background image

www.scarlett-europe.com

 SC-446

17

·

  Nebandykite savaranki kai remontuoti prietaiso. Atsiradus gedimams kreipkit s   Serviso centr .

·

  Pasir pinkite, kad maitinimo laidas nesiliest  prie a tri  kra

 ir kar

 pavir

.

·

  Netraukite u  maitinimo laido, nepersukin kite ir nevyniokite jo.

·

  Produktus ir skys ius i imkite tik varikliui pilnai sustojus.

·

  Neperkraukite procesoriaus produktais.

·

  Procesorius leid ia dirbti greitai ir efektyviai. Ta iau

nepertraukiamo darbo trukm  neturi vir yti 1 min

.

·

  Ned kite   procesori  kar

 ingredient  (> 70 ºC).

PARUO IMAS DARBUI

·

  Prie  naudodami pirm  kart  i plaukite visas nuimamas detales  iltu vandeniu su plovimo priemone ir kruop iai i

iovinkite. Korpus  nu luostykite

mink tu dr gnu audiniu.

·

Draud iama  lapinti korpus  bet kokiu skys iu ir plauti j  vandeniu.

·

  Pastatykite procesori  ant lygaus ir stabilaus pavir iaus.

MESIO:

Negalima apdoroti produktus inde ir mai ytuve tuo pa iu laiku!

·

  Pastatykite maisto ruo imo ind  ant korpuso.

·

  U darykite mai ytuvo pavaros apsaugin  dangt  ir pasukite, kad u sifiksuot .

MOV  MONTAVIMAS:

Toiduainete töötlemisel  kasutage

AINULT ÜHT

 otsikut.

PEILIS PRODUKTAMS SMULKINTI\ MAI YMO U MOVA

·

kraukite produktus  ind .

·

  Sandariai u maukite smulkinimo ar mai ymo u mov  ant laikiklio.

·

  U maukite laikikl  su disku ant pavaros.

·

  U denkite ind  dang iu ir pasukite, kad jis u sifiksuot .

·

  Pasukite maisto ruo imo ind  pagal laikrod io rodykl , kad u sifiksuot .

·

  Prad kite darb jungdami didel  greit  (pad tis "2").

DISKAI PJAUSTYMUI IR RIEKIMUI GRIE IN LIAIS

·

kite   disk  vien  i  kei iam  peili  ir sandariai u maukite j  ant laikiklio.

·

  U maukite laikikl  su disku ant pavaros.

PASTABA:

 Procesorius ne sijungs, jei jis buvo neteisingai ar nepilnai surinktas.

VEIKIMAS

·

sitikinkite, kad procesorius buvo visi kai ir taisyklingai surinktas.

·

junkite procesori  elektros tinkl .

IMPULSO RE IMAS
Yra numatyti du impulso re imo  jungimo b dai

-

IMPULSO RE IMUI  jungti perveskite perjungikl  pad  "P".

-

Paspauskite ir laikykite impulso re imo mygtuk

 procesorius dirbs tol, kol  is mygtukas paspaustas.

·

  Supjaustykite produktus taip, kad jie laisvai praeit  pro ang  produktams indo dangtyje.

·

  Grei

 perjungikliu pasirinkite darbo re im  "1" (ma as greitis) arba "2" (didelis greitis). Procesorius prad s veikti ir veiks iki tol, kol perjungiklis

nebus nustatytas   pad  "0".

·

  Produktus palaipsniui d kite   ang  dangtyje. Tai daryti galima

tik procesoriui veikiant

.

MESIO:

 Produktus stumkite   ang  tik st miklio pagalba, nuosaikiai j  paspausdami. Kuo stipriau stumiate, tuo rupesnis apdorojimas.

PASTABA

: Nepertraukiamo veikimo trukm  neturi vir yti 1 min., o pertrauka tarp  jungim  turi b ti ne ma esn  kaip 1 min.

·

  Neperkraukite procesoriaus produktais.

·

  Draud iama nuimti bet kokius reikmenis procesoriui veikiant.

MAI YTUVAS

·

  Nenuimdami indo i imkite visus produktus ir u movas, u denkite ir u fiksuokite indo dangt .

·

  Atidenkite apsaugin  dangt .

·

  Pritvirtinkite  sot  prie mai ytuvo pavaros ir  sitikinkite, kad jis patikimai u sifiksavo.

·

kite ingredientus  sot  ir u denkite j  dang

.

·

  Prijunkite procesori  prie elektros tinklo ir grei

 perjungikliu nustatykite darbo re im :

 

"1" (Ma as greitis)   skystiems produktams.

