background image

IM007-2 

www.scarlett.ru

   

 

      SC-989 

15

TAIMER 

  Taimeri funktsiooni sisslülitamiseks vajutage nupule TIMER+. 

  Vajutades nupule TIMER+ võite valida õhuniisuti järgmised tööperioodid: katkematu, 2 tundi, 8 tundi, 12 tundi, 

katkematu jne. 

  Ionisaatori funktsiooni sisselülitamiseks vajutada nupule ION. 

  Seadme väljalülitamiseks vajutage veelkord nupule “On/Off”. 

  Kui vesi lõpeb, süttib punane indikaator ja niisuti lõpetab automaatselt töötamise.. 

PUHASTUS JA HOOLDUS  

  Enne puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust.

 

 

VEERESERVUAARI JA VEE KLAPI PUHASTAMINE (IGA KAHE-KOLME NÄDALA TAGANT).

 

 

  Eemaldage vee reservuaar, pöörake see ümber.

 

 

 Keerake kaas lahti.

 

 

  Pühkige pehme riidega ja peske vee klapp.  

  Loputage reservuaar sooja veega. (mitte üle 40 ºC).

 

 

VEE ETTEANDMISEKS TORU JA ULTRAHELI MUUNDURI PUHASTAMINE (KORD NÄDALAS)  

  Kui torru on kogunenud mustus, peske see seebiveega, siis loputage.

  

  Kui ultraheli muundurile on kogunenud mustus, peske see veega ja pühkige pehme riidega.

  

TÄHELEPANU:

 Pühkige ultraheli muundur ainult pehme riidega. Ärge puutuge teda teravate ja kõvade 

esemetega.

 

 

 NIISUTI VÄLISPINNA PUHASTAMINE

 

 

  Pühkige niisuti väljast sooja veega niisutatud pehme riidega.

 

 

  Loputage auru väljumise ava jooksva veega.

 

 

TÄHELEPANU:

 Ärge kasutage puhastamiseks kemikaale, orgaanilisi lahusteid, samuti ka abrasiivseid 

vahendeid.

 

 

HOIDMINE   

  Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud ja on täielikult maha jahtunud.

 

 

  Täitke nõudmised PUHASTUS JA HOOLDUS.

 

 

  Peske ja kuivatage seade, pange see pakendisse ja hoidke kuivas kohas.

 

 

HÄIRED JA NENDE KÕRVALDAMINE 

PROBLEEM PÕHJUS 

LAHENDUS 

Märgutuli ei põle 

Seade ei ole ühendatud 
vooluvõrku 

Sisestage pistik pistikupessa ja lülitage 
seade sisse 

Märgutuli põleb, õhk liigub aga ei 
teki auru 

Veereservuaar on tühi 

Täitke reservuaar veega 

Ebaharilik lõhn seadme 
töötamise ajal 

1. Seade töötab esimest korda 
2. Reservuaaris on must vesi  

1. Vahetage vesi ja peske reservuaar. Avage 

ja tuulutage seadet vähemalt 12 tundi. 

2. Vahetage vesi reservuaaris. 

Märgutuli põleb, õhk ei liigu ja 
auru ei teki 

Reservuaaris on liiga palju vett  

1. Lülitage seade vooluvõrgust välja. 
2. Eemaldage reservuaar, keerake kaan lahti. 

Valage osa vett välja ja keerake kaan 
tagasi kinni. Kuivatage reservuaar ja 
paigaldage tagasi oma kohale. 

3. Ühendage vooluvõrku ja lülitage sisse. 

Tekib vähe auru 

Ultrahelimuundur on määrdunud 
või reservuaaris on must vesi.  

Puhastage ultrahelimuundur ja vahetage 
vesi. 

Vesi ei satu ultrahelimuundurile 

Veeklapp on määrdunud 

Puhastage ja peske läbi 

 

LV

   LIETOŠANAS INSTRUKCIJA  

DROŠ BAS NOR D JUMI  

 Uzman gi izlasiet ekspluat cijas instrukciju un saglab jiet to k  izzi as materi lu.

 

 

 Pirms  pirmreiz j s iesl gšanas p rbaudiet vai izstr d juma tehniskais raksturojums uzl m  atbilst elektrot kla 

parametriem.  

 Izmantot tikai sadz ves nol kos, atbilstoši dotajai ekspluat cijas instrukcijai. Izstr d jums nav paredz ts 

r pnieciskai izmantošanai.  

 Neizmantot  rpus telp m. 

 

 Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla pirms t s t r šanas, vai ar  tad, ja J s to neizmantojat. 

 

 Lai izvair to no elektrostr vas sitiena vai aizdegšan s negremd jiet ier ci  den  vai k d  cit   š idrum . Ja tas ir 

noticis, NEAIZTIECIET ier ci, nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un griezieties tuv kaj  Servisa centr  ier ces 
p rbaudei.  

 Neizmantojiet ier ci vannas istab s un  dens tuvum .  

 Ne aujiet b rniem sp l ties ar ier ci.  

  Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ier ces komplekt .  

 Neizmantojiet ier ci ar boj tu elektrovadu.  

