background image

www.scarlett-europe.com

                                                                                                               SC-297

3

GB

   INSTRUCTION MANUAL

IMPORTANT SAFEGUARDS

·

Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user.

·

Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the main voltage in your home.

WARNING!

The appliance cord plug have grounding wire and terminal. The wall outlet must be suitable and provided with proper grounding.

·

For home use only. Do not use for industrial purposes. Do not use the appliance for any other purposes than described in this instruction
manual.

·

Do not use outdoors.

·

Always unplug the appliance from the power supply before cleaning and when not in use.

·

Close supervision is necessary when it is used near children.

·

Do not leave the appliance switched on when not in use.

·

Do not use other attachments than those supplied.

·

Do not operate after malfunction or cord damage.

·

Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the appliance. Check and repair the malfunctioning appliance in the service center only.

·

Keep the cord away from sharp edges and hot surfaces.

·

Do not pull, twist, or wrap the power cord around appliance.

·

Do not use the appliance for drying clothes or a paper.

·

Do not warm up products in tightly closed utensils (banks, bottles etc.), as it can result in explosion.

·

To avoid an explosion, pierce a product, which has a dense peel, such as a potato, apples, an egg yolk, chestnuts, sausage etc.

·

To prevent ignition or any malfunctions it is necessary to remember, that:

 

Burning of products results from too long preparation;

 

Remove all packing and foil before cooking;

 

In case of fire accident do not open the door, switch off the microwave oven and unplug it.

·

Do not switch on the oven when it is empty. Do not use the chamber for storage of any subjects.

·

Microwave oven is not intended for conservation of products.

·

Do not put products directly on a bottom of the chamber, use removable wire rack or non-stick flat baking tray.

·

Always check the food temperature, especially if you are cooking for a child. Give the food to cool down within several minutes.

·

Always follow recipes of cooking, but remember, that some products (jams, puddings, stuffing for a pie from almonds, sugar or candied fruit) are
heating up very quickly.

·

To prevent circuit short keep air holes of the unit free of water.

IMPORTANT:

·

Do not cook foods directly on the glass tray. Place food in/on proper cooking utensil before placing in the oven.

·

Before cooking please ensure that the cookware you are going to use is suitable for microwave oven.

·

Microwave utensils should be used only in accordance with manufacturer s instructions.

·

Please remember that a microwave oven heats the liquid in the container quicker that the container itself. Therefore, though the lid of a
container is not hot to touch when removed from the oven please remember that the food/liquid inside will be hot.

·

Preliminary remove all packing, metal strips and foil from products.

·

Do not cook whole eggs in microwave oven.

HOW TO CHOOSE YOUR MICROWAVE COOKWARE

WARNING!

Follow utensils  marking and Manufacturer s guides.

APPLICABLE

·

Heat-proof glassware

- It most suitable for microwave cooking.

·

Heat-resistant plastic container

- Tightly closed containers are forbidden. Cannot be used for packing or containing foods with high fat or

sugar contents.

·

Earthenware or chinaware

- Conventional utensils of these materials allowed unless firmed with gold, silver or any decorative metallic

elements.

·

Special packing

(paper, plastic, etc.) for microwave ovens. Follow manufacture s guides exactly when use.

INAPPLICABLE

·

Film for freshment preservation and heat-resistant combustible plastic wares

 - Never apply to packing meat or frying foods.

·

Metal wares (e.g. aluminum, stainless steel, etc.) and aluminum foil*

 - Won t let microwave go through and will spark or ignite while

touching the cavity wall during cooking.

·

*Applicable for wrapping several parts of product to prevent overheating and resulting burnt. Avoid contact with interior walls, minimum distance
must be >2 cm.

·

Plastics

 - Unfit for microwave cooking.

·

Non-heat-proof glassware

 - May deform or flaw in a highly hot circumstance. Curved or strengthened glassware are not applicable.

·

Lacquer ware

 - May flaw or peel off.

·

Paper, bamboo or wooden ware

 - May be burnt in a while of (cooking) heating.

·

Melamine dishes

 - they contain a material, which will absorb microwave energy. This way cause the dishes to crack or char and will slow down

the cooking speed.

HOW TO IDENTIFY COOKWARE APPROPRIATENESS FOR MICROWAVE COOKING?

·

Put the intended cookware together with a glass of water (250 ml) inside the oven cavity, and then switch on the oven at the maximum power for
one minute.

·

Suitable for microwave cookware will be as cool as ever, while the water will absorb the energy and become warmer.

USEFUL TIPS

·

For uniform heating turn over products during cooking.

·

Do not cook in a container with a restricted opening, such as a soft drink bottle or salad oil bottle, as they may explode if heating in a microwave
oven.

·

Do not use conventional meat or candy thermometers. These are thermometers available specifically for microwave cooking. These may be
used.

BEFORE YOU CALL FOR SERVICE

·

Check to ensure that the:

  Power supply 

valid;

  Timer settings are proper;
 

Door is securely closed engaging the door safety lock system.

RADIO INTERFERENCE

·

Operation of the microwave oven can cause interference to your radio, TV or similar equipment.

·

When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the following measures:

 

Clean door and sealing surface of the oven;

 

Move the microwave oven away from the receiver;

 

Reorient the receiving antenna of radio or television.

 

Plug the microwave oven into a different outlet so that microwave oven and receiver are on different branch circuits.

Содержание SC-297

Страница 1: ...RUS 4 CZ MIKROVLNN TROUBA 7 BG 9 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 11 RO CUPTOR CU MICROUNDE 13 UA 15 SCG 17 EST MIKROLAINEAHI 19 LV MIKROVI U KR SNS 21 LT MIKROBANG KROSNEL 23 H MIKROHULL M S T 25 KZ 27 D MIK...

Страница 2: ...unc ionare 8 Timer temporizator UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Ukse lukk 2 Ukse aken 3 Lainekanali klapp MITTE EEMALDADA 4 P rlemisringi tugi 5 P rlemisring 6 Klaas...

Страница 3: ...container is not hot to touch when removed from the oven please remember that the food liquid inside will be hot Preliminary remove all packing metal strips and foil from products Do not cook whole eg...

Страница 4: ...hallow container or on a microwave cooking rack The Glass Turntable must be used at all times Try to form products compactly before freezing 37 You can use this function for cooking Omelette bakes and...

Страница 5: ...www scarlett europe com SC 297 5 2 1 250...

Страница 6: ...www scarlett europe com SC 297 6 20 10 5 30 0 0 2 3 0 17 37 66 85 100 2 5 5...

Страница 7: ...troub n dob pou vejte p esn v souladu s n vodem v robce n dob Pamatujte si e se v mikrovlnn troub pokrmy oh vaj mnohem rychleji ne n dob a proto pro zamezen pop lenin d vejte pozor kdy vynd v te n dob...

Страница 8: ...tavit provozn re im a dobu p pravy potravin Symbol Provozn re im rove v konu OH EV 17 ROZMRAZOV N Rozmrazujte potraviny bez obalu na m lk m se nebo na ro tu pro mikrovlnnou troubu povinn pou vejte oto...

Страница 9: ...www scarlett europe com SC 297 9 BGG 2 1 250...

Страница 10: ...www scarlett europe com SC 297 10 20 10 5 30 0 0 2 3 0 17 37 66 85 100 2 5...

Страница 11: ...cyjnych UWAGA Produkty nale y gotowa w specjalnych naczyniu a nie umieszcza bezpo rednio na talerzu szklanym z wyj tkiem przypadk w zastrze onych w przepisie kulinarnym ywaj tylko tych naczy kt re nad...

Страница 12: ...owego kuchenka w cza si i zaczynaj dzia o wietlenie wewn trzne i wentylacja Je li chcesz przerwa przyrz dzanie przestaw wy cznik czasowy w pozycj lub otw rz drzwiczki UWAGA Zawsze przestawiaj wy cznik...

Страница 13: ...nu deschide i u a opri i cuptorul i deconecta i l de la sursa de curent electric Nu folosi i cuptorul f produse n el Nu folo iti camera cuptorului pentru depozitarea unor obiecte Cuptorul cu micround...

Страница 14: ...preparare uniform si accelerarea prepararii roti i si mi ca i din loc produsele Vasele rotunde ovale cu exceptia celor dreptunghiulare p trate asigur o preparare uniform FUNC IONARE Conecta i cuptoru...

Страница 15: ...schiderea u ei cuptorul nu trebuie s func ioneze CUR IRE SI NTRE INERE nainte de opera iunea de cur ire deconecta i aparatul de la sursa electric sa i cuptorul s se r ceasc complet Sterge i panoul de...

Страница 16: ...www scarlett europe com SC 297 16 1 250 20 10 5 30 0 0 2 3 0 17 37 66 85 100 2 5...

Страница 17: ...www scarlett europe com SC 297 17 5 SCG o 2...

Страница 18: ...www scarlett europe com SC 297 18 1 250 20 10 5 30 0 0 2 3 0 17 37 66 85 100 2 5 cm...

Страница 19: ...jahtuda Pidage retseptidest kinni kuid hoidke meeles et m ned toiduained moosid pudingud mandli suhkru sukaadit idised l hevad kuumaks v ga kiiresti L hi henduse ja ahju riknemise v ltimiseks rge las...

Страница 20: ...vooluv rku Pange toiduained ahju ja sulgege uks J rgides tabelit valige mberl litiga vajalik t tlemisre iim Paigaldage taimeriga vajalik aeg TAIMER On m eldud valmistamisaja paigaldamiseks 30 minuti p...

Страница 21: ...Mikrovi u kr sns nav paredz t produktu konserv anai Nenovietojiet produktus tie i uz kameras pamatnes izmantojiet no emamo re i vai paliktni Vienm r p rbaudiet gatav diena temperat ru pa i ja tas ir...

Страница 22: ...ja virzien Uzst diet v lamo laiku grie ot rokturi t k No taimera uzst anas br a kr sns iesl dzas un s k str t iek jais apgaismojums un ventil cija Ja gatavo anu nepiecie ams aptur t uzst diet taimeru...

Страница 23: ...i pudingai prieskoniai pyragams i migdol arba cukraus kaista labai greitai Trumpo jungimo vengimui ir krosnies gedimo vengimui neleiskite prasiskverbti vandeniui ventiliacijos skyles MESIO Produktus r...

Страница 24: ...rykite dureles MESIO Visada gra inkite atbulin laikmat pad 0 jeigu produktai buvo i traukti iki paruo imo laiko pabaigos ir J s netesite paruo imo MESIO Jeigu apdirbimui reikia ma iau kaip 2 minut s i...

Страница 25: ...en ne engedje hogy v z ker lj n a szell ny l sokba FIGYELEM Az lelmiszereket speci lis ed nyben sz ks ges k sz teni nem rakni azokat k zvetlen l veg ed nyre kiv ve ha m s van el rva az utas t sban Csa...

Страница 26: ...K SZ T S Az adott funkci a term k elk sz lts g fokozat nak ellen rz s re hasznos ll tsa az id m r t 0 helyzetbe az zemm d kapcsol t helyzetbe Munka folytat sa rdek ben jra kell ll tani az elk sz t si...

Страница 27: ...ett europe com SC 297 27 T ROL S Gy dj n meg hogy a s t ramtalan tva van s teljesen kih lt K vesse a TISZT T S S KARBANTART S r sz l p seit T rolja a s t t kiss nyitott ajt val sz raz tiszta helyen KZ...

Страница 28: ...www scarlett europe com SC 297 28 20 10 5 30 0 0 2 3 0 17 37 66 85 100 2 5...

Страница 29: ...rvieren Sie das Gericht nicht gleich nach dem Garen sondern lassen Sie es etwas abk hlen Halten Sie sich an Kochrezepte behalten Sie jedoch immer im Auge dass sich einige Lebensmittel z B Marmelade Pu...

Страница 30: ...Benutzen Sie beim Kochen einen Deckel das tr gt zu einer gleichm igeren Erw rmung bei und sch tzt vor Spitzen Um eine gleichm igere Verteilung der Hitze sowie schnellere Zubereitungszeit zu gew hrleis...

Страница 31: ...automatisch aus und ein Tonsignal erklingt BEMERKUNG Bei offener T r kann die Mikrowelle nicht betrieben werden REINIGUNG UND PFLEGE Vor der Reinigung schalten Sie den Ofen ab und ziehen den Netzstec...

Отзывы: