Scarlett SC-276 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 18

INSTRUCTION MANUAL

GB AIR

BRUSH

....................................................................................................4

RUS

........................................................................................4

CZ VYSOU

VLAS

...................................................................................5

.........................................................................................................6

SUSZARKA

W OSÓW

....................................................................7

RO FEON

.................................................................................................................8

....................................................................................................................9

SCG

....................................................................................................................10

EST FÖÖN

.................................................................................................................10

LV F NS EMME

...............................................................................................11

LT FENAS- UKOS

............................................................................................12

H HAJSZÁRÍTÓ

................................................................................................13

....................................................................................................................14

SU ILO

KOSU

......................................................................................14

D HAARTROCKNER

......................................................................................15

SC-276

www.scarlett.ru

Содержание SC-276

Страница 1: ...Стайлеры для волос Scarlett SC 276 розовый SC 276 серебро SC 276 голубой Инструкция пользователя ...

Страница 2: ...L GB AIR BRUSH 4 RUS 4 CZ VYSOU VLAS 5 BG 6 PL SUSZARKA DO W OSÓW 7 RO FEON 8 UA 9 SCG 10 EST FÖÖN 10 LV F NS EMME 11 LT FENAS UKOS 12 H HAJSZÁRÍTÓ 13 KZ 14 CR SU ILO ZA KOSU 14 D HAARTROCKNER 15 SC 276 www scarlett ru ...

Страница 3: ...2 Orificiile pentru aer 3 Dispozitiv de ag are 4 Dispozitiv contra r sucirii cablului 5 Buton deta are duz 6 Selector viteze Selectare aer rece UA SCG 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Õhuavad 3 Riputusaas 4 Juhtme ülekerimisvastane kaitse 5 Otsiku eemaldamisnupp 6 Kiiruse ümberlüliti Külma õhu valik 1 Korpuss 2 Gaisa pl smas atv rumi 3 rta cilpi a pak anai 4 Elektrovada...

Страница 4: ...tita kabela od zapetljavanja 5 Sklopka za skidanje naglavka 6 Mjenja brzina Izbor hladnog zraka D GERÄTEBESCHREIBUNG 1 Gehäuse 2 Luftöffnungen 3 Aufhängeschlaufe 4 Kabelschutztülle 5 Knopf der Aufsätzeabschaltung 6 Geschwindigkeitsschalter Umschaltung auf die kalte Luft 220 240 V 50 Hz 1000 W 0 58 0 66 kg mm 105 85 360 ...

Страница 5: ... attempt to repair adjust or replace parts in the appliance Repair the malfunctioning appliance in the nearest service center IMPORTANT Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening Keep air inlet filter dust and fluff free Do not cover air inlet or air outlet otherwise the hair dryer may overheat The attachments become hot during operation INSTRUCTION FOR USE Fully unwi...

Страница 6: ... Pro zamezení úrazu elektrickým proudem nepono ujte p ístroj do vody nebo jiných tekutin Nepou ívejte p ístroj v blízkosti vany sprchy nebo bazénu Pou ívá li se p ístroj v koupeln odpojte jej od elektrické sít poka dé po ukon ení práce proto e je p ístroj v blízkosti vody nebezpe ný i kdy je vypnutý Pro dodate nou ochranu je ú elné vybavit p ístroj za ízením ochranného vypnutí ZOV s nominálním pro...

Страница 7: ...hový proud pro rychle su ení KONCENTRÁTOR Tento nástavec umo uje zu ovat a ídit vzduchový proud pro su ení zvlá tních úsek KULATÝ NÁSTAVEC PRO ONDULACI A V Í OBJEM VLAS Rozd lte si vlasy na men í prameny a oto te je kolem kulatého nástavce Pro uvoln ní pramene stiskn te tla ítko otá ení nástavce Ne te si vlasy hned po ondulaci po kejte a vychladnou SU ENÍ A ESÁNÍ Nastavte plochý nástavec zvolte ry...

Страница 8: ...dzia aj cym urz dzeniu Nie pozwalaj dzieciom korzysta z suszarki Nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki Nie u ywaj akcesoriów nie do czonych do kompletu urz dzenia Nie wolno wykorzystywa do przenoszenia suszarki kabla lub haczyka do zawieszania Nie u ywaj urz dzenia z uszkodzonym kablem zasilaj cym Nie próbuj samodzielnie naprawia urz dzenie W przypadku zaistnienia usterek zwracaj si do n...

Страница 9: ...u asigurarea masurilor de siguranta suplimentare este indicata montarea unui dispozitiv de protectie si deconectare UZ u un curent nominal de actionare care nu depaseste 30 m in ciurcuitul de alimentare al camerei de baie executia lucrarilor de montare necesita consultarea unui specialist Nu pulveriza i cu fixativi atunci când folosi i usc torul Nu l sa i usc torul la îndemâna copiilor Nu l sa i a...

Страница 10: ... s se r ceasc câteva minute CUR AREA I ÎNTRE INEREA Înainte de a cur a usc torul de p r scoate i l din priz i l sa i l s se r ceasc Nu folosi i solu ii de cur are abrazive STRARE L sa i usc torul de p r s se usuce bine i verifica i dac corpul nu este ud Nu înf ura i cablul de alimentare în jurul corpului aparatului pentru a evita deteriorarea cablului P stra i usc torul de p r în locuri reci i usc...

Страница 11: ...metele Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks mitte tööstuslikuks kasutamiseks Ärge kasutage seadet väljas Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks mil fööni ei kasutata Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge pange seadet vette või teistesse vedelikesse Ärge kasutage seadmet vanni du i või ujula läheduses Seadme kasutamisel vannitoas tohib seade väljalülitada pära...

Страница 12: ...emise vältimiseks ärge kasutage fööni üle 10 minuti ning tehke vähemalt 10 minutiline vaheaeg Eemaldage föön vooluvõrgust pärast selle kasutamist Enne fööni hoiukohta panemist laske sel maha jahtuda PUHASTUS JA HOOLDUS Enne puhastamist eemaldage föön vooluvõrgust ning laske sellel maha jahtuda Ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid HOIDMINE Laske föönil maha jahtuda ja veenduge et korpus ei ...

Страница 13: ...ite prietaiso vanden bei kitus skys ius nes elektros srov gali Jus nutrenkti Nenaudokite prietaiso alia vonios du o ar plaukimo baseino Naudodamiesi prietaisu vonios kambaryje i kart junkite j i elektros tinklo baig jo naudotis nes vanduo kelia pavoju net tada kai prietaisas yra jungtas Nor dami papildomai apsaugoti prietais galite montuoti vonios kambario elektros grandin apsauginio i jungimo ren...

Страница 14: ... a hajszárítót akasztónál vezetéknél fogva Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel Ne próbálja egyedül javítani a készüléket cserélni az alkatrészeket Forduljon a közeli szervizbe FIGYELEM Figyeljen arra hogy a légvezet nyílások ne töm djenek el hajjal porral pihével Ne zárja el a légszívót légfúvót mert kiéghet a motor vagy a készülék melegít eleme Legyen óvatos m ködés közben a hajszárít...

Страница 15: ...je Prije prvog uklju enja provjerite da li tehni ke karakteristike proizvoda nazna ene na naljepnici odgovaraju parametrima elektri ne mre e Koristiti samo u doma instvu u skladu sa ovom Uputom za rukovanje Ure aj nije namijenjen za proizvodnju Ne koristiti vani Uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja prije enja ili kad ga ne koristite ...

Страница 16: ...avite plosnati naglavak izaberite brzinu strujanja zraka i ljajte kosu u pravcu od korijena prema vrhu UVIJANJE Za uvijanje tankim loknama podijelite kosu u sitne pramenove i namotajte ih na klije ta Vru i zrak e stvoriti vrste lokne Ne ljajte kosu odmah posle uvijanja sa ekajte da se ona ohladi Da se izbjegne pregrijevanje vrijeme neprekidnog rada ne mo e biti vi e od 10 minuta posle ega obavezno...

Страница 17: ...möglicht Verengung und Lenkung des Luftstroms für Trocknen von einzelnen Stellen RUNDAUFSATZ FÜR GEWELLTES UND GEFÜLLTES HAAR Teilen Sie ihre Haare in kleinere Strähnen auf und wickeln sie auf die runde Bürste auf Um ein Strähnchen freizulassen drücken Sie auf den Knopf der Aufsatzdrehung Kämmen Sie die Haare nicht gleich nach dem Ondulieren warten Sie bis sie sich abkühlen HAARTROCKNEN MIT KÄMMEN...

Страница 18: ...с Тушь для ресниц Шампуни кондиционеры и бальзамы Кремы Эпиляторы и женские бритвы Электрические приборы для маникюра и педикюра Инструменты для маникюра и педикюра Косметические зеркала Аксессуары к фенам щипцам для волос Лампы для маникюра ...

Результаты поиска

Содержание SC-276

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-276

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett SC-276, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC-276

Отзывы:

Похожие инструкции для SC-276

Бренды по названию

Популярные бренды