 Necentieties patst v gi labot ier ci. Ier ces trauc jumu konstat šanas gad jum  griezieties tuv kaj  servisa centr .  

 Sekojiet l dzi, lai elektrovads neskartos kl t as m mal m un karst m virsm m.  

Содержание SC-989

Страница 1: ...SC 989 INSTRUCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 7 BG 9 UA 10 SCG 12 EST HUNIISUTI 14 LV GAISA MITRIN T JS 15 LT ORO DR KINTUVAS 17 H L GNEDVES T 18 KZ 20 www scarlett ru...

Страница 2: ...atel 13 Z kladna 14 Ovl dac tla tka 15 Nap jec kabel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 LV APRAKSTS EST KIRJELDUS 1 Auru...

Страница 3: ...ksatorius 10 Pl d 11 epetys 12 viesos indikatorius 13 Baz 14 Valdymo mygtukai 15 Maitinimo laidas KZ 1 P rapermetez 2 P rasz r 3 V ztart ly 4 F panel 5 Foganty 6 Sz r r gz t 7 V zfelt lt ny l s 8 L gk...

Страница 4: ...ning to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add water through the mist outlet Do not add water directly to the water ch...

Страница 5: ...ppliance Complete all requirements of chapter CLEAN AND CARE Keep assembled appliance in a dry cool place COMMON PROBLEMS AND SOLUTIONS PROBLEMS CAUSE SOLUTION Indicator light does not glow The plug i...

Страница 6: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 6 400 0 C 2 5 5 On Off MIST MIST 17 19W 19 23W 23 27W 27 32W TIMER TIMER 2 8 12 ION On Off 40 C 40...

Страница 7: ...o aby se dovnit spot ebi e nedostala voda mohlo by to zp sobit poruchy Za provozu nes hejte na ultrazvukovou komoru Nezap nejte zvlh ova kdy v n dob na vodu nen voda Nenal vejte do n doby a nepou vejt...

Страница 8: ...te na n j ostr mi nebo tvrd mi p edm ty I T N T LESA ZVLH OVA E Ot ete t leso spot ebi e jemn m hadrem s teplou vodou 40 P rov otvor propl chn te tekouc vodou UPOZORNDN Nepou vejte chemik lie organick...

Страница 9: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 9 BG 40 0 0 C 2 5 5 On Off MIST MIST 17 19W 19 23W 23 27W 27 32W TIMER TIMER 2 8 12 ION...

Страница 10: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 10 On Off 40 C 40 1 2 1 12 2 1 2 3 UA...

Страница 11: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 11 40 0 0 C 5 5 On Off MIST MIST 17 19 W 19 23 W 23 27 W 27 32 W TIMER TIMER 2 8 12 ION On Off 40 C 40...

Страница 12: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 12 1 2 1 12 2 1 2 3 SCG 40 0...

Страница 13: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 13 0 C 2 5 5 17 19W 19 23W 23 27W 27 32W TIMER TIMER 2 8 12 j j j j ION 40 C 40 1 2 1 12 2...

Страница 14: ...ainult t idetud veereservuaariga niisuti rge kasutage vett kuumusega le 40C et v ltida korpuse deformatsiooni Niisuti teisaldamisel hoidke seadme alusest samas toetades veereservuaari rge valage vett...

Страница 15: ...teki auru Veereservuaar on t hi T itke reservuaar veega Ebaharilik l hn seadme t tamise ajal 1 Seade t tab esimest korda 2 Reservuaaris on must vesi 1 Vahetage vesi ja peske reservuaar Avage ja tuulu...

Страница 16: ...ezervu ru uz korpusa Ievietojiet tvaika smidzin t ju atver kas atrodas rezervu ra aug j da Pievienojiet ier ci elektrot klam Piespiediet tausti u On Off lai iesl gtu ier ci Apk rt tausti iem iedegsies...

Страница 17: ...te vaikams aisti su prietaisu Nenaudokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen Nenaudokite prietaiso jei jo elektros laidas buvo pa eistas Nebandykite savaranki kai taisyti prietaiso Atsiradus neskla...

Страница 18: ...a triais ar kietais daiktais I ORINIO PAVIR IAUS VALYMAS I valykite dr kintuv i i or s mink tu skudur liu su iltu vandeniu 40 Gar ang i plaukite vandeniu D MESIO Nenaudokite valymui chemini bei organi...

Страница 19: ...hoz ne r tse ki teljesen a v ztart lyt ellenkez esetben az ultrahangos talak t meghib sodik Ne helyezze a l gnedves t t b torok elektromos k sz l kek valamint szell z ny l s k zvetlen k zel ben Abban...

Страница 20: ...R T SA T NET OK MEGOLD S Nem g a jelz l mpa A k sz l k nincs csatlakoztatva az elektromos h l zathoz Helyezze az aljzatba a csatlakoz dug t s kapcsolja be a k sz l ket A jelz l mpa g a leveg befolyik...

Страница 21: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 21 0 C 2 5 5 On Off MIST MIST 17 19 19 23 23 27 27 32 TIMER TIMER 2 8 12 ION On Off 40 0 C 40...

Страница 22: ...IM007 2 www scarlett ru SC 989 22 1 2 1 12 2 1 2 3...

Отзывы: