background image

IM010 

  9 

SC-411 

1.  Выберите  необходимый  Вам  режим  приготовления.  На  дисплее  отобразится  предустановленное  время 

приготовления (смотрите ниже таблицу настройки времени). 

2. Кнопкой «Таймер» задайте желаемое время.   

3. Через 5 секунд после установления времени запустится выбранная программа приготовления.  

Таблица настройки времени. 

Режим приготовления 

Предустановленное время 

приготовления, мин 

Диапазон времени 

приготовления, мин 

Молочная каша/Крупы 

50 

30-120 

Суп/Выпечка 

40 

30-120 

Холодец/Тушение 

60 

30-330 

Пароварка 

10 

1-60 

ОЧИСТКА И УХОД 

 

Прибор следует регулярно чистить и удалять с его поверхности любые остатки пищи.  

 

Перед очисткой выключите мультиварку и отключите ее от электросети. 

 

Дайте прибору полностью остыть. Протрите панель управления, внешнюю и внутреннюю поверхности влажной 

тканью с моющим средством, после чего вытрите насухо. Вымойте чашу теплой водой с моющим средством и 

вытрите насухо. Желательно мыть чашу сразу после приготовления пищи. 

 

Промойте контейнер для сбора конденсата и клапан для выхода пара. Не применяйте агрессивные вещества 

или абразивные материалы. 

ХРАНЕНИЕ 

 

Убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл. Выполните все требования раздела 

“ОЧИСТКА И УХОД”.  

 

Храните мультиварку с приоткрытой крышкой в сухом чистом месте. 

ДИАГНОСТИКА ПРИБОРА 

Отображается на дисплее 

Причины  

Устранение  

Е1 отображается на дисплее  

Неисправен нижний датчик   Обратитесь  в  сервисный  центр  для  проведения 

соответствующего ремонта.  

Е2 отображается на дисплее  

Обрыв или короткое 

замыкание в цепи нижнего 

датчика.  

Обратитесь  в  сервисный  центр  для  проведения 

соответствующего ремонта.  

Е3 отображается на дисплее  

Неисправен верхний 

датчик  

Обратитесь  в  сервисный  центр  для  проведения 

соответствующего ремонта.  

Е4 отображается на дисплее  

Обрыв или короткое 

замыкание в цепи верхнего 

датчика.  

Обратитесь  в  сервисный  центр  для  проведения 

соответствующего ремонта.  

Е5 отображается на дисплее 

Неисправна панель 

управления  

Обратитесь  в  сервисный  центр  для  проведения 

соответствующего ремонта.  

UA 

ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

Важливі інструкції з безпеки. Прочитайте уважно та збережіть для майбутніх довідок. 

 

Неправильне поводження з приладом може призвести до його пошкодження та заподіяти шкоду користувачеві. 

 

Перш ніж увімкнути прилад, перевірте, чи відповідають технічні характеристики, вказані на виробі, параметрам 

електромережі. 

УВАГА! 

Вилка кабелю живлення має дріт і контакт заземлення. Підключайте прилад тільки до відповідних 

заземлених розеток. 

 

Використовувати тільки в побутових цілях відповідно до даного Посібника з експлуатації. Прилад не 

призначений для промислового використання. 

 

Використовувати лише в приміщеннях.

 

 

Завжди відключайте пристрій від електромережі перед очищенням або, якщо Ви його не використовуєте.

 

 

Прилад не призначений для використання особами зі зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими 

даними (включаючи дітей), або за відсутності у них життєвого досвіду або знань, якщо вони не контролюються, 

або не були проінструктовані щодо використання приладу особою, що відповідає за їхню безпеку. 

 

З метою недопущення гри з приладом, діти повинні знаходитися під контролем. 

 

Не залишайте увімкнений прилад без нагляду. 

 

Не використовуйте приладдя, що не входить до комплекту поставки. 