 

"2" (Didelis greitis)   kartu apdoroti skystus ir kietus produktus.

 

Virtuv s procesorius prad s nepertraukiamai veikti ir veiks iki tol, kol nebus i jungtas.

  "P"   impulso re imas.

·

  Mai ytuvas skirtas  vairioms sultims, kokteiliams su ledu ir kt. mai yti.

CITRUSINI  VAISI  PRESAS

·

statykite   procesoriaus ind  separatori  ir pasukite ranken  kol u sifiksuos.

·

statykite k

 separatoriaus ang .

·

  Prispauskite prie k gio vir aus vaisiaus pusel .

·

  Prad kite darb jungdami ma  greit  (pad tis "1"). Taip pat patogu dirbti ir impulso re imu.

MESIO:

·

  Nejunkite procesoriaus, jeigu mai ytuvas yra tu ias.

·

  Ned kite   mai ytuv  kar

 ingredient  (> 70 ºC).

·

  D kite ingredientus palaipsniui, ma omis porcijomis.

·

  Nepripildykite mai ytuvo auk iau maksimalios  ymos.

·

Baig  darb  prie  i imdami produktus ir u movas i junkite prietais  i  elektros tinklo ir palaukite kol elektros variklis visi kai sustos.

VALYMAS IR PRIE

RA

·

  Baig  darb  i junkite prietais  ir atjunkite j  nuo elektros tinklo.

·

  Tuojau pat (neu mirkydami ilgam) i plaukite visas nuimamas dalis  iltu vandeniu su muilu, o po to nu luostykite jas sausu  variu rank luos iu.

·

  Korpus  nu luostykite mink tu dr gnu audiniu.

·

  Nenaudokite  iurk

 kempini , valom

 milteli  ir agresyvi  valymo priemoni .

MAI YTUVO  VALYMAS

·

  Pritvirtinkite tu

sot  prie procesoriaus ir u denkite j  dang iu.

·

pilkite  sot  truput ilto vandens su plovikliu ir kelioms sekund ms  junkite apsivalymo re im .

·

  Nuimkite  sot , i skalaukite j  tekan iu vandeniu ir i

iovinkite.

INDO VALYMAS

·

  Nuimkite u movas ir ind  nuo procesoriaus.

·

  Nuplaukite ind  ir dangt iltu vandeniu su plovikliu, i skalaukite tekan iu vandeniu ir i

iovinkite.

DRAUD IAMA MIRKYTI PROCESORIAUS KORPUS  BET KOKIAME SKYSTYJE, PLAUTI J  VANDENIU ARBA IND  PLOVIMO MA INOJE.

MESIO:

 Peilio a menys yra labai a tr s ir pavojingi. Tod l elkit s su jais labai atsargiai!

LAIKYMAS

·

  Prie  d dami prietais  laikimo viet sitikinkite, kad jis i jungtas i  elektros tinklo.

·

vykdykite visus VALYMAS IR PRIE

RA skyriaus reikalavimus.

Содержание SC-446

Страница 1: ...CZ KUCHY SK ROBOT 7 BG 8 PL ROBOT KUCHENNY 9 RO PROCESOR DE BUC RIE 10 UA 12 SCG 13 EST K GIKOMBAIN 14 LV VIRTUVES PROCESORS 15 LT VIRTUV S PROCESORIUS 16 H KONYHAI SZELETEL G P 18 KZ 19 CR KUHINJSKI...

Страница 2: ...5 16 17 18 19 Pulse 20 Sto ek 21 Separator PL OPIS RO DESCRIERE 1 Obudowa 2 Blender 3 Pokrywa blendera 4 Czasza 5 Pokrywa czaszy 6 Gardziel do za adunku produkt w 7 Pokrywa ochronna nap du blendera 8...

Страница 3: ...nu sagrie anai salminos 15 rejas ier ce uzlikt iem 16 Uzliktnis samais anai 17 trumu p rsl gs 18 Stampa 19 Impulsu re ma poga Pulse 20 Konuss 21 Separators LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 Mai ytuva...

Страница 4: ...ibore 16 Pribor za mije anje 17 Mjenja brzina 18 Udara 19 Tipka impulsnog re ima Pulse 20 Kupa 21 Separator D GER TEBESCHREIBUNG 1 Geh use 2 Blender 3 Blenderdeckel 4 Schale 5 Schalendeckel 6 Ladetric...

Страница 5: ...ot switch on device FOOD PROCESSOR USING Please make sure accessories are at its places before switching on Plug in device PULSE MODE It is provided two ways of turning on a pulse mode Turn the Speeds...

Страница 6: ...ries and take off the processor bowl Wash the processor bowl and the lid with warm soapy water rinse under running water and dry DO NOT IMMERSE THE MOTOR UNIT IN ANY LIQUID OR IN A DISHWASHER CAUTION...

Страница 7: ...do jak koliv tekutiny a nemyjte jej vodou Postavte procesor na rovnou pevnou plochu UPOZORN N Nepou vejte sou asn m su a mix r Nastavte m su na m ch n na t leso spot ebi e Zav ete ochrann kryt pohonu...

Страница 8: ...em Ned vejte do mix ru hork potraviny 70 C P id vejte potraviny postupn men mi d vkami Nenapl ujte mix r v e maxim ln rysky Po ukon en pr ce nejd ve odpojte spot ebi od elektrick s t a po kejte a se p...

Страница 9: ...czeniami Zawsze od czaj urz dzenie od sieci zasilania je li nie korzystasz z niego oraz przed czyszczeniem eby unikn pora enia pr dem elektrycznym i zapalenia si nie zanurzaj urz dzenie w wodzie lub w...

Страница 10: ...i ko c wki przykryj i zamocuj pokryw czaszy Otw rz pokryw ochronn Ustaw dzban na nap dzie blendera i przekonaj si e on jest trwale zamocowany W pozosta e sk adniki do dzbana i przykryj go pokryw Pod...

Страница 11: ...tul de buc rie la sursa de curent electric REGIM IMPULSIONAR Sunt prev zute dou metode de folosirea a regimului de impulsuri Pentru a conecta REGIMUL IMPULSIONAR aduce i ntrerup torul n pozi ia P Ap s...

Страница 12: ...acul cu ap cald cu detergent i usca i SE INTERZICE INTRODUCEREA CORPULUI ROBOTULUI N LICHIDE DE ORICE FEL SAU SP LAREA CU AP SAU N MASINA DE SP LAT VASE ATEN IE Lamele cutitelor sunt foarte ascu ite s...

Страница 13: ...www scarlett europe com SC 446 13 1 70 C SCG 1 70 C P 0 1 1...

Страница 14: ...mbaini toiduainetega le K gikombain v imaldab t delda toiduaineid kiirelt ja efektiivselt Seejuures katkestamata t tamise aeg ei tohi letada 1 min rge pange kuumi k gikombain 70 C blenderi sisse ETTEV...

Страница 15: ...e seade v lja ja eemaldage see vooluv rgust Peske k ik eemaldatavad osad kohe sooja seebiveega mitte leotes kauaks mille j rel kuivatage pehme kuiva r tikuga Puhastage v liskorpus pehme niiske lapiga...

Страница 16: ...ktu kop gai apstr dei Virtuves procesors s ks nep rtraukti darboties kam r netiks izsl gts P impulsu re ms Blenderis paredz ts da du sulu koktei u ar ledu u c pagatavo anai PRESE CITRUSAUG IEM Ievieto...

Страница 17: ...i j paspausdami Kuo stipriau stumiate tuo rupesnis apdorojimas PASTABA Nepertraukiamo veikimo trukm neturi vir yti 1 min o pertrauka tarp jungim turi b ti ne ma esn kaip 1 min Neperkraukite procesoria...

Страница 18: ...Z S A szeletel g p nem kapcsol be addig am g helytelen l vagy nem teljesen van sszeszerelve K D S Bizonyosodjon meg arr l hogy az sszeszerel s teljes m rt kben s megfelel en megt rt nt Csatlakoztassa...

Страница 19: ...Vegye le a kancs t mossa meg v zsug r alatt s sz r tsa meg CS SZE TISZT T SA Vegye le a tartoz kokat s a cs sz t a g pr l Mossa meg a cs sz t meleg mosogat szeres v zben bl tse meg s sz r tsa ki A K S...

Страница 20: ...a obri ite mekanom malo vla nom tkaninom Zabranjuje se stavljati tijelo u bilo koje teku ine i prati ga vodom Namjestite procesor na ravnu stabilnu povr inu PAZITE Ne obra ujte proizvode u posudi i mi...

Страница 21: ...u opasnost Budite s njima vrlo oprezni UVANJE Prije uvanja uvjerite se da je ure aj isklju en iz elektri ne mre e Ispunite zahtjeve odjeljka ENJE I ODR AVANJE uvajte ure aj na prohladnom i suhom mjest...

Страница 22: ...gkeitsschalter die n tige Betriebsweise aus niedrige Geschwindigkeit f r fl ssige Produkte hohe Geschwindigkeit f r gleichzeitige Bearbeitung von fl ssigen und festen Produkten Die K chenmaschine arbe...

Отзывы: