Scarlett SC-262, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 28

IM005
www.scarlett.ru SC-262 2
GB
DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Ergonomic housing
2. On/Off switch
3. Barber comb
4. Scissors
5. Oiler
6. Brush for blades cleaning
7. 5 positions detachable comb
8. Detachable blades
9. Charge indicator
10. Appliance plug
11. Adapter
12. Socket
13. Thinning blade
14. Thinning control slider
15. Base unit
1. Эргономичный корпус
2. Выключатель
3. Расческа
4. Ножницы
5. Масленка
6. Щеточка для чистки лезвий
7. 5- позиционный съемный гребень
8. Съемные лезвия
9. Световой индикатор зарядки
10. Штекер
11. Адаптер для питания от сети переменного тока
12. Разъем для подключения питания
13. Филировочный нож
14. Кнопка для выдвижения филировочного ножа
15. База питания
CZ
POPIS
BG
ОПИСАНИЕ
1. Ergonomické t ě leso spot ř ebi č e
2. Vypína č
3. H ř eben
4. N ů žky
5. Olejni č ka
6. Kartá č ek pro č išt ě ní č epelí
7. 5-polohový snímatelný h ř eben.
8. Snímatelné č epele
9. Sv ě telný indikátor nabíjení
10. Konektor
11. Adaptér pro napájení ze sít
ě st ř ídavého proudu.
12. Zásuvka pro p ř ipojení napájení.
13. Pro ř e ď ovací h ř eben
14. Tla č ítko na vysunutí pro ř e ď ovacího h ř ebenu
15. Napájecí podstavec
1. Ергономичен корпус
2. Превключвател
3. Обикновен плосък гребен
4. Ножица
5. Масльонка
6. Четка за почистване на ножчета
7. Свалящ се гребен с 5 степени
8. Свалящи се ножчета
9. Светещ индикатор на зареждане
10. Щепсел
11. Адаптер за захранване чрез мрежата
12. Отвор за включване на захранването
13. Гребен за филиране
14. Бутон за изтегляне на гребена за филиране
15. База за захранване
PL
OPIS
RO
DESCRIERE
1. Ergonomiczna obudowa
2. Wy
łą cznik
3. Grzebie ń
4. No ż yce
5. Smarowniczka
6. Szczoteczka do czyszczenia ostrz
7. 5-pozycyjny
grzebie ń zdejmowany
8. Grzebienie zdejmowane
9. Wska
ź nik ś wietlny na ł adowania
10. Wtyk
11. Adapter do zasilania od sieci pr
ą du przemiennego
12. Łą cznik do pod łą czenia zasilania
13. Grzebie ń do dega ż owania
14. Przycisk wysuni ę cia grzebienia do modelowania
15. Podstawa zasilaj ą ca
1. Corpul ergonomic
2. Buton pornire/oprire
3. Pieptene
4. Foarfece
5. Ulei
6. Perie pentru cur ăţ area lamelor
7. Pieptene deta ş abil cu 5 pozitii
8. Lam ă deta ş abil ă
9. Indicator luminos de incarcare
10.
Ş techer
11. Adaptor pentru alimentarea de la re ţ eua de curent
alternativ
12. Dispozitiv de conectare la sursa de curent
13. Pieptene pentru filare.
14. Buton pentru înaintarea pieptenelui de filare.
15. Suport de înc
ă lzire
UA
ОПИС
SCG
ОПИС
1. Ергономічний корпус
2. Вимикач
3. Перукарський гребінець
4. Ножиці
5. Маслянка
6. Щітка для очищення лез
7. 5- позиційний знімний гребінь
8. Знімні леза
9. Світловий індикатор зарядження
10. Штекер
11. Адаптер для живлення від мережі перемінного
току
12. Роз ’ єм для підключення живлення
1. Ергономичан труп
2. Прекидач
3. Чешаљ
4. Маказе
5. Мазалица
6. Четкица за чишћење оштрица
7. Наставак на скидање са 5 положаја
8. Оштрице на скидање
9. Светлосни индикатор пуњења
10. Штекер
11. Адаптер за напајање у мрежи наизменичне струје
12. Прикључак за напајање
13. Гребен за филирање