 

Не можна використовувати пристрій з пошкодженим кабелем живлення та/або вилкою. З метою уникнення 

небезпеки, пошкоджений кабель живлення необхідно замінити в авторизованому сервісному центрі. 

 

Не занурюйте прилад і кабель живлення у воду або іншу рідину. Якщо це трапилося, негайно відключіть 

пристрій від електромережі та, перш ніж користуватися їм надалі, перевірте працездатність і безпеку приладу у 

кваліфікованих фахівців. 

 

Стежте, щоб кабель живлення не торкався гострих країв та гарячих поверхонь. 

 

Не тягніть за кабель живлення, не перекручуйте та не обмотуйте його навколо пристрою. 

 

Використовуйте мультиварку тільки для приготування продуктів. У жодному випадку не сушіть в ній одяг, папір 

або інші предмети. 

 

Не вмикайте мультиварку з порожньою чашу.  

 

Не використовуйте мультиварку без  чаши. 

Содержание SC-411

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB Multicooker 3 RUS Мультиварка 6 UA Мультиварка 9 KZ Көп тағамдық қасқан 12 www scarlett ru SC 411 ...

Страница 2: ...роварка 8 Мерная чашка 9 Ложка 10 Контейнер для сбора конденсата 11 Клапан для выхода пара UА СКЛАД ВИРОБУ KZ ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ ҚҰРЫЛЫМЫ 1 Корпус 2 Панель управління 3 Дисплей 4 Відкидна кришка 5 Кнопка відкриття кришки 6 Знімна чаша 7 Контейнер пароварка 8 Мірна чашка 9 Ложка 10 Контейнер для збору конденсату 11 Клапан для виходу пари 1 Корпус 2 Басқару панелі 3 Бейнебет 4 Көтермелі қақпақ 5 Қақпақ ашу ...

Страница 3: ...es in order to avoid short circuit If using an extension cord make sure that maximum capacity of the cord corresponds to the capacity of the device Caution The device becomes hot during operation If you need to touch the multicooker when it is operating use tacks or cooking gloves Protect Your face and hands from the steam coming out of the valve Do not insert metal and other items into the outlet...

Страница 4: ... amount of water Cooking time Approximate amount of water measuring cups 10 30 minutes 4 30 60 minutes 5 Put products in the steamer container and place it in the pot Place the pot in the multi cooker Close the lid and press it down until it snaps shut Connect the multi cooker to the power supply Never connect the appliance to the electrical supply network before all the preparations have been com...

Страница 5: ...heating mode the indicator of the heating mode will illuminate and the display will show bb Disconnect the multi cooker from the power supply DELAY START ОТСРОЧКА СТАРТА This function allows delaying the cooking processing for the time range from 30 minutes to 24 hours The Delayed Start function is possible for the following programmes Roasting Int Products Milk Porridge Cereals Pastry Soup Steame...

Страница 6: ...ругие жидкости Если это случилось немедленно отключите устройство от электросети и прежде чем пользоваться им дальше проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов Следите чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей Не тяните за шнур питания не перекручивайте и не обматывайте его вокруг устройства Используйте мультиварку только для пригот...

Страница 7: ...о рецепту Поместите чашу в мультиварку Закройте крышку до щелчка Подключите мультиварку к электросети Не подключайте прибор к сети пока не закончены все приготовления так как это может привести к поломке Нажмите кнопку Холодец Тушение на панели управления Загорится индикатор кнопки На дисплее высветится 01 00 Через 5 секунд программа Холодец Тушение начнет работу Мультиварка по умолчанию настроена...

Страница 8: ... настроена на приготовление каши в течение 50 минут При необходимости вы можете увеличить или уменьшить время с помощью таймера для этого нажмите кнопку Таймер в центре панели Вы можете изменить время приготовления в диапазоне от 30 минут до 2 часов Шаг 5 мин По окончании процесса приготовления индикатор данного режима погаснет и раздастся звуковой сигнал мультиварка автоматически переключится в р...

Страница 9: ...исправна панель управления Обратитесь в сервисный центр для проведения соответствующего ремонта UA ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Важливі інструкції з безпеки Прочитайте уважно та збережіть для майбутніх довідок Неправильне поводження з приладом може призвести до його пошкодження та заподіяти шкоду користувачеві Перш ніж увімкнути прилад перевірте чи відповідають технічні характеристики вк...

Страница 10: ...ротріть знімну чашу контейнер пароварку мірну чашку ложку внутрішню та зовнішню частини мультиварки чистою вологою тканиною Зніміть захисну плівку з панелі управління Всередині чаши відображена умовна шкала з пропорціями для крупи та води зправа кількість чашок рису зліва кількість літрів води Максимальна кількість крупи для приготування 8 чашок та 1 5 л рідини ПРОГРАМА ВИПІЧКА СУП Ця програма вик...

Страница 11: ...ежі Режим підігріву автоматично вмикається після програм Смаження Дом заготівка Випічка Суп Молочні каші Крупи Пароварка Холодець Тушкування Ця програма підтримує температуру їжі 65 85 С Щоб зупинити функцію Підігрів натисніть та утримуйте кнопку Йогурт Підігрів Вимкнення Щоб увімкнути функцію підігрів натисніть на кнопку Йогурт Підігрів Вимкнення Функція Вимкнення використовується для зупинки про...

Страница 12: ...Суп Випічка 40 30 120 Холодець Тушкування 60 30 330 Пароварка 10 1 60 ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД Прилад слід регулярно чистити та видаляти з його поверхні будь які залишки їжі Перед очищенням вимкніть мультиварку та відключіть її від електромережі Дайте приладу повністю охолонути Протріть панель управління зовнішню і внутрішню поверхні вологою тканиною з миючим засобом після чого витріть досуха Вимийте ча...

Страница 13: ...лауына немесе кез келген басқа бөлшектеріне металл немесе басқа заттарды сұқпаңыз Көп тағамдық қасқанның қақпағын сүлгімен немесе басқа заттармен жаппаңыз Егер бұйым біршама уақыт 0ºC тан төмен температурада тұрса іске қосар алдында оны кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін болмашы ...

Страница 14: ...томатты түрде сөніп қалады Кәстрөлге жеткілік мөлшерде су құйыңыз судың шамамен алынатын көлемі төмендегі кестеге көрсетілген Дайындау уақыты Судың шамамен алғандағы мөлшері өлшер тостақ 10 30 минут 4 30 60 минут 5 Азық түлікті бу қасқан контейнерге салыңыз да кәстрөлдің үстіне қойыңыз Кәстрөлді көп тағамдық қасқанға орнатыңыз Қақпағын сырт еткенше жабыңыз Көп тағамдық қасқанды электр желісіне жал...

Страница 15: ...құраластары мен дәмдеуіштерді рецептке сәйкес көп тағамдық қасқанның кәстрөліне салыңыз Кәстрөлді көп тағамдық қасқанға орнатыңыз Қақпағын жаппаңыз Көп тағамдық қасқанды электр желісіне жалғаңыз Барлық дайындықты аяқтамайынша аспапты электр желісіне қоспаңыз себебі бұл оның бұзылуына әкелуі мүмкін Басқару панеліндегі Жарка Дом заготовка қуыру үйде консервілеу түймешігін басыңыз Осы түймешіктің тұс...

Страница 16: ...атып сүртіңіз Кәстрөлді тамақ пісіргеннен кейін дереу жуған дұрыс Конденсат жиналатын сауытты және бу шығатын саңылауды жуыңыз Жеміргіш заттарды немесе түрпілі материалдарды қолданбаңыз САҚТАЛУЫ Аспаптың электр желісінен ажыратылып әбден суығанына көз жеткізіңіз ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ тарауының барлық талаптарын орындаңыз Көп тағамдық қасқанды қақпағы сәл ашық күйде құрғақ таза жерде сақтаңыз АС...

Отзывы: