete all requirements of chapter CLEAN AND CARE Keep assembled appliance in a dry cool place COMMON PROBLEMS AND SOLUTIONS PROBLEMS CAUSE SOLUTION Indicator light does not glow The plug i...

Страница 6: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 6 400 0 C 2 5 5 On Off MIST MIST 17 19W 19 23W 23 27W 27 32W TIMER TIMER 2 8 12 ION On Off 40 C 40...

Страница 7: ...o aby se dovnit spot ebi e nedostala voda mohlo by to zp sobit poruchy Za provozu nes hejte na ultrazvukovou komoru Nezap nejte zvlh ova kdy v n dob na vodu nen voda Nenal vejte do n doby a nepou vejt...

Страница 8: ...te na n j ostr mi nebo tvrd mi p edm ty I T N T LESA ZVLH OVA E Ot ete t leso spot ebi e jemn m hadrem s teplou vodou 40 P rov otvor propl chn te tekouc vodou UPOZORNDN Nepou vejte chemik lie organick...

Страница 9: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 9 BG 40 0 0 C 2 5 5 On Off MIST MIST 17 19W 19 23W 23 27W 27 32W TIMER TIMER 2 8 12 ION...

Страница 10: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 10 On Off 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3 UA...

Страница 11: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 11 40 0 0 C 5 5 On Off MIST MIST 17 19 W 19 23 W 23 27 W 27 32 W TIMER TIMER 2 8 12 ION On Off 40 C 40...

Страница 12: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 12 1 2 1 12 2 1 2 3 SCG 40 0...

Страница 13: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 13 0 C 2 5 5 17 19W 19 23W 23 27W 27 32W TIMER TIMER 2 8 12 j j j j ION 40 C 40 1 2 1 12 2...

Страница 14: ...ainult t idetud veereservuaariga niisuti rge kasutage vett kuumusega le 40C et v ltida korpuse deformatsiooni Niisuti teisaldamisel hoidke seadme alusest samas toetades veereservuaari rge valage vett...

Страница 15: ...teki auru Veereservuaar on t hi T itke reservuaar veega Ebaharilik l hn seadme t tamise ajal 1 Seade t tab esimest korda 2 Reservuaaris on must vesi 1 Vahetage vesi ja peske reservuaar Avage ja tuulu...

Страница 16: ...ezervu ru uz korpusa Ievietojiet tvaika smidzin t ju atver kas atrodas rezervu ra aug j da Pievienojiet ier ci elektrot klam Piespiediet tausti u On Off lai iesl gtu ier ci Apk rt tausti iem iedegsies...

Страница 17: ...te vaikams aisti su prietaisu Nenaudokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen Nenaudokite prietaiso jei jo elektros laidas buvo pa eistas Nebandykite savaranki kai taisyti prietaiso Atsiradus neskla...

Страница 18: ...a triais ar kietais daiktais I ORINIO PAVIR IAUS VALYMAS I valykite dr kintuv i i or s mink tu skudur liu su iltu vandeniu 40 Gar ang i plaukite vandeniu D MESIO Nenaudokite valymui chemini bei organi...

Страница 19: ...hoz ne r tse ki teljesen a v ztart lyt ellenkez esetben az ultrahangos talak t meghib sodik Ne helyezze a l gnedves t t b torok elektromos k sz l kek valamint szell z ny l s k zvetlen k zel ben Abban...

Страница 20: ...R T SA T NET OK MEGOLD S Nem g a jelz l mpa A k sz l k nincs csatlakoztatva az elektromos h l zathoz Helyezze az aljzatba a csatlakoz dug t s kapcsolja be a k sz l ket A jelz l mpa g a leveg befolyik...

Страница 21: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 21 0 C 2 5 5 On Off MIST MIST 17 19 19 23 23 27 27 32 TIMER TIMER 2 8 12 ION On Off 40 0 C 40...

Страница 22: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 22 1 2 1 12 2 1 2 3...

Отзывы: